We want to replace libnethost as it gives us issues with some compilers.
Our implementation tries to mimic libnethost's hostfxr_resolver search
logic. We try to use the same function names for easier comparing in
case we need to update this in the future.
