Also removes unused override_mode property since we removed the local pose override feature in #71137. Fixes #72407