mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus
synced 2024-08-24 18:25:50 +00:00
updated pofiles
This commit is contained in:
parent
3732b5e329
commit
7586357314
35
po/az.po
35
po/az.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-11-17 13:40GMT+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
|
||||
|
@ -3485,56 +3485,65 @@ msgstr "MIME növü"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "yoxdur"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Meditativ"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Seçili timsalı oynana bilən hala gətir"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Mətni Yapışdır"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/bg.po
35
po/bg.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-23 14:38GMT\n"
|
||||
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3444,54 +3444,63 @@ msgstr "MIME тип"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "без"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "икона на файл"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "редактируем текст"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "редактируем етикет"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "допълнително текст"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "мовече текст"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "подсветнати за избор"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "дали да са подсветнати за ибор"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Правоъгълник за избиране"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Поставя текст"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/ca.po
35
po/ca.po
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-07-22 20:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <gnome@softcatala.net>\n"
|
||||
|
@ -3452,54 +3452,63 @@ msgstr "tipus MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "cap"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "icona d'arxiu"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "text editable"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "la etiqueta editable"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "text addicional"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "una mica més de text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "ressaltat per sel·lecció"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "si estem o no remarcats per una sel·lecció"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "ressaltats per focus de teclat"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "si estem o no remarcats per tenir el focus tel teclat"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "remarcat per soltar"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "si estem o no remarcats per un Arrastrar &i Soltar"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "El rectangle de la sel·lecció"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Enganxa el text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/cs.po
35
po/cs.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gdm2 2.0.98\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-02-02 23:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
|
||||
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3400,56 +3400,65 @@ msgstr "typ MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "¾ádné"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "ikona souboru"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "mìnitelný text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "sekce"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Udìlat vybranou ikonu roztahovatelnou"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Vlo¾it text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
2
po/da.po
2
po/da.po
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-15 21:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-15 21:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
|
|
2
po/de.po
2
po/de.po
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-17 16:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-06 20:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
37
po/el.po
37
po/el.po
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.1.12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 19:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
|
||||
|
@ -3593,57 +3593,68 @@ msgstr "τύπος MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "κανένα"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Στοχαστικά"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "το τμήμα"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Να γίνει το επιλεγμένο εικονίδιο ελαστικό"
|
||||
|
||||
# # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
|
||||
# # keep msg length relatively short...
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Επικόλληση Κειμένου"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
34
po/en_GB.po
34
po/en_GB.po
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-11-09 16:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -3339,54 +3339,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
75
po/es.po
75
po/es.po
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 2.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-21 05:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-21 14:46GMT-03:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <traductores@es.gnome.org>\n"
|
||||
|
@ -2997,7 +2997,8 @@ msgstr "Vaciar Papelera"
|
|||
|
||||
# src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
|
||||
msgid "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea eliminar permanentemente todos los elementos de la "
|
||||
"Papelera?"
|
||||
|
@ -4470,7 +4471,8 @@ msgstr "[Elementos ]sin ninguna de las palabras «%s»"
|
|||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:555
|
||||
msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
|
||||
msgstr "[Elementos mayores de 400K] y [sin ninguna de las palabras «manzana naranja»]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[Elementos mayores de 400K] y [sin ninguna de las palabras «manzana naranja»]"
|
||||
|
||||
#. Human readable description for a criterion in a search for
|
||||
#. files. Bracketed items are context, and are message
|
||||
|
@ -4887,7 +4889,8 @@ msgstr "Carpeta de inicio de %s"
|
|||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:476
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
|
||||
msgstr "Esto abrirá %d ventanas separadas. ¿Está seguro de que quiere hacer esto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto abrirá %d ventanas separadas. ¿Está seguro de que quiere hacer esto?"
