mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus
synced 2024-08-24 18:25:50 +00:00
Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
81f362818c
commit
6fa99e003c
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2004-03-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-03-23 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
|
||||
|
||||
* el.po: Updated Greek translation.
|
||||
|
|
|
|||
638
po/en_CA.po
638
po/en_CA.po
|
|
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-03-15 15:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-03-07 21:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-03-24 01:22-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
|
||||
#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.in.h:1
|
||||
msgid "Factory for Nautilus component adapter factories"
|
||||
|
|
@ -243,19 +243,13 @@ msgid "Software"
|
|||
msgstr "Software"
|
||||
|
||||
#: components/image_properties/nautilus-image-properties-view.c:222
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
|
||||
"<b>Resolution:</b> %dx%d pixels\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
|
||||
"<b>Resolution:</b> %dx%d pixels\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
|
||||
"<b>Resolution:</b> %dx%d pixels\n"
|
||||
"<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
|
||||
"<b>Resolution:</b> %dx%d pixels\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
|
||||
"<b>Resolution:</b> %dx%d pixels\n"
|
||||
"<b>Image Type:</b> %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -3708,12 +3702,11 @@ msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
|
|||
msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:897
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
|
||||
msgstr[0] "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
|
||||
msgstr[1] "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:905
|
||||
msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
|
||||
|
|
@ -3841,15 +3834,17 @@ msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
|
|||
msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3298
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
|
||||
"trash?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
|
||||
"trash?"
|
||||
msgstr[0] "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
|
||||
msgstr[1] "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
|
||||
"trash?"
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
|
||||
"trash?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3307
|
||||
msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
|
||||
|
|
@ -3978,22 +3973,22 @@ msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
|
|||
msgstr "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4858
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %d selected item will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr[0] "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr[1] "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The %d selected item will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4865
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %d selected item will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr[0] "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr[1] "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The %d selected item will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4947
|
||||
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:868
|
||||
|
|
@ -6524,594 +6519,3 @@ msgstr "Network Servers"
|
|||
#: src/network-scheme.desktop.in.h:2
|
||||
msgid "View your network servers in the Nautilus file manager"
|
||||
msgstr "View your network servers in the Nautilus file manager"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you would like to enable fast searches, you can edit the file %s as "
|
||||
#~ "root. Setting the enabled flag to \"yes\" will turn medusa services on.\n"
|
||||
#~ "To start indexing and search services right away, you should also run the "
|
||||
#~ "following commands as root:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "medusa-indexd\n"
|
||||
#~ "medusa-searchd\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Fast searches will not be available until an initial index of your files "
|
||||
#~ "has been created. This may take a long time."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "If you would like to enable fast searches, you can edit the file %s as "
|
||||
#~ "root. Setting the enabled flag to \"yes\" will turn medusa services on.\n"
|
||||
#~ "To start indexing and search services right away, you should also run the "
|
||||
#~ "following commands as root:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "medusa-indexd\n"
|
||||
#~ "medusa-searchd\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Fast searches will not be available until an initial index of your files "
|
||||
#~ "has been created. This may take a long time."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Medusa, the application that performs searches, cannot be found on your "
|
||||
#~ "system. If you have compiled nautilus yourself, you will need to install "
|
||||
#~ "a copy of medusa and recompile nautilus. (A copy of Medusa may be "
|
||||
#~ "available at ftp://ftp.gnome.org)\n"
|
||||
#~ "If you are using a packaged version of Nautilus, fast searching is not "
|
||||
#~ "available.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Medusa, the application that performs searches, cannot be found on your "
|
||||
#~ "system. If you have compiled nautilus yourself, you will need to install "
|
||||
#~ "a copy of medusa and recompile nautilus. (A copy of Medusa may be "
|
||||
#~ "available at ftp://ftp.gnome.org)\n"
|
||||
#~ "If you are using a packaged version of Nautilus, fast searching is not "
|
||||
#~ "available.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]containing \"%s\" in their names"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]starting with \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]starting with \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]ending with %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]ending with %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items that are ]regular files"
|
||||
#~ msgstr "[Items that are ]regular files"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items that are ]text files"
|
||||
#~ msgstr "[Items that are ]text files"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items that are ]applications"
|
||||
#~ msgstr "[Items that are ]applications"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items that are ]folders"
|
||||
#~ msgstr "[Items that are ]folders"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items that are ]music"
|
||||
