diff --git a/intl/googleplay_de.json b/intl/googleplay_de.json index c060f4938e..a90770410b 100644 --- a/intl/googleplay_de.json +++ b/intl/googleplay_de.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch ist ein Open-Source-Projekt, welches eine leistungsstarke Entwicklungsoberfläche namens Libretro nutzt. Libretro ist eine Schnittstelle, die es dir erlaubt plattformübergreifende Anwendungen zu erstellen, die reiche Funktionen wie OpenGL nutzen können plattformübergreifende Kameraunterstützung, Standortunterstützung und vieles mehr in der Zukunft.\n\nEs verfügt über eine eigene integrierte Sammlung von Anwendungen, um dir einen \"One-Stop-Shop\" für Unterhaltung zu bieten.\n\nLibretro und RetroArch eignen sich perfekt für die Erstellung von Spielen, Emulatoren und Multimediaprogrammen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, gehen Sie auf unsere Website (unten aufgeführt).\nWICHTIG!!!\n\nRetroArch ist ein vielseitiges Programm, das bedeutet, dass Sie modulare Programme benötigen, die wir Kerne/Cores nennen. Diese Kerne/Cores KOMMEN NICHT MIT DIESER ANWENDUNG. Du musst in der App zu \"Online Updater -> Core Updater\" gehen, um sie herunterzuladen.\n\nFEATURES:\n* Eye-Candy-Menüs zum auswählen!\n* Scanne Dateien / Verzeichnisse und füge sie zu Spiele-System-Sammlungen hinzu!\n* Zeige Datenbankinformationen über jedes Spiel, wenn es einmal zu einer Sammlung hinzugefügt wurde!\n* Lade Programme herunter ('cores') online\n* Aktualisiere alles!\n* Lade Game & Watch herunter und spiele sie mit unserem exklusiven Game & Watch Emulator!\n* Integriertes Input-Remapping\n* Möglichkeit zur Remapping der Steuerung\n* Möglichkeit zur Eingabe und zum Laden von Cheats\n* Mehrsprachige Unterstützung!\n* Über 80+ Programme ('cores') jetzt und bald mehr!\n* Spiele Multiplayer mit NetPlay!\n* Erstelle Screenshots, Save States und mehr!\n\n* Keine DRM\n* Keine Einschränkungen bei der Nutzung\n* Open-Source\n* Keine Push-Anzeigen\n* Keine Spionage\n* Keine Werbung.\n\nSchließen Sie sich uns bei Discord für Support und Netplay-Matchmaking\nhttps://discord an. g/C4amCeV\n\nBesuchen Sie unseren YouTube-Kanal für Tutorials, Gameplays, News und Entwicklungsfortschritte!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nFür Informationen und Hilfe besuchen Sie unsere Dokumentationsseite -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesuchen Sie unsere Website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "main-desc": "RetroArch ist ein Open-Source-Projekt, welches eine leistungsstarke Entwicklungsoberfläche namens Libretro nutzt. Libretro ist eine Schnittstelle, die es erlaubt plattformübergreifende Anwendungen zu erstellen, die reichhaltige Funktionen nutzen können, wie OpenGL, plattformübergreifende Kameraunterstützung, Standortunterstützung und vieles mehr in der Zukunft.\n\nEs verfügt über eine eigene integrierte Sammlung von Anwendungen, die einen \"One-Stop-Shop\" für Unterhaltung bieten.\n\nLibretro und RetroArch eignen sich perfekt für die Erstellung von Spielen, Emulatoren und Multimediaprogrammen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website (unten aufgeführt).\nWICHTIG!!!\n\nRetroArch ist ein modular aufgebautes Programm, das bedeutet, dass Sie Module benötigen, die wir Kerne/Cores nennen. Diese Kerne/Cores KOMMEN NICHT MIT DIESER ANWENDUNG. Sie müssen in der App zu \"Online Updater -> Core Downloader\" gehen, um sie herunterzuladen.\n\nFEATURES:\n* Eye-Candy-Menüs zum auswählen!\n* Scanne Dateien / Verzeichnisse und füge sie zu Spielesystem-Sammlungen hinzu!\n* Zeige Datenbankinformationen über jedes Spiel, wenn es einmal zu einer Sammlung hinzugefügt wurde!\n* Lade Programme ('Cores') online herunter\n* Aktualisiere alles!\n* Lade Game & Watch Spiele herunter und spiele sie mit unserem exklusiven Game & Watch Emulator!\n* Integriertes Eingabe-Remapping\n* Möglichkeit zum Remapping der Steuerung\n* Möglichkeit zur Eingabe und zum Laden von Cheats\n* Mehrsprachige Unterstützung!\n* Über 80+ Programme ('Cores') jetzt und bald mehr!\n* Spiele im Multiplayer mit NetPlay!\n* Erstelle Screenshots, Savestates und mehr!\n\n* Keine DRM\n* Keine Einschränkungen bei der Nutzung\n* Open-Source\n* Keine Push-Anzeigen\n* Keine Spionage\n* Keine Werbung Punkt\n\nTreten Sie unserem Discord-Server bei für Support und Netplay-Matchmaking\nhttps://discord an. g/C4amCeV\n\nBesuchen Sie unseren YouTube-Kanal für Tutorials, Gameplays, News und Entwicklungsfortschritte!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nFür Informationen und Hilfe besuchen Sie unsere Dokumentationsseite -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesuchen Sie unsere Website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", "short-desc": "Retrospiele und Emulatoren auf deinem Gerät!" } diff --git a/intl/googleplay_id.json b/intl/googleplay_id.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_id.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_it.json b/intl/googleplay_it.json index 1f2d582333..2e94a332a7 100644 --- a/intl/googleplay_it.json +++ b/intl/googleplay_it.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch è un progetto open-source che si avvale di una potente interfaccia di sviluppo chiamata Libretro. Libretro è un'interfaccia che consente di realizzare applicazioni multi-piattaforma che possono utilizzare funzioni ricche come OpenGL, supporto telecamera multi-piattaforma, supporto posizione e molto altro in futuro.\n\nViene fornito con la sua collezione integrata di applicazioni per fornire un 'one-stop-shop' per l'intrattenimento.\n\nLibretro e RetroArch sono perfettamente adatti per la creazione di giochi, emulatori e programmi multimediali. Se vuoi saperne di più, vai al nostro sito web (elencati di seguito).\nIMPORTANTE!!!\n\nRetroArch è un programma multi-versatile, il che significa che per fare qualsiasi cosa, hai bisogno di programmi modulari che chiamiamo 'core'. Queste anime NON FUORI DAL BOX. È necessario andare su \"Updater online -> Core Updater\" dall'interno dell'app per scaricarli.\n\nCARATTERISTICHE:\n* Menù Eye-candy tra cui scegliere!\n* Scansiona file / directory e aggiungili alle collezioni del sistema di gioco!\n* Visualizza le informazioni del database su ogni gioco una volta aggiunto ad una collezione!\n* Scarica programmi ('cores') online\n* Aggiorna tutto!\n* Scarica Game & Watch e gioca con il nostro emulatore esclusivo Game & Watch!\n* Rimappatura input integrata\n* Possibilità di riposizionare i controlli\n* Possibilità di immettere e caricare trucchi\n* Supporto multi-lingua!\n* Oltre 80 programmi ('cores') ora e conteggio!\n* Gioca multigiocatore con NetPlay!\n* Fai screenshot, risparmia stati e altro ancora!\n\n* Nessun DRM\n* Nessuna restrizione di utilizzo\n* Open-source\n* Nessun push ads\n* Nessun spionaggio\n* Nessun periodo di annunci\n\nUnisciti a noi per discord per supporto e matchmaking di netplay\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nVisita il nostro canale Youtube qui per tutorial, gameplay, news e sviluppo progresso!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nPer informazioni e aiuto, consulta il nostro sito di documentazione -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisita il nostro sito web!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "main-desc": "RetroArch è un progetto a fonte-aperta che si avvale di una potente interfaccia di sviluppo chiamata Libretro. Libretro è un'interfaccia che consente di realizzare applicazioni multi-piattaforma che possono utilizzare funzioni ricche come OpenGL, supporto a telecamera multi-piattaforma, supporto alla locazione e molto altro in futuro.\n\nViene fornito con la sua raccolta integrata di applicazioni per fornire uno 'sportello unico' per l'intrattenimento.\n\nLibretro e RetroArch sono perfettamente adatti per la creazione di giochi, emulatori e programmi multimediali. Se vuoi saperne di più, vai al nostro sito web (elencati di seguito).\nIMPORTANTE!!!\n\nRetroArch è un programma multi-versatile, il che significa che per fare qualsiasi cosa, hai bisogno di programmi modulari che chiamiamo 'core'. Questi core NON VENGONO FUORI DAL NULLA. È necessario andare su \"Aggiorna Online -> Scaricatore Core\" dall'interno dell'app per scaricarli.\n\nCARATTERISTICHE:\n* Menù meraviglioso per gli occhi tra cui scegliere!\n* Scansiona file / cartelle e aggiungile alle collezioni del sistema di gioco!\n* Visualizza le informazioni del database su ogni gioco una volta aggiunto ad una collezione!\n* Scarica programmi ('core') online\n* Aggiorna tutto!\n* Scarica Game & Watch e gioca con il nostro emulatore esclusivo Game & Watch!\n* Rimappatura input integrata\n* Possibilità di riposizionare i controlli\n* Possibilità di immettere e caricare trucchi\n* Supporto multi-lingua!\n* Oltre 80 programmi ('core') in questo momento!\n* Gioca multigiocatore con NetPlay!\n* Fai istantanee delle schermate, salva stati e altro ancora!\n\n* Nessun DRM\n* Nessuna restrizione di utilizzo\n* A Fonte-Aperta\n* Nessuna pubblicità invadente\n* Nessuno spionaggio\n* Nessuna pubblicità a tempo\n\nUnisciti a noi su discord per supporto e matchmaking del netplay\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisita il nostro canale Youtube qui per tutorial, gameplay, news e progressi di sviluppo!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nPer informazioni e aiuto, consulta il nostro sito di documentazione -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisita il nostro sito web!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", "short-desc": "Giochi retrò ed emulatori sul tuo dispositivo!" } diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h index ca1273d43d..07952b0ba2 100644 --- a/intl/msg_hash_ar.h +++ b/intl/msg_hash_ar.h @@ -1962,6 +1962,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "إذا تم تمكين محاولات التهيئة التلقائية لوحدات التحكم ، نمط الإضافة واللعب." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "حد محاور زر الإدخال" @@ -4751,6 +4753,9 @@ MSG_HASH( "مفتاح تبث تويتش" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6034,6 +6039,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "إيقاف الوضع الصعب للإنجازات" @@ -10274,10 +10283,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "GPU فوق الساعة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "سطوع الشاشة" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "إعادة التشغيل إلى RCM" diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h index a1aba4105f..037d17aa35 100644 --- a/intl/msg_hash_ast.h +++ b/intl/msg_hash_ast.h @@ -526,10 +526,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, "Videu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, + "Camuda los axustes de la salida del videu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, "Audiu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, + "Camuda los axustes de la salida del audiu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, "Nucleu" @@ -858,6 +866,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Configuración automática" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Atayos" @@ -874,6 +884,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Especifica la magnitú de los efeutos de la rempuesta háptica." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -917,6 +931,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Asolombrador anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Captura una imaxe del conteníu actual." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Xubir el volume" @@ -1503,6 +1521,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -1834,9 +1855,21 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Los llogros nun puen activase col usu d'esti nucleu" +) /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, + "Nun hai entraes p'amosar" + ) /* Miscellaneous UI Items */ @@ -1886,7 +1919,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK, - "Aceptar" + "Aceutar" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, @@ -2949,6 +2982,10 @@ MSG_HASH( #else #endif #if defined(_3DS) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "Pantalla baxera de 3DS" + ) #endif #ifdef HAVE_QT #endif diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h index 774dcc63a3..77b6bc9f27 100644 --- a/intl/msg_hash_chs.h +++ b/intl/msg_hash_chs.h @@ -1491,6 +1491,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, "全屏模式启动" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "以全屏模式启动。运行时可以切换到窗口模式。可以用命令行开关覆盖。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, "窗口全屏模式" @@ -1538,6 +1542,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, "记住窗口位置和大小" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "记住窗口尺寸和位置，此选项的优先级高于「窗口缩放」选项。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, "窗口宽度" @@ -2018,6 +2026,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "自动配置已有配置文件的手柄，即插即玩。" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "辅助传感器输入" @@ -2134,6 +2144,14 @@ MSG_HASH( "启用设备振动 (对支持的核心)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "振动强度 (需要重启)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "指定触觉反馈效果的强弱。" + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2377,6 +2395,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, "屏幕键盘 (开关)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "打开/关闭屏幕键盘。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, "显示 FPS (开关)" @@ -2513,6 +2535,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "开始/停止在线视频直播。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "超前运行 (开关)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "打开/关闭超前运行。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AI 服务" @@ -2902,6 +2932,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "保存状态存储前，状态存储编号自动增加。加载游戏时，编号自动设置为最大的编号。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "增量状态存储的最大数量" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "自动保存状态" @@ -3126,10 +3160,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "回溯缓冲区大小 (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "回溯缓冲区保留的内存量 (单位为 MB)。增加内存量可增加回溯历史的时间。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, "回溯缓冲区大小步长 (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "每次增加或减少回溯缓冲区内存量值时，将按此步长改变。" + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -3219,14 +3261,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, "遮罩" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "调整边框和屏幕遮罩按键显示。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, "视频布局" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "调整视频布局。