|
||||
|
||||
# src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:478
|
||||
|
@ -5027,8 +5030,10 @@ msgstr "Demasiados archivos"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2997
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
|
||||
msgstr "«%s» no puede ser movido a la Papelera. ¿Quiere eliminarlo directamente?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%s» no puede ser movido a la Papelera. ¿Quiere eliminarlo directamente?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
|
||||
#, c-format
|
||||
|
@ -5174,14 +5179,16 @@ msgstr "«%s» será copiado si selecciona la orden «Pegar Archivos»"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los %d elementos seleccionados serán movidos si selecciona la orden «Pegar "
|
||||
"Archivos»"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los %d elementos seleccionados serán copiados si selecciona la orden «Pegar "
|
||||
"Archivos»"
|
||||
|
@ -5352,13 +5359,15 @@ msgstr "¿Cancelar abrir?"
|
|||
# src/nautilus-window-manage-views.c:648
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:57
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
|
||||
msgstr "No tiene los permisos suficientes para ver el contenido de «%s»."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:61
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" couldn't be found. Perhaps it has recently been deleted."
|
||||
msgstr "«%s» no ha podido ser encontrado. Quizás haya sido eliminado recientemente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%s» no ha podido ser encontrado. Quizás haya sido eliminado recientemente."
|
||||
|
||||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:115
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:68
|
||||
|
@ -5373,14 +5382,16 @@ msgstr "Error al mostrar la carpeta"
|
|||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:50
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:102
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre «%s» ya está siendo usado en esta carpeta. Por favor seleccione un "
|
||||
"nombre distinto."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No existe un «%s» en esta carpeta. Quizás fué movido o eliminado "
|
||||
"recientemente."
|
||||
|
@ -5428,7 +5439,8 @@ msgstr "Error al cambiar el nombre"
|
|||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:85
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
|
||||
msgstr "No tiene los permisos suficientes para cambiar el grupo de «%s»."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:167
|
||||
|
@ -5468,7 +5480,8 @@ msgstr "Error al cambiar el propietario"
|
|||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:137
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido cambiar los permisos de «%s» porque está en un disco de sólo "
|
||||
"lectura"
|
||||
|
@ -5569,7 +5582,8 @@ msgstr "apuntando hacia «%s»"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2238
|
||||
msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
|
||||
msgstr "Arrastrar y soltar solo está soportado para sistemas de archivos locales."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arrastrar y soltar solo está soportado para sistemas de archivos locales."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2239 src/file-manager/fm-icon-view.c:2257
|
||||
msgid "Drag and Drop error"
|
||||
|
@ -6182,7 +6196,8 @@ msgid "Protect the selected volume"
|
|||
msgstr "Proteger el volumen seleccionado"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:14
|
||||
msgid "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra una ventana que le deja configurar el patrón de fondo o el color de "
|
||||
"su escritorio"
|
||||
|
@ -6259,7 +6274,8 @@ msgid "Edit the launcher information"
|
|||
msgstr "Edita la información del lanzador"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
|
||||
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mueve o copia archivos previamente seleccionados por una orden «Cortar» o "
|
||||
"«Copiar archivos»"
|
||||
|
@ -6335,7 +6351,8 @@ msgstr "Usa el fondo predeterminado para esta dirección"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
|
||||
msgid "View or modify the properties of each selected item"
|
||||
msgstr "Muestra o permite modificar las propiedades de cada elemento seleccionado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra o permite modificar las propiedades de cada elemento seleccionado"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-#
|
||||
# src/file-manager/fm-directory-view.c:2140
|
||||
|
@ -7247,7 +7264,8 @@ msgstr "Lo siento, pero «%s» no es un archivo de imagen que se pueda usar"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-property-browser.c:1359
|
||||
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
|
||||
msgstr "Lo siento, pero debe especificar una descripción para el nuevo emblema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo siento, pero debe especificar una descripción para el nuevo emblema."
|
||||
|
||||
# components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
|
||||
#: src/nautilus-property-browser.c:1360 src/nautilus-property-browser.c:1363
|
||||
|
@ -7256,7 +7274,8 @@ msgid "Couldn't install emblem"
|
|||
msgstr "No se ha podido instalar el emblema"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-property-browser.c:1362
|
||||
msgid "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo siento, pero la descripción del emblema sólo puede contener letras, "
|
||||
"espacios y números."
