diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 182fe581..e3d1baef 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Creazione partizione vuota"
 #.
 #: ../src/GParted_Core.cc:2008 ../src/GParted_Core.cc:3674
 msgid "path: %1 (%2)"
-msgstr "percorso: %1 (%s)"
+msgstr "percorso: %1 (%2)"
 
 #: ../src/GParted_Core.cc:2009 ../src/GParted_Core.cc:3678
 msgid "partition"