diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 03d437ff..68b5a90b 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009, 2010.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gnome.org>, 2013.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
, 2017.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dac877bb..0924f94d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gnome.org>, 2013.
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""