|
||||
|
@ -7274,7 +7293,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/nautilus-property-browser.c:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
|
||||
msgstr "Lo siento, pero la imagen en %s no ha podido ser instalada como un emblema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo siento, pero la imagen en %s no ha podido ser instalada como un emblema."
|
||||
|
||||
# src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
|
||||
#: src/nautilus-property-browser.c:2063
|
||||
|
@ -7531,7 +7551,8 @@ msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de herramientas de esta ventana"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
|
||||
msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
|
||||
msgstr "Elige una vista para la dirección actual o modificar el conjunto de vistas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elige una vista para la dirección actual o modificar el conjunto de vistas"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
|
||||
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
|
||||
|
@ -7558,7 +7579,8 @@ msgstr "Muestra la ayuda de Nautilus"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
|
||||
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
|
||||
msgstr "Muestra una ventana que permite editar los marcadores que hay en este menú"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra una ventana que permite editar los marcadores que hay en este menú"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
|
||||
msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
|
||||
|
@ -8026,7 +8048,8 @@ msgstr ""
|
|||
# src/nautilus-window-manage-views.c:1247
|
||||
#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%s» no es una dirección válida. Por favor verifique lo que ha escrito y "
|
||||
"pruébelo de nuevo."
|
||||
|
@ -8060,7 +8083,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/nautilus-window-manage-views.c:1304
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
|
||||
msgstr "No se ha podido mostrar «%s», porque ha fallado el intento de registración."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido mostrar «%s», porque ha fallado el intento de registración."
|
||||
|
||||
# src/nautilus-window-manage-views.c:1287
|
||||
#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
|
||||
|
@ -8846,4 +8870,3 @@ msgstr "Configura el nivel de acercamiento de la vista actual"
|
|||
# src/nautilus-first-time-druid.c:272
|
||||
#~ msgid "Nautilus Release _Notes"
|
||||
#~ msgstr "_Notas de Liberación de Nautilus"
|
||||
|
||||
|
|
35
po/eu.po
35
po/eu.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.6\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Unmantained\n"
|
||||
"Language-Team: Euskara\n"
|
||||
|
@ -3488,56 +3488,65 @@ msgstr "MIME mota"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "bat ere ez"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Meditatiboa"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Hautatutako ikonoa tiragarri egiten du"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Itsatsi testua"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/fi.po
35
po/fi.po
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.1.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-10 11:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3473,54 +3473,63 @@ msgstr "MIME-tyyppi"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ei mikään"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "tiedostokuvake"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "muokattava teksti"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "muokattava nimiö"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "lisäteksti"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "hieman lisää tekstiä"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "korostettu valittavaksi"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "onko korostettu valittavaksi"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "korostettu näppäinkohdistuksena"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "onko korostettu piirtämään näppäimistökohdistus"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "korostettu pudotusta varten"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "onko korostettu vetämistä ja pudotusta varten"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Valittu suorakulmio"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Liitä tekstiä"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/fr.po
35
po/fr.po
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 2.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 23:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 23:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <christophe@merlet.net>\n"
|
||||
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
|
||||
|
@ -3453,54 +3453,63 @@ msgstr "Type MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "aucun"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "fichier d'icône"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "texte éditable"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "l'étiquette éditable"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "texte additionnel"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "encore plus de texte"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "Surligné pour sélection"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "Si on est surligné pour une sélection"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "surligné pour le focus clavier"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "si on est surligné pour rendre le focus clavier"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "surligné pour déposer"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "si on est surligné pour un déposer de D&D"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "La section rectangle"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Coller le texte"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
34
po/ga.po
34
po/ga.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-08-24 19:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3383,54 +3383,62 @@ msgstr "saghas MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "Críochnaithe!"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/gl.po
35
po/gl.po
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-10-07 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
|
||||
|
@ -3481,57 +3481,66 @@ msgstr "Tipo MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ningún"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Meditación"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "a sección"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Facer que a icona seleccionada sexa alongable"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Pegar texto"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
2
po/hu.po
2
po/hu.po
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus CVS-HEAD\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-16 21:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 21:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
|
||||
|
|
2
po/it.po
2
po/it.po
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-20 22:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-18 06:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <plfiorini@supereva.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
2
po/ja.po
2
po/ja.po
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus CVS-20020620\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 19:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:42+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: James Hashida <khashida@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <i18-list@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
101
po/ko.po
101
po/ko.po
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-16 16:13+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 08:10+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>\n"
|
||||
"Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
|
||||
|
@ -925,10 +925,9 @@ msgid ""
|
|||
"not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
|
||||
"use of the sound card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"음악 보기가 지금 음악을 연주할 수 없습니다. 다른 프로그램이 사운드 카드를"
|
||||
"쓰는 것을 방해하는것 같습니다. 또는 사운드카드가 올바르게 설정되지 "
|
||||
"않은것 같습니다. 사운드카드를 쓰는데 방해하는 프로그램을 마쳐 주십"
|
||||
"시오."