#~ msgstr "[Items that are ]music"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]that are not %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]that are not %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]that are %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]that are %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]not owned by \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]owned by \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]owned by \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]with owner UID \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]larger than %s bytes"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]larger than %s bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]smaller than %s bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]of %s bytes"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]of %s bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified today"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified today"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified yesterday"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified yesterday"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified on %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified on %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]not modified on %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]not modified on %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified before %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified before %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified after %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified after %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified within a week of %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified within a week of %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]modified within a month of %s"
|
||||
#~ msgstr "[Items ]modified within a month of %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]marked with \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]marked with \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]not marked with \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]with all the words \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]containing one of the words \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]without all the words \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "[Items ]without any of the words \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words "
|
||||
#~ "\"apple orange\"]"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words "
|
||||
#~ "\"apple orange\"]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items %s"
|
||||
#~ msgstr "Items %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
|
||||
#~ msgstr "Items containing \"stuff\" in their names"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items that are regular files"
|
||||
#~ msgstr "Items that are regular files"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
|
||||
#~ "smaller than 2000 bytes"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
|
||||
#~ "smaller than 2000 bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
|
||||
#~ msgstr "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search results may not include items modified after %s, when your drive "
|
||||
#~ "was last indexed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search results may not include items modified after %s, when your drive "
|
||||
#~ "was last indexed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search Results"
|
||||
#~ msgstr "Search Results"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorry, but the Medusa search service is not available."
|
||||
#~ msgstr "Sorry, but the Medusa search service is not available."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Medusa is not installed."
|
||||
#~ msgstr "Medusa is not installed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search Service Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Search Service Not Available"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The search you have selected is newer than the index on your system. The "
|
||||
#~ "search will return no results right now."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The search you have selected is newer than the index on your system. The "
|
||||
#~ "search will return no results right now."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on the "
|
||||
#~ "command line."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on the "
|
||||
#~ "command line."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search For Items That Are Too New"
|
||||
#~ msgstr "Search For Items That Are Too New"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can check the spelling on your selections or add more criteria to "
|
||||
#~ "narrow your results."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "You can check the spelling on your selections or add more criteria to "
|
||||
#~ "narrow your results."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error During Search"
|
||||
#~ msgstr "Error During Search"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Find cannot open your file system index. Your index may be missing or "
|
||||
#~ "corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Find cannot open your file system index. Your index may be missing or "
|
||||
#~ "corrupt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error Reading File Index"
|
||||
#~ msgstr "Error Reading File Index"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An error occurred while loading this search's contents."
|
||||
#~ msgstr "An error occurred while loading this search's contents."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a content search, Find requires an index of the files on your "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a content search, Find requires an index of the files on your "
|
||||
#~ "system."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Find can't access your index right now so a slower search will be "
|
||||
#~ "performed that doesn't use the index."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Find can't access your index right now so a slower search will be "
|
||||
#~ "performed that doesn't use the index."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Find can't access your index right now."
|
||||
#~ msgstr "Find can't access your index right now."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fast Searches Are Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Fast Searches Are Not Available"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content Searches Are Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Content Searches Are Not Available"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your index files are available but the Medusa search daemon, which "
|
||||
#~ "handles index requests, isn't running. To start this program, log in as "
|
||||
#~ "root and enter this command at the command line:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "medusa-searchd"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Your index files are available but the Medusa search daemon, which "
|
||||
#~ "handles index requests, isn't running. To start this program, log in as "
|
||||
#~ "root and enter this command at the command line:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "medusa-searchd"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
|
||||
#~ "Your computer is currently creating that index."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
|
||||
#~ "Your computer is currently creating that index."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
|
||||
#~ "system. Your computer is currently creating that index."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
|
||||
#~ "system. Your computer is currently creating that index."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Because Find cannot use an index, this search may take several minutes."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Because Find cannot use an index, this search may take several minutes."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Content searches will be available when the index is complete."