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "通知" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "调整屏幕通知。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, "通知可见性" @@ -3242,6 +3296,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, "显示遮罩" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "遮罩用于显示边框和屏幕按键。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, "在菜单中隐藏遮罩" @@ -3558,6 +3616,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "金手指通知" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "应用金手指时，在屏幕上显示通知消息。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "连接/断开手柄时显示屏幕通知消息。" @@ -3781,6 +3843,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "插入或加载新光盘后，自动关闭菜单并恢复游戏。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, + "「关闭游戏」后退出" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "鼠标支持" @@ -4251,10 +4317,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, "显示「回溯」设置" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "显示或隐藏「回溯」选项。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "显示或隐藏「延迟」选项。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, "显示「延迟」设置" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "显示或隐藏「遮罩」选项。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "显示「遮罩」设置" @@ -4263,6 +4341,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, "显示视频布局设置" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "显示或隐藏「视频布局」选项。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, "显示「保存核心独立配置」" @@ -4564,6 +4646,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, "AI 服务输出" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "将翻译显示为文本叠加图层(图像模式)，或作为文本到语音播放(语音模式)。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, "AI 服务 URL" @@ -4632,6 +4718,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "成就" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "在经典游戏中赢得成就。更多信息，请访问 https://retroachievements.org" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "硬核模式" @@ -5189,6 +5279,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "在经典游戏中赢得成就。更多信息，请访问 https://retroachievements.org" + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5223,6 +5317,9 @@ MSG_HASH( "Twitch 直播密钥" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6126,6 +6223,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, "开始或重新金手指搜索" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "按左/右键更改位大小。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "大字节" @@ -6138,6 +6239,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "搜索内存值" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "按左/右键更改数值。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "等于 %u (%X)" @@ -6194,6 +6299,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, "搜索内存值" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "按左/右键更改数值。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, "等于之前 + %u (%X)" @@ -6202,6 +6311,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, "搜索内存值" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "按左/右键更改数值。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, "等于之前 - %u (%X)" @@ -6492,6 +6605,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Shaders > Save */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "简单预设" + ) MSG_HASH( @@ -6610,6 +6727,14 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, + "没有可显示的成就" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "暂停成就硬核模式" @@ -6618,6 +6743,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "恢复成就硬核模式" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, + "未登录" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -6629,6 +6758,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, "数据库条目" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, + "显示当前游戏的数据库信息。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, "没有可显示的条目。" @@ -9061,6 +9194,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_SEARCH, "开始搜索新金手指" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_SEARCH, + "开始搜索新的金手指。比特数可以改变。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, "继续搜索" @@ -10514,6 +10651,10 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED, "核心重映射文件已加载。" ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_DISABLED, + "超前运行已禁用。" + ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, "超前运行已禁用，因为这个核心不支持状态存储。" @@ -11003,8 +11144,8 @@ MSG_HASH( "GPU 超频" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "屏幕亮度" + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, + "超频或降频 Switch 的 GPU。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, @@ -11016,6 +11157,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "CPU 超频" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, + "超频 Switch 的 CPU。" + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index 7c73e3fa23..dd5420291f 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -1878,6 +1878,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "啟用自動設定" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "按鈕輸入軸心臨界值" @@ -3079,6 +3081,9 @@ MSG_HASH( "Twitch 串流 Key" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3602,6 +3607,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_da.h b/intl/msg_hash_da.h index 6c2c8c0dd6..7502c9a192 100644 --- a/intl/msg_hash_da.h +++ b/intl/msg_hash_da.h @@ -130,6 +130,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -247,6 +249,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ @@ -330,6 +335,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index 3df01edef8..59a77ffd99 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -32,28 +32,24 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Musik" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "Aktiviere Netplay" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, - "Durchsuchen" + "Erkunden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Inhalt importieren" + "Inhalte importieren" ) /* Main Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, - "Spielmenü" + "Schnellmenü" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "Greife schnell auf alle relevanten Spieleinstellungen zu." + "Schnell auf alle relevanten Spieleinstellungen zugreifen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, @@ -61,7 +57,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "Wähle, welcher Core verwendet werden soll." + "Den zu verwendenden Core wählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -69,23 +65,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, - "Wähle, welcher Inhalt gestartet werden soll." + "Den zu startenden Inhalt wählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, - "Disk laden" + "Disc laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Lade eine physische Medien-Disk. Du solltest zuerst den Core auswählen (Core laden), den du mit der Disk zu nutzen beabsichtigst." + "Eine physische Medien-Disc laden. Zuerst sollte der Core ausgewählt werden (Core laden), welcher mit der Disc genutzt werden soll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "Disk dumpen" + "Disc dumpen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Dumpt die physische Medien-Disk auf den internen Speicher. Sie wird als Abbild gespeichert." + "Physische Medien-Disc auf den internen Speicher dumpen. Sie wird als Abbild gespeichert." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, @@ -97,11 +93,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, - "Inhalt importieren" + "Inhalte importieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Erstelle und aktualisiere Wiedergabelisten, indem du Inhalte scannst." + "Wiedergabelisten durchs Scannen von Inhalten erstellen und aktualisieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -113,27 +109,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Deaktiviere Kiosk-Modus" + "Kiosk-Modus deaktivieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Deaktiviert den Kiosk Modus. (Neustart erforderlich)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "Online-Aktualisierungen" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "Lade Erweiterungen, Komponenten und Inhalte für RetroArch herunter." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "Aktiviere Netplay" + "Erweiterungen, Komponenten und Inhalte für RetroArch herunterladen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Hoste eine Netplay-Sitzung oder trete einer bei." + "Eine Netplay-Sitzung hosten oder einer beitreten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -141,7 +129,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, - "Programm konfigurieren." + "Das Programm konfigurieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, @@ -149,7 +137,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, - "Zeige Informationen über Core, Netzwerk und das System an." + "Systeminformationen anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, @@ -157,7 +145,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, - "Verwalte und erstelle Konfigurationsdateien." + "Konfigurationsdateien erstellen und verwalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, @@ -165,15 +153,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, - "Erfahre mehr darüber, wie Retroarch funktioniert." + "Mehr darüber erfahren, wie Retroarch funktioniert." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, - "RetroArch neustarten" + "RetroArch neu starten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, - "Programm neu starten." + "Das Programm neu starten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, @@ -181,18 +169,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, - "Verlasse das Programm." + "Das Programm verlassen." ) /* Main Menu > Load Core */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Core herunterladen..." + "Core herunterladen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Downloade und installiere einen Core vom Online-Updater." + "Einen Core vom Online Updater herunterladen und installieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -200,15 +188,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Installiere oder stelle einen Core aus dem Download-Verzeichnis wieder her." + "Einen Core aus dem Download-Verzeichnis installieren oder wiederherstellen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, - "Starte Videoprozessor" + "Videoprozessor starten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "Starte Remote-RetroPad" + "Remote-RetroPad starten" ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -219,7 +207,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "Öffne Archiv als Ordner" + "Archiv durchsuchen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, @@ -234,7 +222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Inhalte, die du zu deinen Favoriten hinzugefügt hast, erscheinen hier." + "Zu 'Favoriten' hinzugefügte Inhalte werden hier angezeigt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -242,7 +230,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, - "Musik, die bereits abgespielt wurde, wird hier erscheinen." + "Musik, die zuvor abgespielt wurde, wird hier angezeigt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, @@ -250,11 +238,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, - "Bilder, die bereits angezeigt wurden, werden hier erscheinen." + "Bilder, die zuvor angezeigt wurden, werden hier erscheinen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, - "Videos, die bereits abgespielt wurden, werden hier erscheinen." + "Videos, die zuvor abgespielt wurden, werden hier angezeigt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, @@ -262,38 +250,50 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, - "Durchsuchen Sie alle Inhalte, die der Datenbank entsprechen, über eine kategorisierte Suchschnittstelle." + "Alle mit der Datenbank übereinstimmenden Inhalte über eine kategorisierte Oberfläche durchsuchen." ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Core-Downloader" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, - "Installierte Kerne aktualisieren" + "Installierte Cores aktualisieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, - "Aktualisiere alle installierten Cores auf die neueste verfügbare Version." + "Alle installierten Cores auf die neueste verfügbare Version aktualisieren." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Cores auf Play-Store-Versionen umstellen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Alle älteren und manuell installierten Cores durch die neuesten Versionen aus dem Play Store ersetzen, sofern verfügbar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Miniaturansichten aktualisieren" + "Vorschaubilder aktualisieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Lade ein komplettes Miniaturansichtspaket für das ausgewählte System herunter." + "Ein komplettes Vorschaubilderpaket für das ausgewählte System herunterladen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Wiedergabelisten Miniaturansichten-Updater" + "Wiedergabelisten-Vorschaubilder-Updater" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Lade Thumbnails für Einträge in den Playlists runter." + "Vorschaubilder für Einträge in der ausgewählten Wiedergabeliste herunterladen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "Inhalt herunterladen" + "Inhalts-Downloader" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, @@ -305,7 +305,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Aktualisiere Controller-Profile" + "Controller-Profile aktualisieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -340,11 +340,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, - "Zeige Informationen über diese Anwendung/diesen Core an." + "Informationen über diese Anwendung/diesen Core ansehen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, + "Disc-Informationen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, - "Informationen über eingefügte Media-Discs anzeigen." + "Informationen über eingefügte Media-Discs ansehen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, @@ -352,7 +356,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, - "Zeige Netzwerk-Karten und zugewiesene IP-Adressen." + "Netzwerkschnittstelle(n) und zugehörige IP-Adressen anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, @@ -360,23 +364,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, - "Zeige Informationen über dieses Gerät an." + "Informationen über dieses Gerät anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, - "Datenbanken verwalten" + "Datenbankmanager" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, - "Betrachte Datenbanken." + "Datenbanken betrachten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, - "Suchanfragen verwalten" + "Suchanfragenmanager" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, - "Betrachte vorherige Suchanfragen." + "Vorherige Suchanfragen betrachten." ) /* Main Menu > Information > Core Information */ @@ -387,15 +391,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, - "Core-Bezeichnung" + "Core-Label" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "System-Name" + "Systemname" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, - "System-Hersteller" + "Systemhersteller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, @@ -435,11 +439,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, - "Installierten Core verriegeln" + "Installierten Core sperren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, - "Verhindert die Änderung des aktuell installierten Cores. Kann verwendet werden, um unerwünschte Updates zu vermeiden, wenn Inhalte eine bestimmte Core-Version benötigen (z.B. Arcade-ROM-Sets)." + "Änderungen am aktuell installierten Core verhindern. Kann verwendet werden, um unerwünschte Updates zu vermeiden, wenn Inhalte eine bestimmte Core-Version benötigen (z.B. Arcade-ROM-Sets)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, @@ -447,15 +451,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, - "Lösche diesen Core von der Festplatte." + "Diesen Core von der Festplatte löschen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, - "Backup-Core" + "Core-Backup" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, - "Erstelle einen archiviertes Backup des aktuell installierten Cores." + "Eine Sicherungskopie des aktuell installierten Cores erstellen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, @@ -463,7 +467,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, - "Installiere eine vorherige Version des Core aus einer Liste von archivierten Backups." + "Eine vorherige Version des Cores aus einer Liste von Sicherungskopien installieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, @@ -471,7 +475,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Entferne eine Datei aus der Liste der archivierten Backups." + "Eine Datei aus der Liste der Sicherungskopien entfernen." ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -486,11 +490,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, - "Prozessor-Modell" + "CPU-Modell" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, - "CPU-Eigenschaften" + "CPU-Funktionen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, @@ -550,11 +554,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Netzwerk-Befehlsinterface-Unterstützung" + "Netzwerkbefehlsschnittstellen-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Netzwerk-Controller Unterstützung" + "Netzwerkcontroller-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -578,11 +582,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, - "SDL1.2-Unterstützung" + "SDL-1.2-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, - "SDL2-Unterstützung" + "SDL-2-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, @@ -610,7 +614,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, - "Udev-Unterstützung" + "udev-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, @@ -670,7 +674,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, - "CoreAudio V3-Unterstützung" + "CoreAudio-V3-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, @@ -686,7 +690,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, - "Zlib-Unterstützung" + "zlib-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, @@ -722,7 +726,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, - "mpv unterstützung" + "mpv-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, @@ -734,7 +738,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, - "STB TrueType-Unterstützung" + "STB-TrueType-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, @@ -750,14 +754,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, - "Libusb-Unterstützung" + "libusb-Unterstützung" ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION, - "Datenbank-Auswahl" + "Datenbankauswahl" ) /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ @@ -784,19 +788,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING, - "Famitsu Magazine-Bewertung" + "Famitsu-Magazine-Bewertung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, - "Edge Magazine-Testbericht" + "Edge-Magazine-Testbericht" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, - "Edge Magazine-Bewertung" + "Edge-Magazine-Bewertung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, - "Edge Magazine-Ausgabe" + "Edge-Magazine-Ausgabe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, @@ -840,7 +844,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "Rumble unterstützt" + "Vibration unterstützt" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, @@ -859,15 +863,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Setzt die momentane Konfiguration auf die Standardwerte zurück." + "Die momentane Konfiguration auf die Standardwerte zurücksetzen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, - "Speichere aktuelle Konfiguration" + "Aktuelle Konfiguration speichern" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, - "Speichere neue Konfiguration" + "Neue Konfiguration speichern" ) /* Main Menu > Help */ @@ -912,23 +916,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, - "Ändere die Treiber, die von diesem System verwendet werden." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, - "Videotreiber" + "Die von diesem System verwendeten Treiber ändern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, - "Einstellungen für die Videoausgabe anpassen." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, - "Audiotreiber" + "Videoausgabe-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Audio-Ausgabe." + "Audioausgabe-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, @@ -936,7 +932,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, - "Einstellungen für Joypads, Tastaturen und Mäuse." + "Einstellungen für Joypads, Tastaturen und Mäuse anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, @@ -944,7 +940,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, - "Einstellungen für Video-, Audio- und Eingangslatenz ändern." + "Einstellungen für Video-, Audio- und Eingabelatenz anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, @@ -952,7 +948,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Cores." + "Core-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, @@ -960,7 +956,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, - "Ändere die Standard-Einstellungen für Konfigurationsdateien." + "Die Standard-Einstellungen für Konfigurationsdateien ändern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, @@ -968,7 +964,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Speicherfunktion." + "Einstellungen der Speicherfunktion anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, @@ -976,7 +972,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, - "Ändere die Log-Einstellungen." + "Logging-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, @@ -984,7 +980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Passe die Dateibrowser-Einstellungen an." + "Passt die Dateibrowser-Einstellungen an." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, @@ -992,7 +988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für Zurückspulen, Zeitraffer und Zeitlupe." + "Einstellungen für Zurückspulen, Zeitraffer und Zeitlupe anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1000,15 +996,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für die Aufnahme-Funktion." + "Einstellungen für die Aufnahme-Funktion anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Bildschirm-Meldungen" + "Bildschirmanzeige" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für Bildschirm-Overlays, Bildschirmtastatur und Bildschirmbenachrichtigung." + "Einstellungen für Overlays, Bildschirmtastatur und Benachrichtigungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1016,7 +1012,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für die Benutzeroberläche." + "Benutzeroberlächen-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, @@ -1024,15 +1020,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Einstellungen für den KI-Service ändern (Translation/TTS/Misc)." + "Einstellungen für den KI-Dienst anpassen (Übersetzung/TTS/Sonstiges)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, - "Bedienungshilfen" + "Bedienungshilfe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, - "Änder die Einstellungen für die Bedienungshilfen-Erzähler." + "Einstellungen für das Vorlesen von Text anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, @@ -1040,7 +1036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, - "Ändere die Energieverwaltungs-Einstellungen" + "Energieverwaltungseinstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, @@ -1048,7 +1044,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für Errungenschaften." + "Einstellungen für Errungenschaften anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, @@ -1056,7 +1052,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für das Netzwerk." + "Server- und Netzwerkeinstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, @@ -1064,7 +1060,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen für die Playlists." + "Wiedergabelisteneinstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, @@ -1080,7 +1076,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, - "Ändere die Standard-Verzeichnisse für dieses System" + "Die Standard-Verzeichnisse für dieses System ändern." ) /* Settings > Drivers */ @@ -1091,15 +1087,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Zu verwendender Eingabetreiber. Abhängig vom Videotreiber kann dieser einen anderen Eingabetreiber erzwingen." + "Zu verwendender Eingabetreiber. Einige Videotreiber können einen anderen Eingabetreiber erzwingen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Kontroller" + "Kontrollertreiber" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Ausgewählter Kontroller Treiber." + "Zu verwendender Kontrollertreiber." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1133,6 +1129,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, "Zu verwendender Kameratreiber." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_DRIVER, + "Bluetooth-Treiber" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, "Zu verwendender Bluetooth-Treiber." @@ -1143,7 +1143,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Zu verwendender Wi-Fi-Treiber." + "Zu verwendender WLAN-Treiber." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, @@ -1169,6 +1169,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER, "Zu verwendender Aufnahmetreiber." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_DRIVER, + "MIDI-Treiber" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER, "Zu verwendender MIDI-Treiber." @@ -1178,7 +1182,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, - "Native Signale mit niedgriger Auflösung ausgeben, welche mit CRT Bildschirmen benutzt werden können." + "Native Signale mit niedgriger Auflösung ausgeben, welche mit CRT-Bildschirmen benutzt werden können." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, @@ -1186,7 +1190,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, - "Einstellungen für die Videoausgabe anpassen." + "Videoausgabe-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, @@ -1194,7 +1198,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, - "Bearbeite Vollbildmodus Einstellungen." + "Vollbildeinstellungen ändern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, @@ -1202,7 +1206,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "Bearbeite Vollbildmodus Einstellungen." + "Fenstermodus-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, @@ -1210,7 +1214,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Videoskalierung." + "Einstellungen der Videoskalierung anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1218,15 +1222,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Video-Synchronisation." + "Einstellungen der Videosynchronisation anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Bildschirmschoner ausschalten" + "Bildschirmschoner unterdrücken" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Hält dein System davon ab, den Bildschirmschoner zu aktivieren." + "Verhindert, dass der Bildschirmschoner des Systems aktiviert wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, @@ -1234,23 +1238,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, - "Verbessert die Leistung, führt aber zu größerer Latenz und kann Videoprobleme verursachen. Verwende dies nur, wenn Du sonst die gewünschte Leistung nicht erreichst." + "Verbessert die Leistung, führt aber zu größerer Latenz und kann Ruckeln verursachen. Nur dann verwenden, wenn ansonsten die gewünschte Leistung nicht erreicht wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Schwarzes Bild zwischen Einzelbildern einfügen" + "Schwarzes Bild einfügen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Fügt einen schwarzen Rahmen zwischen den Frames ein. Nützlich auf einigen Bildschirme mit hoher Refresh-Rate, um Ghosting zu vermeiden." + "Fügt ein schwarzes Bild zwischen den Einzelbildern ein. Nützlich auf einigen Bildschirmen mit hoher Bildwiederholfrequenz, um Ghosting zu vermeiden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Verwende GPU für Bildschirmfotos" + "GPU-Screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Verwende Bildmaterial nach Shaderdurchläufen für Bildschirmfotos, sofern verfügbar." + "Nimmt GPU-Shader-Effekte in Screenshots mit auf, sofern verfügbar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, @@ -1258,40 +1262,68 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, - "Wendet einen leichten Weichzeichner auf das Bild an, um die Pixelkanten etwas abzurunden. Diese Option hat einen sehr geringen Einfluss auf die Leistung." + "Wendet eine leichte Unschärfe auf das Bild an, um die Pixelkanten etwas zu glätten. Diese Option hat einen sehr geringen Einfluss auf die Leistung." ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "Bildinterpolation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "Bestimmt die Bildinterpolationsmethode, die beim Skalieren von Inhalten über die interne IPU verwendet wird. Bei Verwendung von CPU-gestützten Videofiltern wird 'Bikubisch' oder 'Bilinear' empfohlen. Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die Performance." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, + "Bikubisch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, + "Nächste-Nachbarn" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Auto-Shader Verzögerung" + "Auto-Shader-Verzögerung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Verzögert das Laden von Shadern (in ms). Kann grafische Fehler beheben, wenn 'Screen-Grabbing'-Software verwendet wird." + "Verzögert das automatische Laden von Shadern (in ms). Kann grafische Fehler beim Verwenden von 'Bildschirmaufnahme'-Software beheben." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, - "Grafikfilter" + "Videofilter" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, - "Einen CPU-gestützten Videofilter anwenden.\nHINWEIS: Könnte zu hohen Leistungskosten kommen. Einige Video-Filter funktionieren möglicherweise nur bei Kernen mit 32bit oder 16bit Farben." + "Einen CPU-gestützten Videofilter anwenden.\nHINWEIS: Kann mit hohen Leistungskosten verbunden sein. Einige Videofilter funktionieren möglicherweise nur mit Cores, die 32-Bit- oder 16-Bit-Farben verwenden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "Videofilter entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "Alle aktiven CPU-gestützten Videofilter deaktivieren." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, + "Bild auf Android-Geräten über die Bildschirmaussparung strecken" +) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Nur für CRT Bildschirme. Versuche die exakte Core-/Spielauflösung und refresh Rate zu verwenden." + "Nur für CRT-Bildschirme. Versucht die exakte Core-/Spielauflösung und Bildwiedeholfrequenz zu verwenden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "CRT Superauflösung" + "CRT-Superauflösung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "Umschalten zwischen Nativer- und ultraweiter Superauflösungen." + "Zwischen nativer und ultraweiter Superauflösung umschalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, @@ -1299,23 +1331,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Versuche eine dieser Optionen, wenn das Bild nicht richtig zentriert auf dem Bildschirm erscheint." + "Versuche eine dieser Einstellungen, wenn das Bild nicht richtig auf dem Bildschirm zentriert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, - "Porch anpassen" + "Schwarzschultern anpassen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, - "Wechsel durch diese Optionen, um die Vergrößerungseinstellungen anzupassen und die Bildgröße zu ändern." + "Versuche eine dieser Einstellungen, um die Schwarzschultern anzupassen und die Bildgröße zu ändern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Benutze eine benutzerdefinierte Aktualisierungsrate." + "Benutzerdefinierte Signalfrequenz verwenden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Benutze eine, in der Konfiguration definierte, Aktualisierungsrate wenn notwendig." + "Eine in der Konfigurationsdatei definierte Signalfrequenz verwenden." ) /* Settings > Video > Output */ @@ -1330,11 +1362,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, - "Rotation" + "Bildrotation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, - "Erzwinge eine bestimmte Bildrotation. Diese Rotation wird Rotationen hinzugefügt, die vom Core vorgegeben werden." + "Erzwingt eine bestimmte Bildrotation. Diese Drehung wird zu den durch den Core festgelegten Drehungen hinzugefügt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, @@ -1342,7 +1374,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, - "Erzwingt eine bestimmte Ausrichtung des Bildschirms vom Betriebssystem." + "Erzwingt eine bestimmte Ausrichtung des Bildschirms durch das Betriebssystem." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, @@ -1350,35 +1382,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Bildwiederholrate" + "Vertikale Signalfrequenz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Vertikale Aktualisierungsrate deines Bildschirms. Wird verwendet, um eine passende Audioeingangsrate zu berechnen.\nHINWEIS: Dies wird ignoriert, wenn 'Threaded Video' aktiviert ist." + "Vertikale Signalfrequenz des Bildschirms. Wird verwendet, um eine passende Audioeingangsrate zu berechnen.\nHINWEIS: Dies wird ignoriert, wenn 'Video in separatem Thread' aktiviert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Geschätzte Bildwiederholrate" + "Geschätzte Bildwiederholfrequenz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Die geschätzte Bildwiederholrate des Bildschirms in Hz." + "Die geschätzte Bildwiederholfrequenz des Bildschirms in Hz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Angezeigte Aktualisierungsrate festlegen" + "Bildschrim-eigene Wiederholfrequenz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Aktualisierungsrate, die vom Displaytreiber ausgeht." + "Vom Displaytreiber angegebene Bildwiederholfrequenz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Erzwinge Deaktivierung des sRGB FBO" + "Deaktivierung des sRGB FBO erzwingen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Erzwinge die Deaktivierung der Unterstützung für sRGB FBO. Einige Intel OpenGL-Treiber können unter Windows Probleme verursachen, wenn sRGB FBO aktiviert ist. Diese Einstellung kann dies beheben." + "Die Deaktivierung der Unterstützung für sRGB FBO erzwingen. Einige Intel OpenGL-Treiber verursachen unter Windows Probleme, wenn sRGB FBO aktiviert ist. Diese Einstellung kann dies beheben." ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1387,17 +1419,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, "Vollbildmodus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "Im Vollbildmodus starten. Kann zur Laufzeit geändert werden. Kann durch einen Befehlszeilenschalter überschrieben werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Unechter Vollbildmodus (Windowed Fullscreen)" + "Randloses Fenster im Vollbild" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Bevorzuge einen Fenster-Vollbildmodus für den Vollbildmodus." + "Realisation des Vollbildmodus mit einem randlosen Fenster bevorzugen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, - "Vollbild-Breite" + "Vollbildbreite" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, @@ -1405,7 +1441,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Vollbild-Höhe" + "Vollbildhöhe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, @@ -1420,7 +1456,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Legt die Fenstergröße relativ zu der Core-Bildgröße fest. Alternativ kannst Du weiter unten die Höhe und Breite des Bildes selbst anpassen." + "Legt die Fenstergröße relativ zu der Core-Bildgröße fest. Alternativ kann weiter unten die Höhe und Breite des Fensters festgelegt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -1428,11 +1464,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, - "Dekorationen des Fensters anzeigen" + "Fensterdekorationen anzeigen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Fensterposition und Größe merken" + "Fensterposition und -größe merken" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Fenstergröße und -position merken. Diese Einstellung hat Vorrang vor Skalierung im Fenstermodus." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -1440,7 +1480,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, - "Wähle die Fensterbreite. Wird dieser Wert auf 0 belassen, wird versucht, das Fenster so groß wie möglich zu skalieren." + "Benutzerdefinierte Fensterbreite." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, @@ -1448,14 +1488,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "Wähle die Fensterhöhe. Wird dieser Wert auf 0 belassen, wird versucht, das Fenster so groß wie möglich zu skalieren." + "Benutzerdefinierte Fensterhöhe." ) /* Settings > Video > Scaling */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Pixelgenaue Bildskalierung" + "Ganzzahlige Skalierung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, @@ -1467,13 +1507,21 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Konfiguriere Bildseitenverhältnis" + "Benutzerdefiniertes Seitenverhältnis" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Gleitkomma-Wert für das Bild-Seitenverhältnis (Breite / Höhe). Wird verwendet, wenn das Seitenverhältnis auf 'Benutzerdefiniert' eingstellt ist." + "Gleitkomma-Wert für das Seitenverhältnis (Breite / Höhe). Wird verwendet, wenn das Bildseitenverhältnis auf 'Benutzerdefiniertes Seitenverhältnis' eingestellt ist." ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "Seitenverhältnis beibehalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "1:1 Pixelseitenverhältnis beibehalten wenn der Inhalt über die interne IPU skaliert wird. Wenn deaktiviert, wird das Bild auf die gesamte Anzeige gestreckt." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -1481,7 +1529,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Benutzerdefinierter Viewport-Offset zur Definition der X-Achsen-Position des Viewports. Diese werden ignoriert, wenn 'Integer-Skalierung' aktiviert ist." + "Benutzerdefinierter Versatz des Ansichtsfensters, welcher die X-Achsenposition definiert. Dieser wird ignoriert, wenn 'Ganzzahlige Skalierung' aktiviert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1489,7 +1537,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Benutzerdefinierter Viewport-Offset zur Definition der Y-Achsen-Position des Viewports. Diese werden ignoriert, wenn 'Integer-Skalierung' aktiviert ist." + "Benutzerdefinierter Versatz des Ansichtsfensters, welcher die Y-Achsenposition definiert. Dieser wird ignoriert, wenn 'Ganzzahlige Skalierung' aktiviert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1497,7 +1545,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Benutzerdefinierte Bildhöhe, die verwendet wird, wenn das Seitenverhältnis auf 'Benutzerdefiniert' eingestellt ist." + "Benutzerdefinierte Ansichtsfensterbreite, die verwendet wird, wenn das Bildseitenverhältnis auf \"Benutzerdefiniertes Seitenverhältnis\" eingestellt ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, @@ -1505,22 +1553,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Benutzerdefinierte Bildhöhe, die verwendet wird, wenn das Seitenverhältnis auf 'Benutzerdefiniert' eingestellt ist." + "Benutzerdefinierte Ansichtsfensterhöhe, die verwendet wird, wenn das Bildseitenverhältnis auf \"Benutzerdefiniertes Seitenverhältnis\" eingestellt ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Bildränder (Overscan) zuschneiden (Neustart erforderlich)" + "Overscan abschneiden (Neustart erforderlich)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Schneidet ein paar Pixel an den Bildrändern ab, die üblicherweise von Entwicklern leer gelassen werden und manchmal auch fehlerhafte Pixel enthalten" + "Schneidet einige Pixel an den Bildrändern ab, die üblicherweise von Entwicklern leer gelassen werden und manchmal auch fehlerhafte Pixel enthalten." ) /* Settings > Video > Synchronization */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, - "Vertikale Synchronisation (Vsync)" + "Vertikale Synchronisation (VSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, @@ -1532,15 +1580,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Verwende ein eigenes Intervall für Vsync. Aktivieren, um die Bildschirm-Wiederholrate zu halbieren." + "Verwendet ein benutzerdefiniertes Intervall für VSync. Dies halbiert effektiv die Bildschirm-Wiederholfrequenz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Adaptiver Vsync" + "Adaptives VSync" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "V-Sync ist aktiviert, bis die Leistung unter die Ziel-Refresh-Rate fällt. Kann Ruckeln minimieren, wenn die Leistung unter Echtzeit fällt und energieeffizienter ist." + "VSync bleibt aktiviert, bis die Leistung unter die Ziel-Wiederholfrequenz fällt. Kann energieeffizienter sein und Ruckeln minimieren, wenn die Leistung unter Echtzeit fällt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1548,15 +1596,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Reduziert Latenz, kann aber zu Anzeigefehlern führen. Fügt eine Verzögerung bei V-Sync hinzu (in ms)." + "Reduziert Latenz, kann aber zu Ruckeln führen. Fügt eine Verzögerung nach VSync hinzu (in ms)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, - "Synchronisiere GPU und CPU" + "GPU und CPU synchronisieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC, - "'Harte' Synchronisation der CPU und der GPU. Reduziert Latenz, braucht aber mehr Leistung." + "Feste Synchronisation der CPU und der GPU. Reduziert Latenz auf Kosten der Leistung." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, @@ -1564,15 +1612,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Anzahl der Bilder, der die CPU der GPU voraus sein darf, wenn die CPU/GPU-Synchronisation aktiviert ist." + "Anzahl der Bilder, um die die CPU der GPU voraus sein darf, wenn die GPU/CPU-Synchronisation aktiviert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Synchronisation zur Exact Content Framerate (G-Sync, FreeSync)" + "Mit genauer Inhaltsframerate synchronisieren (G-Sync, FreeSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Keine Abweichung vom Core benötigten Timing. Nützlich für variable Refresh Rate Bildschirme (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." + "Keine Abweichung vom Core angefragten Timing. Nützlich für Bildschirme mit variabler Synchronisierung (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1583,31 +1631,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Audio-Ausgabe." + "Audioausgabe-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Audio-Ausgabe." + "Audio-Resampler-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "Synchronisiere Audio" + "Synchronisation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "Ändere die Einstellungen der Video-Synchronisation." + "Einstellungen der Audiosynchronisation anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, - "Ändere die MIDI Einstellungen." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Mixer-Einstellungen" + "MIDI-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Anzeigen und/oder anzeigen von Audiomixer-Einstellungen." + "Audiomixer-Einstellungen anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, @@ -1615,51 +1659,59 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, - "Stumm" + "Stummschalten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE, - "Audio stumm-/lautschalten." + "Audio stummschalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Audio-Mixer stummschalten" + "Mixer stummschalten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Audio-Mixer laut-/stummschalten." + "Mixer-Audio stummschalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Stummschalten bei Fast-Forwarding" + "Stummschalten bei Zeitraffer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Audio automatisch stummschalten, wenn Fast-Forward verwendet wird." + "Audio automatisch stummschalten, wenn Zeitraffer verwendet wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, - "Lautstärke (dB)" + "Lautstärkeanpassung (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, - "Lautstärkeverstärkung in dB. 0 dB ist die normale Lautstärke, es erfolgt eine Verstärkung." + "Lautstärkeanpassung in dB. 0 dB ist die normale Lautstärke." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Lautstärke des Audio-Mixers (dB)" + "Lautstärkeanpassung des Mixers (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Globale Lautstärke des Audio-Mixers (in dB). 0 dB ist die normale Lautstärke ohne zusätzliche Verstärkung." + "Globale Lautstärkeanpassung des Audio-Mixers (in dB). 0 dB ist die normale Lautstärke." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, - "Audio-DSP-Plugin" + "DSP-Plugin" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, - "Audio-DSP-Plugin, welches die Audiodaten verarbeitet, bevor sie zum Treiber gesendet werden." + "Audio-DSP-Plugin, welches die Audiodaten verarbeitet, bevor sie an den Treiber gesendet werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, + "DSP-Plugin entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, + "Alle aktiven Audio-DSP-Plugins deaktivieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, @@ -1667,7 +1719,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Erlaube dem WASAPI-Treiber, die vollständige Kontrolle über das Audio-Gerät zu übernehmen. Wenn deaktiviert, wird der Shared-Modus verwendet." + "Dem WASAPI-Treiber erlauben, die vollständige Kontrolle über das Audio-Gerät zu übernehmen. Wenn deaktiviert, wird der gemeinsame Modus verwendet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, @@ -1675,7 +1727,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Verwende Gleitkomma-Format für den WASAPI-Treiber, wenn dein Audio-Gerät dies unterstützt." + "Gleitkomma-Format für den WASAPI-Treiber verwenden, wenn das Audio-Gerät dies unterstützt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -1683,26 +1735,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, - "Zwischenspeicher-Größe (in Frames), wenn der WASAPI-Treiber im Shared-Modus verwendet wird." + "Zwischenspeicher-Größe (in Frames), wenn der WASAPI-Treiber im gemeinsamen Modus verwendet wird." ) /* Settings > Audio > Output */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, - "Aktiviere Audio" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, - "Aktiviere Audio-Ausgabe." + "Die Audio-Ausgabe aktivieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, - "Soundkarte" + "Audiogerät" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, - "Überschreibe das standardmäßig ausgewählte Audiogerät, welches vom Audiotreiber verwendet wird. Dies ist treiberabhängig." + "Das standardmäßig ausgewählte Audiogerät überschreiben, welches vom Audiotreiber verwendet wird. Dies ist treiberabhängig." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, @@ -1717,30 +1765,30 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Audio Resampler Qualität" + "Audio-Resampler-Qualität" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Verkleinere diesen Wert um Performance/kleinere Latenz gegenüber Audio Qualität zu bevorzugen, erhöhe ihn wenn du bessere Audioqualität bevorzugst auf kosten der Performance/kleinerer Latenz." + "Diesen Wert verkleinern, für bessere Leistung/kleinere Latenz zu Lasten der Audioqualität; erhöhen, für bessere Audioqualität auf Kosten der Leistung/kleinerer Latenz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Audiofrequenzrate (Hz)" + "Ausgaberate (Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Sampling-Rate der Audio-Ausgabe." + "Abtastrate der Audio-Ausgabe." ) /* Settings > Audio > Synchronization */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, - "Synchronisiere Audio" + "Synchronisation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, - "Synchronisiere Audio. Empfohlen." + "Audio synchronisieren. Empfohlen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, @@ -1748,11 +1796,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Maximale Änderung der Audio-Eingangsrate. Dieser Wert kann erhöht werden, wenn sehr große Änderungen im Timing aktiviert werden sollen, (beispielsweise um einen PAL-Core auf einem NTSC-Bildschirm darzustellen), verursacht jedoch fehlerhafte Tonhöhen." + "Maximale Änderung der Audio-Eingangsrate. Das Erhöhen dieses Wertes ermöglicht sehr große Änderungen im Timing (beispielsweise um einen PAL-Core auf einem NTSC-Bildschirm darzustellen), verursacht jedoch fehlerhafte Tonhöhen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Dynamische Audio-Ratenkontrolle" + "Dynamische Audioratensteuerung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, @@ -1783,7 +1831,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME, - "Ausgabelautstärke festplegen (%)." + "Ausgabelautstärke festlegen (%)." ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ @@ -1794,7 +1842,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, - "Wird die Wiedergabe des Audiostreams starten. Sobald dieser fertig ist, wird der jetzige Audiostream aus dem Speicher entfernt werden." + "Startet die Wiedergabe des Audiostreams. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird der jetzige Audiostream aus dem Speicher entfernt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, @@ -1802,7 +1850,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Wird die Wiedergabe des Audiostreams starten. Sobald dieser fertig ist, wird dieser erneut von vorne gestartet" + "Startet die Wiedergabe des Audiostreams. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird dieser erneut von vorne gestartet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, @@ -1810,15 +1858,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Wird die Wiedergabe des Audiostreams starten. Sobald dieser fertig ist, springt er zum nächsten Audiostream in sequenzieller Reihenfolge und wiederholt dieses verhalten. Nützlich als Albumwiedergabemodus." + "Startet die Wiedergabe des Audiostreams. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird der nächste Stream in sequenzieller Reihenfolge ausgewählt und dieses Verhalten wiederholt. Nützlich als Albumwiedergabemodus." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, - "Stopp" + "Anhalten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, - "Dies wird die Wiedergabe des Audiostreams stoppen, aber ihn nicht aus dem Speicher entfernen. Du kannst die Wiedergabe fortsetzen in dem du erneut auf 'Abspielen' klickst." + "Hält die Wiedergabe des Audiostreams an, aber behält ihn im Speicher. Die Wiedergabe kann durch erneutes 'Abspielen' fortgesetzt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, @@ -1826,26 +1874,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE, - "Dies wird die Wiedergabe stoppen und den Audiostream komplett aus dem Speicher entfernen." + "Beendet die Wiedergabe und entfernt den Audiostream aus dem Speicher." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME, - "Lautstärke" + "Lautstärkeanpassung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME, - "Anpassen der Lautstärke des Audiostreams." + "Lautstärke des Audiostreams anpassen." ) /* Settings > Audio > Menu Sounds */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Menuaudio aktivieren" + "Menüaudio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Menuton aktivieren oder deaktivieren" + "Der Masterswitch für Menütöne." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, @@ -1853,11 +1901,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "'Abbrechen' Ton aktivieren" + "'Abbrechen'-Ton aktivieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "'Benachrichtungen' Ton aktivieren" + "'Benachrichtungen'-Ton aktivieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, @@ -1876,7 +1924,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Polling Verhalten" + "Polling-Verhalten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, @@ -1888,19 +1936,29 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Wenn aktiviert, wird die Eingabebelegung mit den wiederzugewiesenen Belegungen, die für diesen Core gewählt wurden, überschrieben." + "Überschreibt die Eingabebelegung mit der Neubelegung, die für den aktuellen Kern festgelegt wurde." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Automatische Konfiguration aktivieren" + "Automatische Konfiguration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Konfiguriert automatisch Controller, die ein Profil haben, im Plug-and-Play-Stil." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "Hilfssensoren-Input" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "Input von Beschleunigungsmesser, Gyroskop und Lichtsensor ermöglichen, sofern dies von der aktuellen Hardware unterstützt wird. Kann auf einigen Plattformen Auswirkungen auf die Leistung haben und/oder den Stromverbrauch erhöhen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Grenzwert für Achsen-Eingabetaste" + "Analog-zu-digital-Grenzwert" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -1924,11 +1982,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, - "Tasten einbinden" + "Haltezeit für Belegung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, - "Anzahl der Sekunden, um eine Eingabe zu halten, um sie einzubinden." + "Zeit in Sekunden, für die eine Taste bei der Belegung gehalten werden soll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, @@ -2006,6 +2064,14 @@ MSG_HASH( "Aktiviert Vibration für unterstützte Cores" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Vibrationsintensität (Neustart erforderlich)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Gibt die Größenordnung der haptischen Feedback-Effekte an." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2059,7 +2125,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, - "Fügt eine Verzögerung in Frames hinzu, bevor die normale Eingabe nach Drücken (und Halten) der zugewiesenen Taste 'Hotkey Enable' blockiert wird. Ermöglicht die normale Eingabe der 'Hotkey Enable'-Taste, wenn sie einer anderen Aktion zugeordnet ist (z.B. RetroPad 'Select')." + "Fügt eine Verzögerung in Frames hinzu, bevor die normale Eingabe nach Drücken (und Halten) der zugewiesenen Taste 'Hotkeys aktivieren' blockiert wird. Ermöglicht die normale Eingabe der 'Hotkeys aktivieren'-Taste, wenn sie einer anderen Aktion zugeordnet ist (z.B. RetroPad 'Select')." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, @@ -2095,19 +2161,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Spielstand laden" + "Speicherabbild laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Lade einen Save-State aus dem aktuellen Speicherplatz." + "Lade ein Abbild aus dem aktuellen Speicherplatz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Zustand (Savestate) abspeichern" + "Speicherzustand erstellen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Speichere einen Save-State in dem aktuellen Speicherplatz." + "Sichert einen Zustand in den aktuellen Speicherplatz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, @@ -2117,6 +2183,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, "Wechselt zwischen Vollbild- und Fensteranzeigemodus." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, + "Inhalt schließen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, + "Schließt den aktuellen Inhalt. Ungespeicherte Änderungen könnten verloren gehen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "RetroArch beenden" @@ -2131,7 +2205,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Erhöht die aktuell ausgewählte Save-State Anzahl." + "Erhöht den aktuell ausgewählten Speicherzustand-Index." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, @@ -2187,7 +2261,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "Lädt und wendet die nächste Shader-Preset-Datei im Stammverzeichnis des 'Video Shader'-Verzeichnisses an." + "Lädt und wendet die nächste Shader-Preset-Datei im Stammverzeichnis des 'Video-Shader'-Verzeichnisses an." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, @@ -2195,7 +2269,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, - "Lädt und wendet die vorherige Shader-Preset-Datei im Stammverzeichnis des 'Video Shader'-Verzeichnisses an." + "Lädt und wendet die vorherige Shader-Preset-Datei im Stammverzeichnis des 'Video-Shader'-Verzeichnisses an." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, @@ -2203,7 +2277,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Erhöht den aktuellen ausgewählten Cheat-Index." + "Erhöht den aktuell ausgewählten Cheat-Index." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, @@ -2241,6 +2315,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, "Bildschirmtastatur (Ein-/Ausschalten)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Schaltet die Bildschirmtastatur ein/aus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, "FPS anzeigen (umschalten)" @@ -2311,7 +2389,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Wenn die virtuelle Disc Tray geschlossen ist, öffnet sie und entfernt die geladene Disc. Andernfalls fügt die aktuell ausgewählte Disc ein und schließt das Tray." + "Wenn das virtuelle Disc-Fach geschlossen ist, wird es geöffnet und die geladene Disc entfernt. Andernfalls wird die aktuell ausgewählte Disc eingelegt und das Fach geschlossen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, @@ -2319,7 +2397,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Erhöht den aktuell ausgewählten Disc Index. Hinweis: Virtuelle Disc Tray muss geöffnet sein." + "Erhöht den aktuell ausgewählten Disc-Index. Hinweis: Virtuelles Disc-Fach muss geöffnet sein." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, @@ -2327,7 +2405,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, - "Verringert den aktuell ausgewählten Disc Index. Hinweis: Virtuelle Disc Tray muss geöffnet sein." + "Verringert den aktuell ausgewählten Disc-Index. Hinweis: Virtuelles Disc-Fach muss geöffnet sein." