gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-11-05 16:04:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated Norwegian (bokml) translation.

Browse source 
2002-06-08  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian (bokml) translation.
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2002-06-08 20:29:47 +00:00 committed by Kjartan Maraas
parent ab5c2a85f4
commit 06ecba44ef
2 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2002-06-08 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation.
2002-06-08 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Updated Danish translation.

23
po/no.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-03 17:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-02 14:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-08 22:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-08 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5123,15 +5123,15 @@ msgstr "Gjenopprett ikonets _opprinnelige størrelse"
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "peker til \"%s\""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2256
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2257
msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
msgstr "Dra-og-slipp er kun støttet for lokale filsystemer."
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2257 src/file-manager/fm-icon-view.c:2276
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2258 src/file-manager/fm-icon-view.c:2277
msgid "Drag and Drop error"
msgstr "Feil ved dra-og-slipp"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2275
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2276
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon."
@ -6203,19 +6203,24 @@ msgstr ""
"å finne skall-objektet. Hvis du dreper bonobo-activation-server og starter "
"Nautilus på nytt vil dette kunne fikse problemet."
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:147
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:132
#, c-format
msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "En feil oppsto under vising av hjelp: %s"
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:171
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmerker"
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:212
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:237
msgid "_Name"
msgstr "_Navn"
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:227
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:252
msgid "_Location"
msgstr "A_dresse"
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:242
#: src/nautilus-bookmarks-window.c:267
msgid "_Remove"
msgstr "Fje_<rn"