|
||||
"음악 보기가 지금 음악을 연주할 수 없습니다. 다른 프로그램이 사운드 카드를쓰"
|
||||
"는 것을 방해하는것 같습니다. 또는 사운드카드가 올바르게 설정되지 않은것 같습"
|
||||
"니다. 사운드카드를 쓰는데 방해하는 프로그램을 마쳐 주십시오."
|
||||
|
||||
#: components/music/nautilus-music-view.c:1233
|
||||
msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
|
||||
|
@ -2053,8 +2052,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"옮기는 중 오류.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"부모 폴더를 수정할 수 있는 허가권을 기자고 있지 않기 때문에 \"%s\"을(를) 옮길 "
|
||||
"수 없습니다."
|
||||
"부모 폴더를 수정할 수 있는 허가권을 기자고 있지 않기 때문에 \"%s\"을(를) 옮"
|
||||
"길 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:555
|
||||
#, c-format
|
||||
|
@ -2102,7 +2101,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"복사중 오류.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"읽을 수 있는 허가권을 가지고 있지 않기 때문에 \"%s\"을(를) 복사할 수 없습니다."
|
||||
"읽을 수 있는 허가권을 가지고 있지 않기 때문에 \"%s\"을(를) 복사할 수 없습니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
|
||||
#, c-format
|
||||
|
@ -2326,8 +2326,8 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\"을(를) 새로운 위치로 옮길 수 없습니다, 그 이름은 이미 지우거나 바꿀 "
|
||||
"수 없는 특수한 항목이 쓰이고 있습니다.\n"
|
||||
"\"%s\"을(를) 새로운 위치로 옮길 수 없습니다, 그 이름은 이미 지우거나 바꿀 수 "
|
||||
"없는 특수한 항목이 쓰이고 있습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\"%s\"을(를) 옮기고 싶다면 이름을 바꾸고 다시 하여 보십시오."
|
||||
|
||||
|
@ -3207,8 +3207,8 @@ msgid ""
|
|||
"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
|
||||
"gnome-vfs mailing list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mime 형식 \"%s\"(파일은 \"%s\")에 대한 설명을 찾을 수 없습니다, gnome-vfs 메일"
|
||||
"링 리스트로 알려주십시오."
|
||||
"mime 형식 \"%s\"(파일은 \"%s\")에 대한 설명을 찾을 수 없습니다, gnome-vfs 메"
|
||||
"일링 리스트로 알려주십시오."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4256
|
||||
msgid "link"
|
||||
|
@ -3506,8 +3506,8 @@ msgid ""
|
|||
"and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
|
||||
"manual layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 "
|
||||
"두고 싶습니까? 이것은 저장된 수동 배치에 영향을 끼칠것입니다."
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 두고 싶습"
|
||||
"니까? 이것은 저장된 수동 배치에 영향을 끼칠것입니다."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:629
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -3515,24 +3515,24 @@ msgid ""
|
|||
"and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
|
||||
"manual layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 "
|
||||
"두고 싶습니까? 이것은 저장된 수동 배치에 영향을 끼칠것입니다."
