gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-08-25 02:36:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Romanian translation

Browse source 
2004-04-03  Mugurel Tudor  <mugurelu@go.ro>

	* ro.po: Updated Romanian translation
This commit is contained in:
Mugurel Tudor 2004-04-02 21:35:40 +00:00 committed by Mugurel Tudor
parent ddf0d34fdb
commit 946f9a0cd7
2 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-04-03 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
* ro.po: Updated Romanian translation
2004-04-02 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Fixed bug #138867 in the Swedish translation.

10
po/ro.po
View file

@ -3913,13 +3913,13 @@ msgid ""
"Open With menu to choose a specific application for the file. "
msgstr ""
"Numele fişierului „%s“ indică faptul că fişierul este de tip „%s“. "
"Conţinutul fişieruluiindică faptul că fişierul este de tip „%s“. Dacă "
"deschideţi acest fişier, aţi putea periclitasecuritatea sistemului "
"Conţinutul fişierului indică faptul că fişierul este de tip „%s“. Dacă "
"deschideţi acest fişier, aţi putea periclita securitatea sistemului "
"dumneavoastră.\n"
"Nu deschideţi acest fişier decât în cazul în care l-aţi creat dumneavoastră, "
"sau l-aţi primitde la cineva în care aveţi încredere. Pentru a deschide "
"fişierul, redenumiţi fişierul folosindextensia corectă „%s“, apoi deschideţi-"
"l normal. Alternativ, folosiţi meniul Deschide cu pentrua alege o anumită "
"sau l-aţi primit de la cineva în care aveţi încredere. Pentru a deschide "
"fişierul, redenumiţi fişierul folosind extensia corectă „%s“, apoi deschideţi-"
"l normal. Alternativ, folosiţi meniul Deschide cu pentru a alege o anumită "
"aplicaţie pentru acest fişier."
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4293