1
0
mirror of https://github.com/GNOME/gedit synced 2024-06-30 23:15:01 +00:00

docs: common-bugs.md: improve l10n problem description

This commit is contained in:
Sébastien Wilmet 2023-12-05 16:00:00 +01:00
parent a415fa294b
commit f32021f58b

View File

@ -28,15 +28,19 @@ the content.
[GitLab issue](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues/365).
Setup translations for all Gedit Technology modules
---------------------------------------------------
Untranslated text (English sentences)
-------------------------------------
gedit relies on other modules for which translations are not yet set up, so in
gedit you sometimes see English text mixed with translated text. We understand
that this is important to fix, localization (l10n) is important to reach a wider
audience.
gedit relies on other modules for which translation contribution is not yet set
up, so in recent gedit versions you sometimes see English text mixed with
translated text.
We will find a good solution, rest assured.
We understand that this is important to fix, localization (l10n) is important to
reach a wider audience.
In the meantime, if you are comfortable in English, we recommend that you setup
your environment to use gedit in English. See the
[GNU gettext](https://www.gnu.org/software/gettext/) documentation.
Recently fixed
--------------