mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus
synced 2024-08-24 18:25:50 +00:00
2.1.3
This commit is contained in:
Dave Camp
parent
cad3702f05
commit
1d3587b654
2
po/az.po
2
po/az.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-11-17 13:40GMT+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/be.po
2
po/be.po
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-10-31 22:35GMT+2\n"
|
||||
"Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
|
||||
"Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/bg.po
2
po/bg.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-23 14:38GMT\n"
|
||||
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ca.po
2
po/ca.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.6\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-29 18:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/cs.po
2
po/cs.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gdm2 2.0.98\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-02-02 23:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
|
||||
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/da.po
2
po/da.po
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 23:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-25 23:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/de.po
2
po/de.po
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-06 20:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/el.po
2
po/el.po
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.1.12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 19:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-11-09 16:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
|
|||
112
po/es.po
112
po/es.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 2.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 05:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-25 14:59-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
|
|||
"Couldn't remove emblem with name '%s'. This is probably because the emblem "
|
||||
"is a permanent one, and not one you added yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido quitar el emblema llamado «%s». Probablemente esto se deba a que es un "
|
||||
"emblema permanente, y no ha sido agregado por usted mismo."
|
||||
"No se ha podido quitar el emblema llamado «%s». Probablemente esto se deba a "
|
||||
"que es un emblema permanente, y no ha sido agregado por usted mismo."
|
||||
|
||||
# components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
|
||||
#: components/emblem/nautilus-emblem-view.c:203
|
||||
|
|
@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
|
|||
"Couldn't rename emblem with name '%s'. This is probably because the emblem "
|
||||
"is a permanent one, and not one that you added yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido renombrar el emblema llamado «%s». Probablemente esto se deba a que es un "
|
||||
"emblema permanente, y no ha sido agregado por usted mismo."
|
||||
"No se ha podido renombrar el emblema llamado «%s». Probablemente esto se "
|
||||
"deba a que es un emblema permanente, y no ha sido agregado por usted mismo."
|
||||
|
||||
# components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
|
||||
#: components/emblem/nautilus-emblem-view.c:238
|
||||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
|
|||
"Enter a descriptive name next to each emblem. This name will be used in "
|
||||
"other places to identify the emblem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese un nombre descriptivo junto a cada emblema. Este nombre sera usado en "
|
||||
"otros lugares para identificar al emblema."
|
||||
"Ingrese un nombre descriptivo junto a cada emblema. Este nombre sera usado "
|
||||
"en otros lugares para identificar al emblema."
|
||||
|
||||
#: components/emblem/nautilus-emblem-view.c:515
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgid ""
|
|||
"Some of the files could not be added as emblems because they did not appear "
|
||||
"to be valid images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos de los archivos no han podido ser agregados como emblemas porque parecen no ser "
|
||||
"imágenes válidas."
|
||||
"Algunos de los archivos no han podido ser agregados como emblemas porque "
|
||||
"parecen no ser imágenes válidas."
|
||||
|
||||
# components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
|
||||
#: components/emblem/nautilus-emblem-view.c:718
|
||||
|
|
@ -143,8 +143,8 @@ msgid ""
|
|||
"None of the files could not be added as emblems because they did not appear "
|
||||
"to be valid images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ninguno de los archivos han podido ser agregados como emblemas porque parecen no ser "
|
||||
"imágenes válidas."
|
||||
"Ninguno de los archivos han podido ser agregados como emblemas porque "
|
||||
"parecen no ser imágenes válidas."
|
||||
|
||||
#: components/emblem/nautilus-emblem-view.c:741
|
||||
msgid "The dragged text was not a valid file location."
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,8 @@ msgstr "Es_tablecer como fondo para este directorio"
|
|||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:194
|
||||
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
|
||||
msgstr "Lo siento, pero debe especificar una descripción para el nuevo emblema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo siento, pero debe especificar una descripción para el nuevo emblema."
|
||||
|
||||
# components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:195
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1379,8 @@ msgid "Couldn't install emblem"
|
|||
msgstr "No se ha podido instalar el emblema"
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:198
|
||||
msgid "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo siento, pero la descripción del emblema sólo puede contener letras, "
|
||||
"espacios y números."
|
||||
|
|
@ -1394,8 +1396,8 @@ msgid ""
|
|||
"Sorry, but there is already an emblem named \"%s\". Please choose a "
|
||||
"different name for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo siento, pero ya existe un emblema llamado «%s». Por favor escoja un nombre "
|
||||
"distinto para nombrarlo."
|
||||
"Lo siento, pero ya existe un emblema llamado «%s». Por favor escoja un "
|
||||
"nombre distinto para nombrarlo."
|
||||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:229
|
||||
msgid "Sorry, unable to save custom emblem."
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2182,8 @@ msgstr "Vaciar Papelera"
|
|||
|
||||
# src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2240
|
||||
msgid "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea eliminar permanentemente todos los elementos de la "
|
||||
"Papelera?"
