gnome/gparted
gnome/gparted
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted synced 2024-08-28 04:00:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Jordi Mas 2019-08-13 18:52:11 +02:00
parent 1a8193909e
commit 88e3d52380
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/ca.po
View file

@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions"
#: ../gparted.desktop.in.in.h:5
msgid "Partition;"
msgstr "Partició:"
msgstr "Partició;"
#: ../include/Utils.h:55
msgid "(New UUID - will be randomly generated)"
@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Errada en trobar identificació pel dispositiu per al camí %1"
#: ../src/fat16.cc:32 ../src/ntfs.cc:29
msgid ""
"Changing the UUID might invalidate the Windows Product Activation (WPA) key"
msgstr "El canvi d'UUID pot invalidar la clau Windows Product Activation (WPA)"
msgstr "El canvi de UUID pot invalidar la clau Windows Product Activation (WPA)"
#: ../src/fat16.cc:34 ../src/ntfs.cc:31
msgid ""
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid ""
"the partition when opened"
msgstr ""
"Maximitza el xifratge Luks xifrat omès perquè de forma automàtica omplirà "
"la partició quan s'obri."
"la partició quan s'obri"
#: ../src/main.cc:42
msgid "Root privileges are required for running GParted"