diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b9c50a035..78a1e07ca 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2007-03-15  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
+
+        * src/nautilus-places-sidebar.c:
+        (bookmarks_build_popup_menu):
+	Add mnemonics to Open and Open in New Window to reuse
+	old translations.
+
 2007-03-14  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
 
         * src/nautilus-places-sidebar.c:
diff --git a/src/nautilus-places-sidebar.c b/src/nautilus-places-sidebar.c
index 12f4eb3ee..b81b35500 100644
--- a/src/nautilus-places-sidebar.c
+++ b/src/nautilus-places-sidebar.c
@@ -1414,7 +1414,7 @@ bookmarks_build_popup_menu (NautilusPlacesSidebar *sidebar)
 			           GTK_WIDGET (sidebar),
 			           bookmarks_popup_menu_detach_cb);
 	
-	item = gtk_image_menu_item_new_with_label (_("Open"));
+	item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Open"));
 	gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
 				       gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_OPEN, GTK_ICON_SIZE_MENU));
 	g_signal_connect (item, "activate",
@@ -1422,7 +1422,7 @@ bookmarks_build_popup_menu (NautilusPlacesSidebar *sidebar)
 	gtk_widget_show (item);
 	gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (sidebar->popup_menu), item);
 
-	item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Open in New Window"));
+	item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("Open in New _Window"));
 	g_signal_connect (item, "activate",
 			  G_CALLBACK (open_shortcut_in_new_window_cb), sidebar);
 	gtk_widget_show (item);