diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 3e82c716..1093df9d 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-05 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 21:35+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Anderssson <josef.andersson@fripost.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-11 18:36+0100\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid ""
 "<replaceable>(hd0)</replaceable></screen>"
 msgstr ""
 "Ominstallera uppstartshanteraren <application>grub</application> till Master "
-"Boot Record (MBR) med: screen><prompt>grub&gt; </prompt>setup "
+"Boot Record (MBR) med: <screen><prompt>grub&gt; </prompt>setup "
 "<replaceable>(hd0)</replaceable></screen>"
 
 #: C/gparted.xml:2842(para)