gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-08-25 10:45:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation.

Browse source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-03-30 07:32:29 +00:00
parent 6e6bb2b676
commit 729df361e2
2 changed files with 21 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2005-03-30 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-03-30 Josep Puigdemont <josep@imatge-sintetica.com> 2005-03-30 Josep Puigdemont <josep@imatge-sintetica.com>
* ca.po: Updated Catalan translation. * ca.po: Updated Catalan translation.

34
po/en_CA.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus\n" "Project-Id-Version: nautilus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-26 02:26-0500\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-30 02:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-26 20:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-30 20:03-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1396,21 +1396,21 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name." msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name." msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:408 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:169
#, c-format
msgid "%s %ld of %ld %s"
msgstr "%s %ld of %ld %s"
#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:448
#, c-format #, c-format
msgid "(%d:%02d:%d Remaining)" msgid "(%d:%02d:%d Remaining)"
msgstr "(%d:%02d:%d Remaining)" msgstr "(%d:%02d:%d Remaining)"
#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:413 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:453
#, c-format #, c-format
msgid "(%d:%02d Remaining)" msgid "(%d:%02d Remaining)"
msgstr "(%d:%02d Remaining)" msgstr "(%d:%02d Remaining)"
#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:526
#, c-format
msgid "%ld of %ld"
msgstr "%ld of %ld"
#. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:358 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:358
msgid "From:" msgid "From:"
@ -5296,7 +5296,7 @@ msgid "File Manager"
msgstr "File Manager" msgstr "File Manager"
#. Set initial window title #. Set initial window title
#: ../src/nautilus-main.c:331 ../src/nautilus-spatial-window.c:330 #: ../src/nautilus-main.c:331 ../src/nautilus-spatial-window.c:336
#: ../src/nautilus-window-menus.c:442 ../src/nautilus-window.c:147 #: ../src/nautilus-window-menus.c:442 ../src/nautilus-window.c:147
msgid "Nautilus" msgid "Nautilus"
msgstr "Nautilus" msgstr "Nautilus"
@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "_Location..."
#. name, stock id, label #. name, stock id, label
#: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:554 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:554
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:582 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:662
msgid "Specify a location to open" msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specify a location to open" msgstr "Specify a location to open"
@ -5692,30 +5692,30 @@ msgstr "Close the side pane"
msgid "Show %s" msgid "Show %s"
msgstr "Show %s" msgstr "Show %s"
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:580 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:660
msgid "_Places" msgid "_Places"
msgstr "_Places" msgstr "_Places"
#. name, stock id, label #. name, stock id, label
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:581 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:661
msgid "Open _Location..." msgid "Open _Location..."
msgstr "Open _Location..." msgstr "Open _Location..."
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:584 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:664
msgid "Close P_arent Folders" msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Close P_arent Folders" msgstr "Close P_arent Folders"
#. name, stock id, label #. name, stock id, label
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:585 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:665
msgid "Close this folder's parents" msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Close this folder's parents" msgstr "Close this folder's parents"
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:587 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:667
msgid "Clos_e All Folders" msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Clos_e All Folders" msgstr "Clos_e All Folders"
#. name, stock id, label #. name, stock id, label
#: ../src/nautilus-spatial-window.c:588 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:668
msgid "Close all folder windows" msgid "Close all folder windows"
msgstr "Close all folder windows" msgstr "Close all folder windows"