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 두고 싶습"
|
||||
"니까? 이것은 저장된 수동 배치에 영향을 끼칠것입니다."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
"and leave this item where you dropped it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 "
|
||||
"두고 싶습니까? "
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 두고 싶습"
|
||||
"니까? "
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:638
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
"and leave these items where you dropped them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 "
|
||||
"두고 싶습니까? "
|
||||
"이 폴더는 자동 배치를 씁니다. 수동 배치로 바꾸고 옮긴 항목을 그대로 두고 싶습"
|
||||
"니까? "
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:643
|
||||
msgid "Switch to Manual Layout?"
|
||||
|
@ -3556,16 +3556,16 @@ msgid ""
|
|||
"Fast searches will not be available until an initial index of your files has "
|
||||
"been created. This may take a long time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"빠른 찾기를 쓸려면 root 권한으로 파일 %s을(를) 수정하여야 합니다. 사용 프"
|
||||
"래그를 \"yes\"로 설정하면 메두사 서비스가 켜질 것입니다.\n"
|
||||
"색인화를 시작하고 찾기 서비스를 바로 쓸려면 root권한으로 다음 명령을 실행"
|
||||
"시키면 됩니다:\n"
|
||||
"빠른 찾기를 쓸려면 root 권한으로 파일 %s을(를) 수정하여야 합니다. 사용 프래그"
|
||||
"를 \"yes\"로 설정하면 메두사 서비스가 켜질 것입니다.\n"
|
||||
"색인화를 시작하고 찾기 서비스를 바로 쓸려면 root권한으로 다음 명령을 실행시키"
|
||||
"면 됩니다:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"medusa-indexd\n"
|
||||
"medusa-searchd\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"빠른 찾기를 파일의 색인이 초기화 되어서 만들어 질 때까지 쓸 수 없습니다. 색"
|
||||
"인이 만들어지는데 시간이 많이 걸립니다."
|
||||
"빠른 찾기를 파일의 색인이 초기화 되어서 만들어 질 때까지 쓸 수 없습니다. 색인"
|
||||
"이 만들어지는데 시간이 많이 걸립니다."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:138
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -3798,8 +3798,8 @@ msgid ""
|
|||
"copy this file onto your computer, you may be able to open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\"이(가) \"%s\"을(를) 열 수 없습니다. \"%s\"이(가) \"%s\"위치에 있는 파일"
|
||||
"을 접근할 수 없습니다. 이 파일을 볼 수 있는 다른 응용프로그램이 없습니다. 여러"
|
||||
"분의 컴퓨터로 파일을 복사하면, 열 수 있을 것입니다."
|
||||
"을 접근할 수 없습니다. 이 파일을 볼 수 있는 다른 응용프로그램이 없습니다. 여"
|
||||
"러분의 컴퓨터로 파일을 복사하면, 열 수 있을 것입니다."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:661
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -4555,8 +4555,8 @@ msgid ""
|
|||
"%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
|
||||
"those %d items immediately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%d개의 선택된 항목은 휴지통으로 옮길 수 없습니다. 지금 바로 그 %d개의 항목"
|
||||
"을 지워버릴까요?"
|
||||
"%d개의 선택된 항목은 휴지통으로 옮길 수 없습니다. 지금 바로 그 %d개의 항목을 "
|
||||
"지워버릴까요?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
|
||||
msgid "Delete Immediately?"
|
||||
|
@ -4648,8 +4648,8 @@ msgstr ""
|
|||
"서 실행할 때(예를 들어 웹이나 ftp내용으로 폴더가 보여질 때), 혼잣말은 아무 매"
|
||||
"개변수가 건네지지 않습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"모든 경우에서, 다음 환경 변수가 노틸러스에 의해 설정 됩니다, 혼잣말에 쓰이는"
|
||||
" 환경변수:\n"
|
||||
"모든 경우에서, 다음 환경 변수가 노틸러스에 의해 설정 됩니다, 혼잣말에 쓰이는 "
|
||||
"환경변수:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: (로컬에서) 선택된 파일용 개행 범위 경"
|
||||
"로\n"
|
||||
|
@ -4771,8 +4771,8 @@ msgid ""
|
|||
"This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
|
||||
"link in the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 링크는 가르키는 파일이 없기 때문에 쓸 수 없습니다. 이 링크를 휴지통에 "
|
||||
"버리겠습니까?"
