gaming/lutris
gaming/lutris
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/lutris/lutris synced 2024-07-21 01:44:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Translate default values correctly; Update zh_CN translation for default values

Browse source
This commit is contained in:
SwimmingTiger 2020-06-17 10:49:34 +08:00 committed by Mathieu Comandon
parent 81d7ac0baf
commit ac86f99455
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lutris/gui/config/boxes.py
View file

@ -123,7 +123,7 @@ class ConfigBox(VBox):
helptext = option.get("help")
if isinstance(self.tooltip_default, str):
helptext = helptext + "\n\n" if helptext else ""
helptext += _("<b>Default</b>: ") + self.tooltip_default
helptext += _("<b>Default</b>: ") + _(self.tooltip_default)
if value != default and option_key not in self.raw_config:
helptext = helptext + "\n\n" if helptext else ""
helptext += _(

10
po/zh_CN.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lutris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 10:38+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 10:47+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-17 10:37+0800\n"
"Last-Translator: SwimmingTiger\n"
"Language-Team: \n"
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "无法获取运行环境版本， 检查您的互联网连接。"
#: lutris/gui/dialogs/runner_install.py:72
#, python-format
msgid "%s version management"
msgstr "管理 %s 版本"
msgstr "%s 版本管理器"
#: lutris/gui/dialogs/runner_install.py:145
#, python-format
@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "宽高比"
#: lutris/runners/mednafen.py:85 lutris/runners/wine.py:397
#: lutris/runners/wine.py:417 lutris/runners/wine.py:500
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"
msgstr "禁用"
#: lutris/runners/mednafen.py:86
msgid "Stretched"
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "严格绘制顺序"
#: lutris/runners/wine.py:397 lutris/runners/wine.py:417
#: lutris/runners/wine.py:501
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"
msgstr "启用"
#: lutris/runners/wine.py:403
msgid ""
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "保持现状"
#: lutris/sysoptions.py:40 lutris/sysoptions.py:49 lutris/sysoptions.py:60
#: lutris/sysoptions.py:458
msgid "Off"
msgstr "关闭显示"
msgstr "关闭"
#: lutris/sysoptions.py:41
msgid "Primary"