gnome/gparted
gnome/gparted
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted synced 2024-08-27 11:40:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated by Tino Meinen.

Browse source 
2006-09-24  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
This commit is contained in:
Vincent van Adrighem 2006-09-24 13:34:05 +00:00 committed by Vincent van Adrighem
parent 452b90b095
commit 5e3c9f5e0b
2 changed files with 14 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2006-09-24 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
2006-09-20 Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com>
* es.po: Updated Spanish translation.

16
po/nl.po
View file

@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-18 11:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 15:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-24 12:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-24 15:23+0200\n"
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -400,13 +400,17 @@ msgstr "Kopiëren"
msgid "Check"
msgstr "Controleren"
#: ../src/DialogFeatures.cc:42
msgid "Read Label"
msgstr "Label lezen"
# legendatekst, copy/move/expand zijn mogelijk/beschikbaar
#: ../src/DialogFeatures.cc:56
#: ../src/DialogFeatures.cc:57
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
# onmogelijk zou te sterk wezen. niet mogelijk/niet beschikbaar
#: ../src/DialogFeatures.cc:62
#: ../src/DialogFeatures.cc:63
msgid "Not Available"
msgstr "Niet beschikbaar"
@ -1316,12 +1320,12 @@ msgstr ""
# testrun uitvoeren
#. simulation..
#: ../src/ntfs.cc:102
#: ../src/ntfs.cc:120
msgid "run simulation"
msgstr "simulatie uitvoeren"
#. real resize
#: ../src/ntfs.cc:109
#: ../src/ntfs.cc:127
msgid "real resize"
msgstr "daadwerkelijk herschalen"