gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-11-05 16:04:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Tons of fixes by Andras and Emese (spelling, terminology, headers)

Browse source 
2001-01-24  Szabolcs Ban  <shooby@gnome.hu>

        * hu.po: Tons of fixes by Andras and Emese (spelling,
          terminology, headers)
This commit is contained in:
Szabolcs Ban 2001-01-24 15:30:54 +00:00 committed by Szabolcs Ban
parent db93c31f67
commit 663fd688b0
2 changed files with 65 additions and 60 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/ChangeLog
View file

@ -1,7 +1,13 @@
2001-01-24 Szabolcs Ban <shooby@gnome.hu>
* hu.po: Tons of fixes by Andras and Emese (spelling,
terminology, headers)
2001-01-24 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
* sk.po: Updated Slovak translation.
2001-01-23 Fatih Demir <kabalak@gmx.net>
* tr.po: Committed updated Turkish translation.

119
po/hu.po
View file

@ -6,12 +6,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2000-11-16 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-17 00:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-24 15:15+0100\n"
"Last-Translator: Szabolcs Ban <shooby@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: components/help/hyperbola-filefmt.c:396
msgid "Manual"
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Bet
#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:109
#, fuzzy
msgid "Specify server"
msgstr "Új szerver"
msgstr "Új kiszolgáló"
#: components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:110
msgid "Perform ssl renaming"
@ -566,17 +566,17 @@ msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1504
#, c-format
msgid "%s-%s version %s-%s already installed"
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1508
#, fuzzy, c-format
msgid "%s version %s already installed"
msgstr "%s session kiválasztva"
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1517
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1522
#, c-format
msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1508
#, c-format
msgid "%s version %s already installed"
msgstr "%s %s verziója már telepítve van"
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1517
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1522
#, c-format
msgid "%s upgrades from version %s-%s to %s-%s"
msgstr ""
#: components/services/install/lib/eazel-install-logic.c:1531
@ -972,17 +972,17 @@ msgstr ""
#: components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:783
#, c-format
msgid "Installing package %s ..."
msgstr ""
#: components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:791
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing \"%s\""
msgstr "Telepített plugin-ok"
#: components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:800
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Verzió: %s"
msgstr ""
#: components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:791
#, c-format
msgid "Installing \"%s\""
msgstr "\"%s\" telepítése"
#: components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:800
#, c-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Verzió: %s"
#: components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:853
#, c-format
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: components/services/time/command-line/main.c:46
#, fuzzy
msgid "specify time server"
msgstr "Meglévõ szerver megnyitása"
msgstr "Meglévõ kiszolgáló megnyitása"
#: components/services/time/service/trilobite-eazel-time-service.c:113
#, fuzzy
@ -2756,28 +2756,27 @@ msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:441
#, fuzzy, c-format
msgid "Open %d Windows?"
msgstr "Elfogad minden magánbeszélgetést"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" selected"
msgstr "%s session kiválasztva"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
#, fuzzy
msgid "1 folder selected"
msgstr "Nincs kijelölve parancs"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
#, fuzzy, c-format
msgid "%d folders selected"
msgstr "%s session kiválasztva"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
msgid " (containing 0 items)"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
msgstr "Elfogad minden magánbeszélgetést"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
#, c-format
msgid "\"%s\" selected"
msgstr "\"%s\" kijelölve"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
msgid "1 folder selected"
msgstr "1 mappa kijelölve"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
#, c-format
msgid "%d folders selected"
msgstr "%d mappa kijelölve"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
msgid " (containing 0 items)"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
msgid " (containing 1 item)"
msgstr ""
@ -2790,17 +2789,17 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "\"%s\" selected (%s)"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1254
#, fuzzy, c-format
msgid "%d items selected (%s)"
msgstr "%s session kiválasztva"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1261
#, c-format
msgid "1 other item selected (%s)"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1254
#, c-format
msgid "%d items selected (%s)"
msgstr "%d elem kijelölve (%s)"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1261
#, c-format
msgid "1 other item selected (%s)"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1264
#, c-format
msgid "%d other items selected (%s)"