|
||||
"이 링크는 가르키는 파일이 없기 때문에 쓸 수 없습니다. 이 링크를 휴지통에 버리"
|
||||
"겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4635
|
||||
#, c-format
|
||||
|
@ -4780,8 +4780,8 @@ msgid ""
|
|||
"This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
|
||||
"want to put this link in the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 링크는 가르키는 파일 \"%s\"이(가) 없기 때문에 쓸 수 없습니다. 이 링크"
|
||||
"를 휴지통에 버리겠습니까?"
|
||||
"이 링크는 가르키는 파일 \"%s\"이(가) 없기 때문에 쓸 수 없습니다. 이 링크를 휴"
|
||||
"지통에 버리겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4641
|
||||
msgid "Broken Link"
|
||||
|
@ -4869,8 +4869,8 @@ msgid ""
|
|||
"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please "
|
||||
"use a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\"(이)라는 이름은 \"/\"을(를) 들어있기 때문에 올바르지 않습니다. 다"
|
||||
"른 이름을 쓰십시오."
|
||||
"\"%s\"(이)라는 이름은 \"/\"을(를) 들어있기 때문에 올바르지 않습니다. 다른 이"
|
||||
"름을 쓰십시오."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
|
@ -5297,9 +5297,9 @@ msgid ""
|
|||
"search will return no results right now. You can create a new index by "
|
||||
"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"선택한 찾기는 시스템의 색인보다 더 새것입니다. 찾기 현재 결과를 출력할 수 "
|
||||
"없습니다. 루트 사용자로 명령행에서 \"medusa-indexd\"를 실행 시켜서 새로운 색"
|
||||
"인을 만들 수 있습니다."
|
||||
"선택한 찾기는 시스템의 색인보다 더 새것입니다. 찾기 현재 결과를 출력할 수 없"
|
||||
"습니다. 루트 사용자로 명령행에서 \"medusa-indexd\"를 실행 시켜서 새로운 색인"
|
||||
"을 만들 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
|
||||
msgid "Search for items that are too new"
|
||||
|
@ -5388,8 +5388,8 @@ msgid ""
|
|||
"index, this search may take several minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"빠른 찾기를 하기 위해, 찾기는 여러분의 컴퓨터의 파일 색인을 필요로 합니다. 여"
|
||||
"러분의 컴퓨터는 지금 색인을 만들고 있습니다. 따라서 색인을 쓸 찾기는 할 "
|
||||
"수 없으므로, 이 찾기는 몇분이 걸릴것입니다."
|
||||
"러분의 컴퓨터는 지금 색인을 만들고 있습니다. 따라서 색인을 쓸 찾기는 할 수 없"
|
||||
"으므로, 이 찾기는 몇분이 걸릴것입니다."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -5415,8 +5415,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"빠른 찾기를 하기 위해, 찾기는 여러분의 컴퓨터의 파일 색인을 필요로 합니다. 하"
|
||||
"지만 지금은 색인이 없습니다. root로 \"medusa-indexd\"를 실행함으로서 색인을 "
|
||||
"만들 수 있습니다. 완전한 색인이 사용가능할 때 까지는 찾는데 몇분이 걸"
|
||||
"릴 것입니다."
|
||||
"만들 수 있습니다. 완전한 색인이 사용가능할 때 까지는 찾는데 몇분이 걸릴 것입"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -5802,8 +5802,8 @@ msgid ""
|
|||
"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
|
||||
"right now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"빠른 찾기를 사용하게 되면, 빠르게 찾기 위해서 색인을 만듭니다. 빠른 찾기가"
|
||||
"컴퓨터에서 사용하지 않게 되어 있어서, 색인을 가지고 있지 않습니다."