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3734,8 @@ msgstr "[Elementos ]sin ninguna de las palabras «%s»"
|
|||
|
||||
#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:555
|
||||
msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
|
||||
msgstr "[Elementos mayores de 400K] y [sin ninguna de las palabras «manzana naranja»]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[Elementos mayores de 400K] y [sin ninguna de las palabras «manzana naranja»]"
|
||||
|
||||
#. Human readable description for a criterion in a search for
|
||||
#. files. Bracketed items are context, and are message
|
||||
|
|
@ -4157,7 +4161,8 @@ msgstr "Carpeta de inicio de %s"
|
|||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:487
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
|
||||
msgstr "Esto abrirá %d ventanas separadas. ¿Está seguro de que quiere hacer esto?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto abrirá %d ventanas separadas. ¿Está seguro de que quiere hacer esto?"
|
||||
|
||||
# src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:489
|
||||
|
|
@ -4289,8 +4294,10 @@ msgstr "Demasiados archivos"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
|
||||
msgstr "«%s» no puede ser movido a la Papelera. ¿Quiere eliminarlo directamente?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%s» no puede ser movido a la Papelera. ¿Quiere eliminarlo directamente?"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3023
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -4445,14 +4452,16 @@ msgstr "«%s» será copiado si selecciona la orden «Pegar Archivos»"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los %d elementos seleccionados serán movidos si selecciona la orden «Pegar "
|
||||
"Archivos»"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los %d elementos seleccionados serán copiados si selecciona la orden «Pegar "
|
||||
"Archivos»"
|
||||
|
|
@ -4609,13 +4618,15 @@ msgstr "¿Cancelar abrir?"
|
|||
# src/nautilus-window-manage-views.c:648
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:57
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
|
||||
msgstr "No tiene los permisos suficientes para ver el contenido de «%s»."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:61
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" couldn't be found. Perhaps it has recently been deleted."
|
||||
msgstr "«%s» no ha podido ser encontrado. Quizás haya sido eliminado recientemente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%s» no ha podido ser encontrado. Quizás haya sido eliminado recientemente."
|
||||
|
||||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:115
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:68
|
||||
|
|
@ -4630,14 +4641,16 @@ msgstr "Error al mostrar la carpeta"
|
|||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:50
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:102
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre «%s» ya está siendo usado en esta carpeta. Por favor seleccione un "
|
||||
"nombre distinto."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No existe un «%s» en esta carpeta. Quizás fué movido o eliminado "
|
||||
"recientemente."
|
||||
|
|
@ -4685,7 +4698,8 @@ msgstr "Error al cambiar el nombre"
|
|||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:85
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
|
||||
msgstr "No tiene los permisos suficientes para cambiar el grupo de «%s»."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:167
|
||||
|
|
@ -4725,7 +4739,8 @@ msgstr "Error al cambiar el propietario"
|
|||
# src/file-manager/fm-error-reporting.c:137
|
||||
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido cambiar los permisos de «%s» porque está en un disco de sólo "
|
||||
"lectura"
|
||||
|
|
@ -4826,7 +4841,8 @@ msgstr "apuntando hacia «%s»"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2237
|
||||
msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
|
||||
msgstr "Arrastrar y soltar solo está soportado para sistemas de archivos locales."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arrastrar y soltar solo está soportado para sistemas de archivos locales."
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2238 src/file-manager/fm-icon-view.c:2256
|
||||
msgid "Drag and Drop error"
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5471,8 @@ msgid "Protect the selected volume"
|
|||
msgstr "Proteger el volumen seleccionado"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:14
|
||||
msgid "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra una ventana que le deja configurar el patrón de fondo o el color de "
|
||||
"su escritorio"
|
||||
|
|
@ -5532,7 +5549,8 @@ msgid "Edit the launcher information"
|
|||
msgstr "Edita la información del lanzador"
|
||||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
|
||||
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mueve o copia archivos previamente seleccionados por una orden «Cortar» o "
|
||||
"«Copiar archivos»"
|
||||
|
|
@ -5604,7 +5622,8 @@ msgstr "Usa el fondo predeterminado para esta dirección"
|
|||
|
||||
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
|
||||
msgid "View or modify the properties of each selected item"
|
||||
msgstr "Muestra o permite modificar las propiedades de cada elemento seleccionado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra o permite modificar las propiedades de cada elemento seleccionado"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-#
|
||||
# src/file-manager/fm-directory-view.c:2140
|
||||
|
|
@ -6007,7 +6026,8 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">Archivos de imágenes</span>"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:30
|
||||
msgid "<span weight=\"bold\">List View Defaults</span>"
|
||||
msgstr "<span weight=\"bold\">Valores predeterminados para la vista de lista</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\">Valores predeterminados para la vista de lista</span>"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:31
|
||||
msgid "<span weight=\"bold\">Sound Files</span>"
|
||||
|
|
@ -6023,7 +6043,8 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">Papelera</span>"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:34
|
||||
msgid "<span weight=\"bold\">Tree View Defaults</span>"
|
||||
msgstr "<span weight=\"bold\">Valores predeterminados para la vista de árbol</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\">Valores predeterminados para la vista de árbol</span>"
|
||||
|
||||
# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:582
|
||||
#: src/nautilus-file-management-properties.glade.h:37
|
||||
|
|
@ -6633,7 +6654,8 @@ msgid ""
|
|||
"Make sure nautilus is in your path and correctly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido ejecutar nautilus\n"
|
||||
"Asegúrese de que nautilus se encuentra en su ruta y que este correctamente instalado"
|
||||
"Asegúrese de que nautilus se encuentra en su ruta y que este correctamente "
|
||||
"instalado"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-server-connect.c:387
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -6643,8 +6665,8 @@ msgid ""
|
|||
"address in the file manager directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido conectar la la URI %s\n"
|
||||
"Por favor verifique que la dirección es correcta y alternativamente escriba esta dirección "
|
||||
"directamente en el administrador de archivos."
