gnome/gparted
gnome/gparted
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted synced 2024-08-27 11:40:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Brazilian Portuguese translation

Browse source
This commit is contained in:
Rafael Fontenelle 2016-04-19 17:18:09 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 3f28e5df2b
commit 3a8ba26937
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/pt_BR.po
View file

@ -12,23 +12,22 @@
# Luana Campos Ferreira <luana@syst.com.br>, 2011.
# Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2012.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
#
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 10:03-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gparted"
"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 14:15-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../gparted.appdata.xml.in.h:1
@ -1833,7 +1832,8 @@ msgstr ""
"André Gondim <In memoriam>\n"
"Carlos José Pereira <carlao2005@gmail.com>\n"
"Luana Campos Ferreira <luana@syst.com.br>\n"
"Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>"
"Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
"Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail"
#: ../src/Win_GParted.cc:1702
msgid "It is not possible to create more than %1 primary partition"
@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid ""
"A new partition table cannot be created when there are pending operations."
msgstr ""
"Uma nova tabela de partições não pode ser criada quando há operações "
"pendentes. "
"pendentes."
#: ../src/Win_GParted.cc:2508
msgid ""
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Erro ao criar tabela de partições"
#: ../src/Win_GParted.cc:2543
msgid "Command gpart was not found"
msgstr "Comando gpart não foi encontrado."
msgstr "Comando gpart não foi encontrado"
#: ../src/Win_GParted.cc:2544
msgid "This feature uses gpart. Please install gpart and try again."
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Busca por sistema de arquivos em %1"
#. TO TRANSLATORS: looks like No file systems found on /deb/sdb
#: ../src/Win_GParted.cc:2589
msgid "No file systems found on %1"
msgstr "Nenhum sistema de arquivos encontrado em 1%"
msgstr "Nenhum sistema de arquivos encontrado em %1"
#: ../src/Win_GParted.cc:2590
msgid ""