diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index eb50d7825..61fda67d1 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -183,6 +183,11 @@ pages:
 
   only:
     - master
+  except:
+    variables:
+      # Don't run for translation commits
+      - $CI_COMMIT_TITLE =~ /^Update.*translation$/
+
 
 triage:
   image: ruby:2.4