diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 5d670201d..d50facd37 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-04-13  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
 2007-04-11  Josep Puigdemont i Casamajó  <josep.puigdemont@gmail.com>
 
 	* ca.po: Updated Catalan translation.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8a8efb8c0..6107234df 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "Inställningar för filhantering"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.glade.h:49
 msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
-msgstr "_Inkludera ett kommando Ta bort som förbigår papperskorgen"
+msgstr "Ink_ludera kommandot Ta bort som förbigår papperskorgen"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.glade.h:50
 msgid ""