gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-09-20 08:11:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Dutch translation updated by Reinout van Schouwen.

Browse source 
2003-03-30  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>

	* nl.po: Dutch translation updated by Reinout van Schouwen.
This commit is contained in:
Vincent van Adrighem 2003-03-30 15:01:44 +00:00 committed by Vincent van Adrighem
parent e6c851c09c
commit 82efe589cb
2 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -2,6 +2,10 @@
* nl.po: Dutch translation updated by Reinout van Schouwen.
2003-03-30 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
* nl.po: Dutch translation updated by Reinout van Schouwen.
2003-03-27 Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.

13
po/nl.po
View file

@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Geselecteerde item hernoemen"
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:28
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Weergave terugzetten naar _Standaardinstellingen"
msgstr "Weergave terugzetten naar _standaard"
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:29
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "De eigenschappen per geselecteerd item bekijken of wijzigen"
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
msgid "_New Folder"
msgstr "_Nieuwe Map"
msgstr "_Nieuwe map"
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
msgid "_Open"
@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Bladwijzer op huidige lokatie toevoegen aan dit menu"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:2
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgstr "Vorige"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:4
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
@ -6072,7 +6072,8 @@ msgstr ""
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "De inhoud van het 'Ga'-menu en de 'Terug'/'Verder'-lijsten opschonen"
msgstr ""
"De inhoud van het 'Ga naar'-menu en de 'Vorige'/'Volgende'-lijsten opschonen"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
msgid "Close _All Windows"
@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
msgid "Forward"
msgstr "Verder"
msgstr "Volgende"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
msgid "Go to the Start Here folder"
@ -6284,7 +6285,7 @@ msgstr "_Zoeken"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
msgid "_Forward"
msgstr "_Verder"
msgstr "_Volgende"
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
msgid "_Go"