|
||||
#~ msgstr "Content searches will be available when the index is complete."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexed Searches Are Not Available"
|
||||
#~ msgstr "Indexed Searches Are Not Available"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
|
||||
#~ "No index is available right now."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
|
||||
#~ "No index is available right now."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
|
||||
#~ "system. No index is available right now."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
|
||||
#~ "system. No index is available right now."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can create an index by running \"medusa-indexd\" as root on the "
|
||||
#~ "command line. Until a complete index is available, searches will take "
|
||||
#~ "several minutes."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "You can create an index by running \"medusa-indexd\" as root on the "
|
||||
#~ "command line. Until a complete index is available, searches will take "
|
||||
#~ "several minutes."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can create an index by running \"medusa-indexd\" as root on the "
|
||||
#~ "command line. Until a complete index is available, content searches "
|
||||
#~ "cannot be performed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "You can create an index by running \"medusa-indexd\" as root on the "
|
||||
#~ "command line. Until a complete index is available, content searches "
|
||||
#~ "cannot be performed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fast searches are not enabled on your computer."
|
||||
#~ msgstr "Fast searches are not enabled on your computer."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
|
||||
#~ "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so "
|
||||
#~ "no index is available."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
|
||||
#~ "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so "
|
||||
#~ "no index is available."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fast Searches Not Enabled"
|
||||
#~ msgstr "Fast Searches Not Enabled"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where"
|
||||
#~ msgstr "Where"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Reveal in New Window"
|
||||
#~ msgid_plural "Reveal in %d _New Windows"
|
||||
#~ msgstr[0] "_Reveal in New Window"
|
||||
#~ msgstr[1] "Reveal in %d _New Windows"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nautilus found more search results than it can display."
|
||||
#~ msgstr "Nautilus found more search results than it can display."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Some matching items will not be displayed. "
|
||||
#~ msgstr "Some matching items will not be displayed. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Too Many Matches"
|
||||
#~ msgstr "Too Many Matches"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing is %d%% complete."
|
||||
#~ msgstr "Indexing is %d%% complete."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your files were last indexed at %s."
|
||||
#~ msgstr "Your files were last indexed at %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
|
||||
#~ "fast. "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
|
||||
#~ "fast. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing Status"
|
||||
#~ msgstr "Indexing Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your files are currently being indexed."
|
||||
#~ msgstr "Your files are currently being indexed."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
|
||||
#~ "fast."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
|
||||
#~ "fast."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no index of your files right now."
|
||||
#~ msgstr "There is no index of your files right now."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches. "
|
||||
#~ "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an "
|
||||
#~ "index right now."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches. "
|
||||
#~ "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an "
|
||||
#~ "index right now."
|
||||
|
||||
#~ msgid "No Index of Files"
|
||||
#~ msgstr "No Index of Files"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
|
||||
#~ msgstr "Sorry, but the medusa search service is not available."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please verify medusa has been setup correctly."
|
||||
#~ msgstr "Please verify medusa has been setup correctly."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%I:%M %p, %x"
|
||||
#~ msgstr "%I:%M %p, %x"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reveal each selected item in its original folder"
|
||||
#~ msgstr "Reveal each selected item in its original folder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reveal in New Window"
|
||||
#~ msgstr "Reveal in New Window"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show Indexing Status"
|
||||
#~ msgstr "Show Indexing Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show _Indexing Status"
|
||||
#~ msgstr "Show _Indexing Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show status of indexing used when searching"
|
||||
#~ msgstr "Show status of indexing used when searching"
|
||||
|
||||
#~ msgid "More Options"
|
||||
#~ msgstr "More Options"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fewer Options"
|
||||
#~ msgstr "Fewer Options"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Find Them!"