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, @@ -2377,9 +2455,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "Startet/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "Run-Ahead (Umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "Schaltet Run-Ahead ein/aus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, - "KI-Service" + "KI-Dienst" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2543,6 +2629,38 @@ MSG_HASH( /* Settings > Latency */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Run-Ahead zur Reduzierung der Latenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Führt die Kernlogik einen oder mehrere Frames voraus aus und lädt den vorherigen Zustand zurück, um die wahrgenommene Eingangsverzögerung zu verringern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Anzahl der Run-Ahead-Frames" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Die Anzahl der Frames, die im voraus ausgeführt werden sollen. Verursacht Gameplay-Probleme wie Bildinstabilität wenn die Anzahl der spielinternen Verzögerungsframes überschritten wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "Zweite Instanz für Run-Ahead verwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "Verwendet für das Run-Ahead eine zweite Instanz des RetroArch-Cores, welche das Laden des vorherigen Zustands ersetzt. Vermeidet Audioprobleme." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Run-Ahead Warnungen ausblenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Blendet die Warnmeldung aus, die bei Verwendung von Run-Ahead angezeigt wird wenn der Core keine Speicherabbilder unterstützt." + ) /* Settings > Core */ @@ -2554,10 +2672,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, "Gibt Hardware-gerenderten Cores einen eigenen privaten Kontext. Vermeidet, dass der Hardware-Status zwischen den Frames geschätzt werden muss." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, + "Cores das Wechseln des Videotreibers erlauben" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, + "Erlaubt es Cores zu einem anderen als den derzeit geladenen Videotreiber zu wechseln." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Leeren Core laden, wenn Core beendet wird" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Einige Cores verfügen über eine Funktion zum Herunterfahren. Durch das Laden eines Leer-Cores wird das Beenden von RetroArch verhindert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Cores automatisch starten" @@ -2571,14 +2701,42 @@ MSG_HASH( "Überprüft, ob eventuell benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "Core beim Starten von Inhalten immer neu laden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "Startet RetroArch neu, wenn Inhalte gestartet werden, auch wenn der angeforderte Core bereits geladen ist. Dies kann die Systemstabilität auf Kosten längerer Ladezeiten verbessern." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Erlaube Bildrotation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, + "Erlaubt Cores die Bildrotation einzustellen. Wenn deaktiviert, werden Rotationsanfragen ignoriert. Nützlich für Setups, bei denen der Bildschirm selbst gedreht wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Cores verwalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Informationen zu installierten Cores anzeigen und Offline-Wartungsaufgaben ausführen (Sichern, Wiederherstellen, Löschen usw.)." + ) /* Settings > Configuration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Konfiguration beim Beenden speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Speichert Änderungen an der Konfigurationsdatei beim Beenden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Lädt inhaltsspezifische Core-Einstellungen automatisch" @@ -2607,13 +2765,49 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, "Shader-Voreinstellungen automatisch laden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Globale Core-Einstellungen verwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Alle Core-Einstellungen in einer gemeinsamen Datei (retroarch-core-options.cfg) speichern. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Einstellungen für jeden Core in einem separaten core-spezifischen Ordner/Datei im RetroArch-Verzeichnis 'Config' gespeichert." + ) /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Speicherdaten nach Core-Namen in Ordner sortieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Speicherdaten in Ordnern sichern, die nach dem verwendeten Core benannt sind." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "Speicherabbilder nach Core-Namen in Ordner sortieren" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Speichere Spielstände in Ordnern ab, die nach dem verwendeten Core benannt sind." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Speicherdaten nach Inhaltsverzeichnis in Ordner sortieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Speicherdaten in Ordnern sichern, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Speicherabbilder nach Inhalts-Verzeichnis in Ordner sortieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Speicherabbilder in Ordnern sichern, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "Überschreibe SaveRAM nicht, wenn ein Zustand (Savestate) geladen wird" @@ -2626,10 +2820,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "Intervall für automatisches Speichern des SaveRAM" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "Das nichtflüchtige SaveRAM automatisch in regelmäßigen Abständen speichern (in Sekunden)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "Abbild-Speicherplatz-Index automatisch inkrementieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "Vor dem Erstellen eines Speicherabbilds wird der Index des Speicherplatzes automatisch erhöht. Beim Laden von Inhalten wird der höchste vorhandene Index gewählt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Maximale Anzahl automatisch erzeugter Speicherabbilder" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Begrenzt die Anzahl der Speicherabbilder, die erzeugt werden, wenn 'Abbild-Speicherplatz-Index automatisch inkrementieren' aktiviert ist. Wenn beim Speichern eines neuen Abbilds das Limit überschritten wird, wird das Abbild mit dem niedrigsten Index gelöscht. Ein Wert von '0' bedeutet, dass unbegrenzt viele Abbilder erzeugt werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Zustand automatisch speichern" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "Erstellt automatisch ein Speicherabbild, wenn der Inhalt geschlossen wird. RetroArch lädt dieses Speicherabbild automatisch, wenn 'Speicherabbild automatisch laden' aktiviert ist." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, + "Speicherabbild automatisch laden" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Lade den zuletzt gespeicherten Zustand beim Start automatisch." @@ -2638,21 +2860,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Zustands-Miniaturansichten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, + "Vorschaubilder von Speicherabbildern im Menü anzeigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "SaveRAM Kompression" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Schreiben Sie nicht-volatile SaveRAM Dateien in einem archivierten Format. Reduziert die Dateigröße auf Kosten von erhöhten Speicherzeiten/Ladezeiten. Hinweis: Nur für Cores, die das Speichern über die Standard-libretro SaveRAM Schnittstelle aktivieren." + "Nicht-volatile SaveRAM Dateien in einem archivierten Format speichern. Reduziert die Dateigröße stark auf Kosten von (leicht) erhöhten Speicher-/Ladezeiten. Hinweis: Nur für Cores, die das Speichern über libretros Standard-SaveRAM-Schnittstelle ermöglichen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "SaveRAM Kompression" + "Speicherzustand Kompression" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Schreiben Sie States Dateien in einem archivierten Format und reduzieren Sie die Dateigröße drastisch auf Kosten erhöhter Speicher- und Ladezeiten." + "Speicherzustand-Dateien in einem archivierten Format speichern. Reduziert die Dateigröße drastisch auf Kosten erhöhter Speicher- und Ladezeiten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Bildschirmfotos nach Inhaltsverzeichnis in Ordner sortieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Bildschirmfotos werden in Ordnern gespeichert, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -2676,42 +2910,34 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Hält den Überblick darüber, wie lange die einzelnen Inhalte gedauert hat, wobei die Datensätze durch den Core getrennt sind." + "Verfolgt, wie lange jedes Inhaltselement ausgeführt wurde, wobei die Datensätze nach Core getrennt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Laufzeitprotokoll speichern (Aggregate)" + "Laufzeitprotokoll speichern (Gesamtsumme)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Hält den Überblick darüber, wie lange jedes Inhaltselement gedauert hat, als Gesamtsumme über alle Cores aufgezeichnet wurde." + "Verfolgt, wie lange jedes Inhaltselement ausgeführt wurde, und zeichnet die Gesamtsumme über alle Cores hinweg auf." ) /* Settings > Logging */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, - "Logs auf Kommandozeile ausgeben" + "Protokollausführlichkeit" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, - "Aktiviere Logging im Terminal." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Frontend-Logging Level" + "Protokoll ins Terminal oder in eine Datei schreiben." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Setzt den Log-Level für Cores. Wenn der Log-Level, der von einem Core zurückgemeldet wird, unter diesem Wert liegt, wird er ignoriert." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Core-Loglevel" + "Bestimmt den Logging-Level fürs Frontend. Wenn der Level, der vom Frontend gemeldet wird, unter diesem Wert liegt, wird er ignoriert." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Setzt den Log-Level für Cores. Wenn der Log-Level, der von einem Core zurückgemeldet wird, unter diesem Wert liegt, wird er ignoriert." + "Bestimmt den Logging-Level für Cores. Wenn der Level, der von einem Core gemeldet wird, unter diesem Wert liegt, wird er ignoriert." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, @@ -2723,11 +2949,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Zeitstempel Protokolldateien" + "Protokolldateien zeitstempeln" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Beim Loggen in die Datei wird die Ausgabe von jeder RetroArch Session in eine neue Zeitstempel umgeleitet. Wenn deaktiviert, wird das Log bei jedem Neustart von RetroArch überschrieben." + "Beim Logging in eine Datei wird die Ausgabe von jeder RetroArch Session in eine neue zeitgestempelte Datei umgeleitet. Wenn deaktiviert, wird das Protokoll bei jedem Neustart von RetroArch überschrieben." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, @@ -2830,10 +3056,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Wiederherstellen der Buffer Größe (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Die Speichermenge (in MB), die für den Rückspulpuffer zur Verfügung stehen soll. Das Erhöhen von diesem Wert ermöglicht längeres Zurückspulen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, "Wiederherstellen der Buffer Größe (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Jedes Mal, wenn Du den Wert für die Rückspulpuffergröße erhöhst oder verringerst, ändert sich der Wert um diesen Betrag." + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -2855,7 +3089,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Nach Speicher State zurücksetzen" + "Nach dem Speichern des Zustands zurücksetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, @@ -2915,14 +3149,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, "Bildschirm-Overlay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "Die Rahmen und Steuerelemente auf der Anzeige anpassen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, "Video-Layout" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Das Video-Layout anpassen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "Bildschirm-Benachrichtigungen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "Bildschirm-Benachrichtigungen anpassen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, "Benachrichtigungssichtbarkeit" @@ -2938,6 +3184,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, "Aktiviere Overlay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "Overlays für Rahmen und Steuerelemente auf dem Bildschirm verwenden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, "Overlay im Menü nicht anzeigen" @@ -2946,7 +3196,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, "Verberge das Overlay im Menü und zeige es wieder an, wenn das Menü verlassen wird." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Overlay ausblenden wenn ein Gamepad verbunden ist" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Overlay ausblenden, wenn ein physisches Gamepad an Port 1 angeschlossen ist, und erneut anzeigen, wenn das Gamepad getrennt wird." + ) #if defined(ANDROID) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, + "Overlay ausblenden, wenn ein physisches Gamepad an Port 1 angeschlossen ist. WARNUNG: Overlay wird nicht automatisch wiederhergestellt, wenn das Gamepad getrennt wird." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, @@ -2964,6 +3226,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, "Wähle den Port des Controllers aus, dessen Eingaben im Overlay angezeigt werden sollen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Mauszeiger mit dem Overlay anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Den Mauszeiger anzeigen wenn ein Overlay verwendet wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Overlay automatisch rotieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Wenn dies durch das aktuelle Overlay unterstützt wird, wird das Layout automatisch gedreht, um es an die Bildschirmausrichtung/das Seitenverhältnis anzupassen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Overlay automatisch skalieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Overlay-Maßstab und den Abstand der UI-Elemente automatisch an das Seitenverhältnis des Bildschirms anpassen. Erzielt die besten Ergebnisse mit Controller-Overlays." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, "Overlays" @@ -2988,9 +3274,129 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, "Wähle ein Overlay mit dem Dateibrowser aus." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "(Querformat) Overlay-Skalierungsfaktor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "Skalierungsfaktor aller UI-Elemente des Overlays bei Verwendung der Querformatausrichtung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, + "(Querformat) Overlay-Seitenverhältnisanpassung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, + "Einen Korrekturfaktor für das Seitenverhältnis auf das Overlay anwenden, wenn die Querformatanzeige verwendet wird. Positive Werte erhöhen (und negative Werte verringern) die effektive Overlay-Breite." