gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-11-05 16:04:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Terminology fixes

Browse source
This commit is contained in:
Szabolcs Ban 2001-01-31 16:42:28 +00:00
parent becacf168e
commit 85697ce89f
2 changed files with 47 additions and 44 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2001-01-31 Szabolcs Ban <shooby@gnome.hu>
* hu.po: Terminology fixes by Andras Timar <timar@gnome.hu>
2001-01-31 Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>
* es.po: Updated Spanish translation from Pablo del

87
po/hu.po
View file

@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "Nincs egyez
msgid " (see \""
msgstr " (lásd \""
#: components/help/hyperbola-nav-index.c:484
msgid " (see also \""
msgstr " (lásd még \""
#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:675
msgid "I could not initialize Bonobo"
msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:140
#, c-format
msgid "%s\n\nThis is a Nautilus content view that fails on demand."
#: components/help/hyperbola-nav-index.c:484
msgid " (see also \""
msgstr " (lásd még \""
#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:675
msgid "I could not initialize Bonobo"
msgstr "A Bonobo inicializálása nem sikerült"
#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:140
#, c-format
msgid "%s\n\nThis is a Nautilus content view that fails on demand."
msgstr ""
#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:189
@ -605,17 +605,16 @@ msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:2175
msgid "But there are file conflicts"
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:171
#, fuzzy
msgid "Could not set URLType from config file!"
msgstr "Nem tudok DSN konfigurációs komponenst készíteni"
#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:581
msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
msgstr ""
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-metadata.c:171
msgid "Could not set URLType from config file!"
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:581
msgid "Transactions are not stored, could not find home dir"
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-object.c:604
#, fuzzy, c-format
msgid "Transactions are stored in %s"
@ -1282,17 +1281,17 @@ msgid "Could not read time-service config from %s"
msgstr "Nem tudom a szolgáltatásat aktivizálni: %s"
#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:394
#, c-format
msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
msgstr ""
#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:477
msgid "Could not initialize Bonobo"
msgstr "Nem tudom a Bonobo-t indítani"
#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:498
#, c-format
msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
#, c-format
msgid "HTTP error %d \"%s\" on uri %s"
msgstr ""
#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:477
msgid "Could not initialize Bonobo"
msgstr "A Bonobo inicializálása nem sikerült"
#: components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:498
#, c-format
msgid "Can't write logfile %s -- using default log handler"
msgstr ""
#: components/services/vault/command-line/main.c:37
@ -2285,17 +2284,17 @@ msgstr ""
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:225
#, c-format
msgid "in menu for \"%s\""
msgstr ""
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:228
#, fuzzy
msgid "default for this file"
msgstr "Alapértelmezett taszk méret:"
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:231
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:234
#, fuzzy, c-format
msgid "default for \"%s\""
msgstr ""
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:228
#, fuzzy
msgid "default for this file"
msgstr "Alapértelmezett feladatméret:"
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:231
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:234
#, fuzzy, c-format
msgid "default for \"%s\""
msgstr "Alap betûtípus: \\w"
#: libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:263