|
||||
#~ msgstr "Find Them!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] Name [contains \"fish\"]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] Name [contains \"fish\"]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] Content [includes all of \"fish tree\"]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] Content [includes all of \"fish tree\"]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] Type [is regular file]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] Type [is regular file]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] Size [larger than 400K]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] Size [larger than 400K]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] With Emblem [includes \"Important\"]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] With Emblem [includes \"Important\"]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] Last Modified [before yesterday]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] Last Modified [before yesterday]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Search for] Owner [is not root]"
|
||||
#~ msgstr "[Search for] Owner [is not root]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File name] contains [help]"
|
||||
#~ msgstr "[File name] contains [help]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File name] starts with [nautilus]"
|
||||
#~ msgstr "[File name] starts with [nautilus]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File name] ends with [.c]"
|
||||
#~ msgstr "[File name] ends with [.c]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File name] matches glob [*.c]"
|
||||
#~ msgstr "[File name] matches glob [*.c]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File name] matches regexp [\"e??l.$\"]"
|
||||
#~ msgstr "[File name] matches regexp [\"e??l.$\"]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File content] includes all of [apple orange]"
|
||||
#~ msgstr "[File content] includes all of [apple orange]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File content] includes any of [apply orange]"
|
||||
#~ msgstr "[File content] includes any of [apply orange]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File content] does not include all of [apple orange]"
|
||||
#~ msgstr "[File content] does not include all of [apple orange]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File content] includes none of [apple orange]"
|
||||
#~ msgstr "[File content] includes none of [apple orange]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type] is [folder]"
|
||||
#~ msgstr "[File type] is [folder]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type] is not [folder]"
|
||||
#~ msgstr "[File type] is not [folder]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type is] regular file"
|
||||
#~ msgstr "[File type is] regular file"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type is] text file"
|
||||
#~ msgstr "[File type is] text file"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type is] application"
|
||||
#~ msgstr "[File type is] application"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type is] folder"
|
||||
#~ msgstr "[File type is] folder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File type is] music"
|
||||
#~ msgstr "[File type is] music"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File size is] larger than [400K]"
|
||||
#~ msgstr "[File size is] larger than [400K]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File size is] smaller than [300K]"
|
||||
#~ msgstr "[File size is] smaller than [300K]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[With emblem] marked with [Important]"
|
||||
#~ msgstr "[With emblem] marked with [Important]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[With emblem] not marked with [Important]"
|
||||
#~ msgstr "[With emblem] not marked with [Important]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is [1/24/00]"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is [1/24/00]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is not [1/24/00]"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is not [1/24/00]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is after [1/24/00]"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is after [1/24/00]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is before [1/24/00]"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is before [1/24/00]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is today"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is today"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is yesterday"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is yesterday"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is within a week of [1/24/00]"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is within a week of [1/24/00]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[Last modified date] is within a month of [1/24/00]"
|
||||
#~ msgstr "[Last modified date] is within a month of [1/24/00]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File owner] is [root]"
|
||||
#~ msgstr "[File owner] is [root]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[File owner] is not [root]"
|
||||
#~ msgstr "[File owner] is not [root]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Find:"
|
||||
#~ msgstr "Find:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?Are you "
|
||||
#~ "sure you want to permanently delete the %d selected items?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?Are you "
|
||||
#~ "sure you want to permanently delete the %d selected items?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
|
||||
#~ "trash?Are you sure you want to permanently delete the %d selected items "
|
||||
#~ "from the trash?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
|
||||
#~ "trash?Are you sure you want to permanently delete the %d selected items "
|
||||
#~ "from the trash?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The %d selected item will be moved if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "commandThe %d selected items will be moved if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "command"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The %d selected item will be moved if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "commandThe %d selected items will be moved if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "command"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The %d selected item will be copied if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "commandThe %d selected items will be copied if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "command"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The %d selected item will be copied if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "commandThe %d selected items will be copied if you select the Paste Files "
|
||||
#~ "command"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue