diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 76d61427..1973db52 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,29 +1,31 @@
 # German translation of gparted.
 # Copyright (C) 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gparted package.
+#
 # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004.
 # Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008.
-# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2009-2013, 2016-2018.
 # Jan Janssen <medhefgo@web.de>, 2009.
-# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2012-2016, 2019-2021.
 # Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2009-2010, 2012-2013.
 # Jan Simon <jan.simon@gmx.de>, 2014.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2009-2013, 2016-2018.
 # Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2018.
+# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2012-2016, 2019-2021.
+# Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 20:31+0200\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-14 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-15 14:50+0200\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../gparted.appdata.xml.in.h:1 ../gparted.desktop.in.in.h:3
 msgid "GParted Partition Editor"
@@ -2157,7 +2159,8 @@ msgstr ""
 "Jan Janssen <medhefgo@web.de>\n"
 "Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
 "Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
-"Bernd Homuth <dev@hmt.im>"
+"Bernd Homuth <dev@hmt.im>\n"
+"Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>"
 
 #: ../src/Win_GParted.cc:1950
 msgid "It is not possible to create more than %1 primary partition"
@@ -2234,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Win_GParted.cc:2435
 msgid "Unable to delete %1!"
-msgstr "Partition %1 konnte nicht gelöscht werden!"
+msgstr "%1 konnte nicht gelöscht werden!"
 
 #: ../src/Win_GParted.cc:2442
 msgid "Please unmount any logical partitions having a number higher than %1"