|
||||
"빠른 찾기를 사용하게 되면, 빠르게 찾기 위해서 색인을 만듭니다. 빠른 찾기가컴"
|
||||
"퓨터에서 사용하지 않게 되어 있어서, 색인을 가지고 있지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:265
|
||||
msgid "There is no index of your files right now."
|
||||
|
@ -5927,8 +5927,8 @@ msgstr ""
|
|||
"때때로 bonobo-activation과 gconfd를 죽이면 문제가 해결되기도 하는 데, 이유는"
|
||||
"모르고 있습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"이러한 오류는 잘못된 버젼의 bonobo-activation이 설치되어 있을 때 나타날수도 있"
|
||||
"습니다."
|
||||
"이러한 오류는 잘못된 버젼의 bonobo-activation이 설치되어 있을 때 나타날수도 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
#. Some misc. error (can never happen with current
|
||||
#. * version of bonobo-activation). Show dialog and terminate the
|
||||
|
@ -7065,7 +7065,8 @@ msgstr "새 테마를 추가할 테마 폴더를 선택하십시오:"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
|
||||
"theme before removing this one."
|
||||
msgstr "현재 테마를 지울 수 없습니다. 이것을 지우기 전에 다른 테마로 바꾸십시오"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"현재 테마를 지울 수 없습니다. 이것을 지우기 전에 다른 테마로 바꾸십시오"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-theme-selector.c:308
|
||||
msgid "Can't delete current theme"
|
||||
|
|
35
po/lt.po
35
po/lt.po
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 1.1.14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-15 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
@ -3458,56 +3458,65 @@ msgstr "MIME tipas"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "niekas"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "bylos ikona"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "keièiamas tekstas"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "papildomas tekstas"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "ðiek tiek daugiau teksto"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "esamas paþymëjimas"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Paþymëtas piktogramas padaryti kintamo dydþio"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Ádëti tekstà"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/ms.po
35
po/ms.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus HEAD\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-06-11 04:32+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
|
||||
|
@ -3455,54 +3455,63 @@ msgstr "Jenis MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "tiada"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "ikon fail"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "teks boleh edit"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "label boleh edit"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "teks tambahan"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "lebih teks"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "terserlah bagi pilihan"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "samada ianya terserlah bagi pilihan"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "terserlah sebagai fokus papankekunci"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "samada ianya terserlah untuk merender fokus papankekunci"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "terserlah bagi jatuhan"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "samada terserlah bagi jatuhan DND"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Segi empat pilihan"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Tepek Teks"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/nl.po
35
po/nl.po
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-10 21:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
|
@ -3463,54 +3463,63 @@ msgstr "MIME-type"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "geen"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "bestandspictogram"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "bewerkbare tekst"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "het bewerkbare label"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "aanvullende tekst"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "wat meer tekst"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "gemarkeerd voor selectie"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "of we gemarkeerd voor selectie zijn"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "gemarkeerd als toetsenbord focus"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "of we gemarkeerd zijn om de toetsenbord focus te renderen"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "gemarkeerd voor loslaten"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "of we gemarkeerd zijn voor D&D loslaten"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "De selectie rechthoek"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Tekst plakken"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/nn.po
35
po/nn.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 1.0.6\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-12-14 13:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3584,57 +3584,66 @@ msgstr "_MIME-type"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ingen"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Meditative"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "Venstre seksjon:"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Gøym valde kolonner"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Lim inn tekst"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
2
po/no.po
2
po/no.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-18 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-18 10:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
|
|
2
po/pt.po
2
po/pt.po
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-17 17:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-17 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-17 11:46-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-17 11:45-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-br@listas.cipsga.org.br>\n"
|
||||
|
|
35
po/ro.po
35
po/ro.po
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-12-27 21:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Română <ro@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3391,57 +3391,66 @@ msgstr "tip MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nimic"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Meditativ"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "secţiunea"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Fă iconul selectat să poată fi întins"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Copiază text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
2
po/ru.po
2
po/ru.po
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-16 10:30+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 10:33+04:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
35
po/sk.po
35
po/sk.po
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sk\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-09 17:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
|
@ -3456,54 +3456,63 @@ msgstr "typ MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "žiadny"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "ikona súboru"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "upraviteľný text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "upraviteľný popis"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "prídavný text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "ďalší text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "zvýrazenené pre výber"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "čo sa má zvýrazňovať pre výber"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "zvýraznené ako fokus klávesnice"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "či sme zvýraznení pre fokus klávesnice"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "zvýraznené pre pustenie"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "či sme zvýraznení pre pustenie pomocou myši"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Obdĺžnik výberu"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Vložiť text"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/sl.po