|
||||
"Por favor verifique que la dirección es correcta y alternativamente escriba "
|
||||
"esta dirección directamente en el administrador de archivos."
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-server-connect.c:452
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6656,7 +6678,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-server-connect.desktop.in.h:1
|
||||
msgid "Add a new server to your Network Servers and connect to it"
|
||||
msgstr "Agregar un servidor nuevo a sus servidores de red y luego conectarse a este"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agregar un servidor nuevo a sus servidores de red y luego conectarse a este"
|
||||
|
||||
# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
|
||||
#: src/nautilus-server-connect.desktop.in.h:2
|
||||
|
|
@ -6695,7 +6718,8 @@ msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de herramientas de esta ventana"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
|
||||
msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
|
||||
msgstr "Elige una vista para la dirección actual o modificar el conjunto de vistas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elige una vista para la dirección actual o modificar el conjunto de vistas"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
|
||||
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
|
||||
|
|
@ -6722,7 +6746,8 @@ msgstr "Muestra la ayuda de Nautilus"
|
|||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
|
||||
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
|
||||
msgstr "Muestra una ventana que permite editar los marcadores que hay en este menú"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra una ventana que permite editar los marcadores que hay en este menú"
|
||||
|
||||
#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
|
||||
msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
|
||||
|
|
@ -7126,7 +7151,8 @@ msgstr ""
|
|||
# src/nautilus-window-manage-views.c:1247
|
||||
#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«%s» no es una dirección válida. Por favor verifique lo que ha escrito y "
|
||||
"pruébelo de nuevo."
|
||||
|
|
@ -7160,7 +7186,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
|
||||
msgstr "No se ha podido mostrar «%s», porque ha fallado el intento de registración."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido mostrar «%s», porque ha fallado el intento de registración."
|
||||
|
||||
# src/nautilus-window-manage-views.c:1287
|
||||
#: src/nautilus-window-manage-views.c:1355
|
||||
|
|
@ -9064,4 +9091,3 @@ msgstr "Ver sus servidores de red en el administrador de archivos Nautilus"
|
|||
# src/nautilus-first-time-druid.c:272
|
||||
#~ msgid "Nautilus Release _Notes"
|
||||
#~ msgstr "_Notas de Liberación de Nautilus"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
2
po/eu.po
2
po/eu.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.6\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Unmantained\n"
|
||||
"Language-Team: Euskara\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/fi.po
2
po/fi.po
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.1.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-20 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/fr.po
2
po/fr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 2.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 23:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <christophe@merlet.net>\n"
|
||||
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ga.po
2
po/ga.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-08-24 19:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/gl.po
2
po/gl.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-10-07 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/hu.po
2
po/hu.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus CVS-HEAD\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-10-23 19:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/it.po
2
po/it.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-18 06:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <plfiorini@supereva.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ja.po
2
po/ja.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus CVS-20020620\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-23 19:42+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: James Hashida <khashida@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <i18-list@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ko.po
2
po/ko.po
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.1.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-06 11:35+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>\n"
|
||||
"Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/lt.po
2
po/lt.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 1.1.14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-15 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/lv.po
2
po/lv.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus for latvian\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-27 01:01GMT+0020\n"
|
||||
"Last-Translator: Pēteris Krišjānis <peteris.krisjanis@os.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ms.po
2
po/ms.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus HEAD\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-05 19:47+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/nn.po
2
po/nn.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 1.0.6\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-12-14 13:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/no.po
2
po/no.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-15 22:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/pl.po
2
po/pl.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 20:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/pt.po
2
po/pt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-17 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-09-07 00:09-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-br@listas.cipsga.org.br>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ro.po
2
po/ro.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-27 21:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Română <ro@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ru.po
2
po/ru.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 10:33+04:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sk.po
2
po/sk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sk\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-09 17:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sl.po
2
po/sl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/sv.po
2
po/sv.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/ta.po
2
po/ta.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/tr.po
2
po/tr.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-07-28 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/uk.po
2
po/uk.po
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-27 08:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
2
po/vi.po
2
po/vi.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 2.x.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-09-14 20:14+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-09-06 11:28+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nautilus 1.1.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 21:44-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-05-21 16:08+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue