diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h
index c621058a01..806d102efe 100644
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@@ -5732,10 +5732,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Analog الأيمن"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(المفتاح: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "الماوس 1"
diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h
index 60c584e125..b241f7cbf7 100644
--- a/intl/msg_hash_ast.h
+++ b/intl/msg_hash_ast.h
@@ -2564,10 +2564,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT,
    "Conteníu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Tecla: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Mur 1"
diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h
index dbe70d5eff..f7b6c47de4 100644
--- a/intl/msg_hash_ca.h
+++ b/intl/msg_hash_ca.h
@@ -6092,10 +6092,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Analògic dret (forçat)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Tecla: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Ratolí 1"
diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index cf50cc54fa..8b9d4142a1 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -9916,10 +9916,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "右方向模拟（强制）"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(%s 键)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "鼠标 1"
diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index 6d85df26b3..e1c07e521a 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -9896,10 +9896,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "右類比搖桿 (強制)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(%s鍵)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "滑鼠 1"
diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h
index b5b927dc5f..85317de7a4 100644
--- a/intl/msg_hash_cs.h
+++ b/intl/msg_hash_cs.h
@@ -9876,10 +9876,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Pravý Analog (Vynucený)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Klíč: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Myš 1"
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 3be395f5d9..3efd93f12b 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -9760,10 +9760,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Analog rechts (Erzwungen)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Taste: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Maus 1"
diff --git a/intl/msg_hash_el.h b/intl/msg_hash_el.h
index 8abda6f5f4..0fe3278f61 100644
--- a/intl/msg_hash_el.h
+++ b/intl/msg_hash_el.h
@@ -3900,10 +3900,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Δεξί Αναλογικό"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Κουμπί: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Ποντίκι 1"
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 5cbe052efe..8ccc40ab3f 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -3098,6 +3098,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "Ajusta la cantidad de segundos que debe mantenerse pulsada una entrada para asignarla."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_PRESS,
+   "Pulsa una tecla del teclado o un botón del ratón o del mando"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_RELEASE,
+   "¡Suelta todas las teclas y botones!"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "Tiempo de espera"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "Mantén durante"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Periodo del turbo"
@@ -9978,7 +9994,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Tecla: %s)"
+   "Tecla %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h
index 23bb520ad9..f15405272d 100644
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@@ -9060,10 +9060,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Oikea Analogi (Pakotettu)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Näppäin: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Hiiri 1"
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 3ce6b82d9f..58f981aef8 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -3058,6 +3058,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "Nombre de secondes à maintenir une touche avant qu'elle ne soit assignée."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_PRESS,
+   "Appuyer sur la touche du clavier, de la souris ou de la manette"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_RELEASE,
+   "Relâcher les touches !"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "Délai dépassé"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "Maintenir"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Délai d'activation du turbo "
@@ -9914,7 +9930,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Touche : %s)"
+   "Touche %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h
index b95b262c65..3a98a7f78f 100644
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@@ -3086,6 +3086,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "Ennyi másodpercig kell nyomni a gombot, hogy a párosítást elfogadja."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_PRESS,
+   "Nyomj meg egy gombot a billentyűzeten, egéren vagy kontrolleren"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_RELEASE,
+   "Engedd el a billentyűket és gombokat!"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "Időkorlát"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "Tartás"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Turbó periódus"
@@ -9966,7 +9982,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Billentyű: %s)"
+   "%s billentyű"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
@@ -10342,6 +10358,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
    "16:10 (középre igazított)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (középre igazított)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
    "3:2 (középre igazított)"
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 65eabf5d1c..e33e381531 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -9852,10 +9852,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Analogico Destro (forzato)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Tasto: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
    "Ruota Del Mouse Su"
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 9a173d4c8b..23b80a6ec4 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -7780,10 +7780,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "右のアナログ"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(キー: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "マウス ボタン1(左)"
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 365b006c8f..2be2a005fd 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -9996,10 +9996,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "우 아날로그 (강제)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(키: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "마우스 1"
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index b284f163d2..c581fc1645 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -2666,6 +2666,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "Ilość sekund na utrzymanie wejścia w celu powiązania go."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_PRESS,
+   "Naciśnij klawiaturę, mysz lub kontroler"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_RELEASE,
+   "Zwolnij klawisze i przyciski!"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "Limit czasu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "Przytrzymaj"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Okres turbo"
@@ -8826,7 +8842,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Klucz: %s)"
+   "Klawisz %s"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 0c5dda5477..5c2cf86b0f 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -8860,10 +8860,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Analógico direito (forçado)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Tecla: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
    "Roda do mouse para cima"
diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h
index c0425bbea8..1fdf298bf8 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h
@@ -3536,10 +3536,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Analógico direito"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "Tecla: %s"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Rato 1"
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 10a6b94452..05c6df4099 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -9896,10 +9896,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Правый аналоговый стик (принудительно)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Клавиша: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Кнопка мыши 1"
@@ -10171,6 +10167,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Показывать миниатюры в плейлистах"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
+   "Включает отображение сжатых эскизов при просмотре плейлистов. Переключение осуществляется кнопкой RetroPad Select. Если выкл., просмотр миниатюр всё равно доступен кнопкой RetroPad Start."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "Верхний эскиз"
@@ -11091,7 +11091,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS,
-   "Исключая миниатюры"
+   "Исключая плейлисты"
    )
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h
index a94a1d1684..ec0519e74a 100644
--- a/intl/msg_hash_sk.h
+++ b/intl/msg_hash_sk.h
@@ -5284,10 +5284,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Pravý analóg"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Kláves: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Myš 1"
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 0ff34a3ce7..a1187adac1 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -9980,10 +9980,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Sağ Analog (Zorunlu)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Tuş: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Fare 1"
diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h
index 3a6ad62831..8cd9b08310 100644
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@@ -5524,10 +5524,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Правий стік (Примусово)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
-   "(Клавіша: %s)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Миша 1"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index f153786fd8..c407b1154b 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -27,7 +27,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   16
 
 /* Greek */
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
@@ -107,7 +107,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   25
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 80
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 79
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */
@@ -131,8 +131,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 35