35
po/sl.po
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3462,54 +3462,63 @@ msgstr "vrsta MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "brez"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "ikona datoteke"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "uredljivo besedilo"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "uredljiva oznaka"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "dodatno besedilo"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "nekaj več besedila"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "osvetljeno za izbiro"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "ali smo osvetljeni za izbiro"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "osvetljeno ob tipkovničnem fokusu"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "ali se osvetlimo za izris fokusa tipkovnice"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "osvetljeno za spust"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "ali smo osvetleni za spust pri vleci in spusti"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Pravokotnik izbire"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Prilepi besedilo"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# FIXXXXX
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
2
po/sv.po
2
po/sv.po
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
|
|
34
po/ta.po
34
po/ta.po
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3323,54 +3323,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
36
po/tr.po
36
po/tr.po
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-07-28 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
|
@ -4163,57 +4163,67 @@ msgstr "MIME türü"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "yok"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "dosya simgesi"
|
||||
|
||||
# components/music/mpg123.c:40
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "Düzenlenebilir Metin"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "ek metin"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1029
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:8 src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Metni Yapıştır"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:720
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
35
po/uk.po
35
po/uk.po
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-27 08:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3526,55 +3526,64 @@ msgstr "Тип MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "немає"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "додатковий текст"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "ще трохи тексту"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Дозволити розтягувати вибрану піктограму"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Вставити текст"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
35
po/vi.po
35
po/vi.po
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.x.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-05 19:53+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Hoang Ngoc Tu <hntu@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
|
@ -3449,54 +3449,63 @@ msgstr "Dạng MIME"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "không"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "biểu tượng tập tin"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "văn bản thay đổi được"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "Mẫu chữ có thể thay đổi được"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "Thêm văn bản"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr "Thêm vài văn bản"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr "Lựa chọn được đánh dấu"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr "có phải chúng ta đã đánh dấu một lựa chọn"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr "dánh dấu theo tiêu điểm bàn phím"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr "có phải chúng ta đã dánh dấu để trình tiêu điểm bàn phím"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr "đánh dấu cho thả rơi"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "có phải chúng ta đã dánh dấu cho một thả D&D"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "Lựa chọn chữ nhật"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "Ghép văn bản"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-15 19:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-03-24 22:17+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
@ -3491,17 +3491,17 @@ msgstr "突出显示拖放"
|
|||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr "是否突出显示 DnD 拖放"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "使选中的图标可伸展"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3395
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "粘贴文字"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3396
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
35
po/zh_TW.po
35
po/zh_TW.po
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.1.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-14 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 15:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-21 16:08+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
|
@ -3449,54 +3449,63 @@ msgstr "MIME 類型"
|
|||
msgid "none"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1846
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1870
|
||||
msgid "file icon"
|
||||
msgstr "檔案圖示"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1993
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
msgid "editable text"
|
||||
msgstr "可修改的文字"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1994
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
msgid "the editable label"
|
||||
msgstr "可修改的標籤"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2001
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2025
|
||||
msgid "additional text"
|
||||
msgstr "額外的文字"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2002
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
msgid "some more text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2009
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2033
|
||||
msgid "highlighted for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2010
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2034
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2017
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2041
|
||||
msgid "highlighted as keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2018
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2042
|
||||
msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2026
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2050
|
||||
msgid "highlighted for drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2027
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:2051
|
||||
msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1616
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1635
|
||||
msgid "The selection rectangle"
|
||||
msgstr "矩形選擇區域"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Text"
|
||||
msgstr "貼上文字"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:3415
|
||||
msgid "Draw a frame around unselected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue