diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b3d3f023..865a44f2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-13  Curtis Gedak  <gedakc@gmail.com>
+
+	* src/Win_GParted.cc: Removed space between menu entry and periods.
+
 2009-01-07  Curtis Gedak  <gedakc@gmail.com>
 
 	* src/ntfs.cc: Removed redundant command flag options.
diff --git a/src/Win_GParted.cc b/src/Win_GParted.cc
index 1628906e..23b57c7b 100644
--- a/src/Win_GParted.cc
+++ b/src/Win_GParted.cc
@@ -179,7 +179,7 @@ void Win_GParted::init_menubar()
 
 	//device
 	menu = manage( new Gtk::Menu() ) ;
-	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( Glib::ustring( _("_Create Partition Table") ) + " ...",
+	menu ->items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( Glib::ustring( _("_Create Partition Table") ) + "...",
 								sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::activate_disklabel) ) );
 	menubar_main .items() .push_back( Gtk::Menu_Helpers::MenuElem( _("_Device"), *menu ) );