i18n: add missing translatable entries about fsync

lutris/runners/wine.py

@@ -278,7 +278,7 @@ class wine(Runner):
                 "option":
                 "fsync",
                 "label":
-                "Enable Fsync",
+                _("Enable Fsync"),
                 "type":
                 "extended_bool",
                 "callback":
@@ -287,7 +287,7 @@ class wine(Runner):
                 True,
                 "active":
                 True,
-                "help": (
+                "help": _(
                     "Enable futex-based synchronization (fsync). "
                     "This will increase performance in applications "
                     "that take advantage of multi-core processors. "

lutris/util/wine/wine.py

@@ -4,6 +4,7 @@ import os
 import subprocess
 from collections import OrderedDict
 from functools import lru_cache
+from gettext import gettext as _
 
 # Lutris Modules
 from lutris import runtime, settings
@@ -368,10 +369,10 @@ def esync_display_limit_warning():
 
 
 def fsync_display_support_warning():
-    ErrorDialog(
+    ErrorDialog(_(
         "Your kernel is not patched for fsync."
         " Please get a patched kernel to use fsync."
-    )
+    ))
 
 
 def esync_display_version_warning(on_launch=False):

po/POTFILES

@@ -84,3 +84,4 @@ lutris/services/xdg.py
 lutris/settings.py
 lutris/startup.py
 lutris/sysoptions.py
+lutris/util/wine/wine.py