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, + "(Querformat) Overlay horizontale Trennung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, + "Wenn dies durch die aktuelle Voreinstellung unterstützt wird, wird der Abstand zwischen UI-Elementen in der linken und rechten Hälfte eines Overlays angepasst, wenn die Querformatanzeige verwendet wird. Positive Werte erhöhen (und negative Werte verringern) die Trennung der beiden Hälften." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, + "(Querformat) Overlay vertikale Trennung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, + "Wenn dies durch die aktuelle Voreinstellung unterstützt wird, wird der Abstand zwischen UI-Elementen in der oberen und unteren Hälfte eines Overlays angepasst, wenn die Querformatanzeige verwendet wird. Positive Werte erhöhen (und negative Werte verringern) die Trennung der beiden Hälften." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, + "(Querformat) Overlay X Offset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, + "Horizontaler Overlay-Offset bei Verwendung der Querformatanzeige. Positive Werte verschieben die Überlagerung nach rechts, negative Werte nach links." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, + "(Querformat) Overlay Y Offset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, + "Vertikaler Overlay-Offset bei Verwendung der Querformatanzeige. Positive Werte verschieben die Überlagerung nach oben, negative Werte nach unten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, + "(Hochformat) Overlay-Skalierungsfaktor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, + "Skalierungsfaktor aller UI-Elemente des Overlays bei Verwendung der Hochformatanzeige." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, + "(Hochformat) Overlay-Seitenverhältnisanpassung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, + "Einen Korrekturfaktor für das Seitenverhältnis auf das Overlay anwenden, wenn die Hochformatanzeige verwendet wird. Positive Werte erhöhen (und negative Werte verringern) die effektive Overlay-Höhe." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "(Hochformat) Overlay horizontale Trennung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "Wenn dies durch die aktuelle Voreinstellung unterstützt wird, wird der Abstand zwischen UI-Elementen in der linken und rechten Hälfte eines Overlays angepasst, wenn die Hochformatanzeige verwendet wird. Positive Werte erhöhen (und negative Werte verringern) die Trennung der beiden Hälften." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, + "(Hochformat) Overlay vertikale Trennung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, + "Wenn dies durch die aktuelle Voreinstellung unterstützt wird, wird der Abstand zwischen UI-Elementen in der oberen und unteren Hälfte eines Overlays angepasst, wenn die Hochformatanzeige verwendet wird. Positive Werte erhöhen (und negative Werte verringern) die Trennung der beiden Hälften." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, + "(Hochformat) Overlay X Offset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, + "Horizontaler Overlay-Offset bei Verwendung der Hochformatanzeige. Positive Werte verschieben die Überlagerung nach rechts, negative Werte nach links." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, + "(Hochformat) Overlay Y Offset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, + "Vertikaler Overlay-Offset bei Verwendung der Hochformatanzeige. Positive Werte verschieben die Überlagerung nach oben, negative Werte nach unten." + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "Video-Layout aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "Video-Layouts werden für Rahmen und andere Grafiken verwendet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH, + "Video-Layout-Pfad" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH, + "Im Dateibrowser ein Video-Layout auswählen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Ausgewählte Ansicht" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Unused */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Eine Ansicht innerhalb des geladenen Layouts auswählen." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ @@ -3002,14 +3408,62 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, "Zeige Bildschirmbenachrichtungen an." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Grafik-Widgets" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Verwende dekorierte Animationen, Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Grafik-Widgets automatisch skalieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente basierend auf der aktuellen Menüskala automatisch ändern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Skalierung von Grafik-Widgets überschreiben (Vollbild)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Wendet eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an, wenn Anzeige-Widgets im Fenstermodus gezeigt werden. Gilt nur, wenn 'Grafik-Widgets automatisch skalieren' deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü selbst zu erhöhen oder zu verringern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Skalierung von Grafik-Widgets überschreiben (Fenster)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Wendet eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an, wenn Anzeige-Widgets im Fenstermodus gezeigt werden. Gilt nur, wenn 'Grafik-Widgets automatisch skalieren' deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü selbst zu erhöhen oder zu verringern." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Bildwiederholrate anzeigen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, + "Zeigt die aktuellen Bilder pro Sekunde an." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, + "Aktualisierungsintervall für die Bildwiederholrate (In Frames)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, + "Die Bildwiederholratenanzeige wird im eingestellten Intervall aktualisiert (in frames)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, "Zeige die aktuelle Anzahl an Einzelbildern an" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, + "Zeigt die aktuelle Bildanzahl auf dem Bildschirm an." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, "Statistiken anzeigen" @@ -3018,6 +3472,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Technische Onscreen-Statistiken anzeigen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, + "Speichernutzung anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "Aktualisierungsintervall für die Speichernutzung (In Frames)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "Die Anzeige der Speichernutzung wird im eingestellten Intervall aktualisiert (in frames)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "Zeigt die verwendete und die gesamte Arbeitsspeichermenge des Systems an." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "\"Inhalt laden\" Startbenachrichtigung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "Beim Laden von Inhalten eine kurze Startfeedback-Animation zeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Eingabe (Autoconfig) Verbindungsbenachrichtigungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "Cheat-Code-Benachrichtigungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "Eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen, wenn Cheat-Codes angewendet werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn Eingabegeräte angeschlossen/getrennt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Benachrichtigungen beim Laden von Eingabe-Remaps" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Beim Laden von Eingabe-Remap-Dateien eine Bildschirmmeldung anzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "Benachrichtigungen beim Laden von Konfigurationsüberschreibungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "Beim Laden von Konfigurationsüberschreibungsdateien eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn beim Start automatisch die zuletzt verwendete Disc mit Multi-Disc-Inhalten wiederhergestellt wird, die über M3U-Wiedergabelisten geladen wurde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "Vorspulbenachrichtigungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "Eine Bildschirmanzeige anzeigen, wenn Inhalte vorgespult werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "Screenshot-Benachrichtigungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn ein Bildschirmfoto aufgenommen wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "Screenshot-Benachrichtigungspersistenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "Definiert die Dauer der Screenshot-Meldung auf dem Bildschirm." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "Schnell" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, "Sehr schnell" @@ -3030,10 +3572,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, "Screenshot Blitzeffekt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "Beim Aufnehmen eines Bildschirmfotos einen weißen Blinkeffekt mit der gewünschten Dauer auf dem Bildschirm anzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, + "EIN (Normal)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, + "EIN (Schnell)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Schriftart für Bildschirm-Benachrichtigungen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, + "Die Schriftart für Benachrichtigungen auf dem Bildschirm auswählen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "Schritftgröße der Bildschirm-Benachrichtigungen" @@ -3093,6 +3651,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "Sichtbarkeit von Menüelementen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "Die Sichtbarkeit von Menüelementen in RetroArch umschalten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Menü" @@ -3105,6 +3671,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Zeige erweiterte Einstellungen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "Erweiterte Einstellungen für Power-Nutzer anzeigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "Aktiviere Kiosk-Modus" @@ -3129,18 +3699,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Springe zum Anfang und/oder Ende, wenn die Grenzen einer Liste horizontal oder vertikal erreicht werden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, + "Inhalte anhalten, wenn das Menü aktiv ist" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Wenn deaktiviert, wird der Inhalt im Hintergrund weiterlaufen, wenn das RetroArch-Menü aufgerufen wird." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Inhalte fortsetzen, nachdem Speicherabbildungen verwendet wurden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Schließt das Menü automatisch und setzt den Inhalt fort, nachdem eine Speicherabbildung gespeichert oder geladen wurde. Durch Deaktivieren dieser Option kann die Speicherabbild-Leistung auf sehr langsamen Geräten verbessert werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "Inhalte nach dem Discwechsel fortsetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "Schließt das Menü automatisch und setzt den Inhalt fort, nachdem eine neue Disc eingelegt oder geladen wurde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, + "Nach dem Schließen von Inhalten, Programm beenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, + "Beendet RetroArch automatisch, wenn Inhalte geschlossen werden. 'CLI' wird nur beendet, wenn der Inhalt über die Befehlszeile gestartet wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Maus-Unterstützung" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "Ermöglicht die Steuerung des Menüs mit einer Maus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Touch-Unterstützung" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "Ermöglicht die Steuerung des Menüs mit einem Touchscreen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Multithreading" @@ -3149,6 +3755,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Führe Aufgaben im Hintergrund aus." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, + "Inhalte anhalten, wenn nicht aktiv" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Pausiere das Spiel, wenn RetroArch nicht das aktive Fenster ist." @@ -3161,14 +3771,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Aktiviere oder deaktiviere Desktop-Gestaltung (nur Windows)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, + "Menü Scroll-Beschleunigung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, + "Maximale Geschwindigkeit des Cursors beim Halten einer Bildlaufrichtung." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI-Companion aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, + "UI-Companion beim Booten starten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Menüleiste" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, + "Desktop-Menü (Neustart erforderlich)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Desktop-Menü beim Start öffnen" + ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3176,6 +3806,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Spielmenü" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "Die Sichtbarkeit von Menüelementen im Spielmenü umschalten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, + "Einstellungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, + "Die Sichtbarkeit von Menüelementen im Einstellungs-Menü umschalten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Zeige 'Core laden'" @@ -3192,14 +3834,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, "Zeige/verstecke die Option 'Inhalt laden'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Zeige 'Disc laden'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Zeige/verberge die Option 'Disc laden' im Hauptmenü." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Zeige 'Disc dumpen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Zeige/verberge die Option 'Disc dumpen' im Hauptmenü." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Zeige 'Online Updater'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Zeige/verberge die Option 'Online-Aktualisierungen'." + "Zeige/verberge die Option 'Online Updater' im Hauptmenü." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Zeige 'Core Downloader'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "Zeige/verberge die Funktion zum Aktualisieren der Cores (und der Info-Dateien)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Legacy Miniaturansichts-Updater anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Zeige/verberge die Möglichkeit zum Herunterladen älterer Miniaturansichtspakete." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, "Zeige Informationen" @@ -3232,6 +3906,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, "Zeige/verstecke die Option 'RetroArch beenden'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Zeige 'RetroArch neu starten'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Zeige/verberge die Option 'RetroArch neu starten' im Hauptmenü." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Zeige Tab 'Einstellungen'" @@ -3240,6 +3922,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Zeige den Reiter 'Einstellungen' im Hauptmenü an" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Kennwort zur Freigabe der 'Einstellungen' festlegen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Wird vor dem Verstecken der Einstellungen ein Passwort vergeben, wird es später möglich sein, den Reiter wiederherzustellen, in dem die Funktion 'Aktiviere den Reiter 'Einstellungen' ausgewählt und das Passwort dort eingegeben wird." @@ -3298,7 +3984,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, - "Zeige den Reiter 'Inhalt importieren' im Hauptmenü an" + "Zeige den Reiter 'Inhalte importieren' im Hauptmenü an." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Zeige 'Inhalte importieren'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Zeige einen Eintrag zum Importieren von Inhalten im Hauptmenü oder in dem Wiedergabelisten-Tab/-Untermenü." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, + "Hauptmenü" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, + "Wiedergabelisten-Menü" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Zeige Wiedergabelisten-Tabs" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Zeige die Reiter der Wiedergabelisten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "Zeige Tab 'Erkunden'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "Zeige den Reiter zum Erkunden von Inhalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, @@ -3308,6 +4026,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, "Zeige das aktuelle Datum und/oder die Zeit im Menü an." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, + "Datum/Uhrzeit Stil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, + "Ändert den Stil, in dem das aktuelle Datum und/oder die aktuelle Uhrzeit im Menü angezeigt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "Datum Trennzeichen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "Gibt das Zeichen an, das als Trennzeichen zwischen den Komponenten Jahr/Monat/Tag verwendet werden soll, wenn das aktuelle Datum im Menü angezeigt wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Akkustand anzeigen" @@ -3324,6 +4058,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, "Zeige den Namen des aktuellen Cores im Menü an." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Zeige Menübeschreibungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Bietet zusätzliche Informationen zu Menüelementen." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Zeige Startbildschirm" @@ -3335,6 +4077,30 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Zeige 'Fortsetzen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Zeige/verberge die Option zum Fortsetzen des Ihnalts." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Zeige 'Neu starten'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Zeige/verberge die Option 'Neu starten'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Zeige 'Schließen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Zeige/verberge die Option zum Schließen des Inhalts." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, "Zeige 'Bildschirmfoto erstellen'" @@ -3345,7 +4111,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Zeige 'Zustand (Savestate) speichern/laden'" + "Zeige 'Zustand speichern/laden'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, @@ -3357,7 +4123,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Zeige/verstecke die Optionen zum Rückgängig machen von Lade- und Speichervorgängen für Savestates." + "Zeige/verstecke die Optionen zum Rückgängigmachen vom Laden/Speichern von Zuständen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, @@ -3367,6 +4133,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, "Zeige/verstecke die Option 'Zu Favoriten hinzufügen'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Zeige 'Aufnahme starten'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Vertikaler Overlay-Offset bei Verwendung der Hochformatanzeige. Positive Werte verschieben die Überlagerung nach oben, negative Werte nach unten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Zeige 'Streamen starten'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Zeige/verberge die Option 'Streamen starten'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Zeige 'Core zuordnen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Zeige/verberge die Option 'Core zuordnen'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Zeige 'Core-Zuordnung zurücksetzen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Zeige/verberge die Option 'Core-Zuordnung zurücksetzen'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, "Zeige 'Optionen'" @@ -3403,14 +4201,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, "Rückspuleinstellungen anzeigen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Zeige/verberge die Option 'Zurückspulen'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Zeige/verberge die Latenzeinstellungen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, "Latenzeinstellungen anzeigen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "Zeige/verberge die Overlayeinstellungen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "Overlayeinstellungen anzeigen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Zeige 'Video-Layout'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Zeige/verberge die Video-Layout-Einstellungen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, "Zeige 'Speichere Core-Überschreibungen'" @@ -3435,9 +4253,193 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, "Zeige/verstecke die Option 'Informationen'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Zeige 'Miniaturansichten downloaden'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Zeige/verberge die Option 'Miniaturansichten downloaden'." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Zeige 'Treiber'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Zeige/verberge die Treibereinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Zeige 'Video'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Zeige/verberge die Videoeinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Zeige 'Audio'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Zeige/verberge die Audioeinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Zeige 'Eingabe'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Zeige/verberge die Eingabeeinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Zeige 'Latenz'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Zeige/verberge die Latenzeinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Zeige 'Cores'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Zeige/verberge die Core-Einstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Zeige 'Konfigurationen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Zeige/verberge die Konfigurationsdaten-Einstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Zeige 'Speichern'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Zeige/verberge die Spielstandseinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Zeige 'Protokollierung'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Zeige/verberge die Protokollierungseinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Zeige 'Dateibrowser'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Zeige/verberge die Dateibrowsereinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Zeige 'Bildwiederholrate begrenzen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Zeige/verberge die Bildwiederholrateneinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Zeige 'Aufnahme'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Zeige/verberge die Aufnahmeeinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Zeige 'Bildschirm-Meldungen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Zeige/verberge die Einstellungen der Bildschirm-Meldungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Zeige 'Benutzeroberfläche'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Zeige/verberge die Benutzeroberflächeneinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Zeige 'KI-Dienst'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Zeige/verberge die KI-Dienst-Einstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Zeige 'Bedienungshilfen'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Zeige/verberge die Bedienungshilfen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Zeige 'Energieverwaltung'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Zeige/verberge die Energieverwaltung in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Zeige 'Errungenschaften'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Zeige/verberge die Errungenschaftseinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Zeige 'Netzwerk'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Zeige/verberge die Netzwerkeinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Zeige 'Wiedergabelisten'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Zeige/verberge die Wiedergabelisteneinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "Zeige 'Benutzer'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, + "Zeige/verberge die Nutzereinstellungen in den Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Zeige 'Verzeichnisse'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Zeige/verberge die Verzeichnisseinstellungen in den Einstellungen." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3445,10 +4447,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Menü-Skalierungsfaktor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "Skaliert die Größe der Elemente der Benutzeroberfläche im Menü." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "Hitergrundbild" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, + "Lege ein Bild als Menühintergrund fest." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Hintergrundbild-Transparenz" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, + "Legt die Deckkraft des Hintergrundbilds fest." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Framebuffer-Transparenz" @@ -3457,6 +4475,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Modifiziere die Transparenz des Framebuffers." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "Systemfarbthema verwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "Das Farbthema des Betriebssystems verwenden (falls vorhanden) - überschreibt die Designeinstellungen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Miniaturansichten" @@ -3465,12 +4491,108 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS, "Art der Miniaturansichten, die verwendet werden soll." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, + "Miniaturansicht-Upscaling Schwellwert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, + "Skaliert Vorschaubilder mit einer Breite/Höhe, die kleiner als der angegebene Wert ist, automatisch. Verbessert die Bildqualität. Hat einen moderaten Einfluss auf die Leistung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, + "Lauftext-Animation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, + "Wähle die horizontale Bildlaufmethode, mit der lange Menütexte angezeigt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, + "Lauftext-Geschwindigkeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, + "Animationsgeschwindigkeit beim Scrollen von langem Menütext." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Gleichmäßiger Lauftext" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Eine geglättete Bildlaufanimation verwenden, wenn langer Menütext angezeigt wird. Hat einen geringen Einfluss auf die Leistung." + ) /* Settings > AI Service */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, + "KI-Dienst Ausgabeart" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "Übersetzungen als Textüberlagerung anzeigen (Bildmodus) oder als Text-zu-Sprache abspielen (Sprachmodus)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, + "KI-Dienst URL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, + "Eine http:// URL, die auf den zu verwendenden Übersetzungsdienst verweist." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, + "KI-Dienst aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, + "Ermöglicht das Ausführen des KI-Dienstes beim Drücken des KI-Dienst-Hotkeys." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, + "Während der Übersetzung pausieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "Den Core anhalten, während die Anzeige übersetzt wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Ausgangssprache" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Die Sprache, die der Dienst übersetzen soll. Bei der Einstellung 'Egal' wird versucht, die Sprache automatisch zu erkennen. Das Auswählen einer Sprache verringert Fehler." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Zielsprache" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Die Sprache, in die der Dienst übersetzt. Bei der Einstellung 'Egal' wird Englisch verwendet." + ) /* Settings > Accessibility */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Bedienungshilfe aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Liest Text vor (Text-zu-Sprache) um bei der Menünavigation zu unterstützen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "Text-zu-Sprache Geschwindigkeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "Legt die Lesegeschwindigkeit der Text-zu-Sprache-Funktion fest." + ) /* Settings > Power Management */ @@ -3478,12 +4600,40 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, - "Aktiviert Errungenschaften" + "Errungenschaften aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "Verdiene Errungenschaften in klassischen Spielen. Weitere Informationen unter 'https://retroachievements.org'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Hardcore-Modus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Verdoppelt den Punktegewinn.\nDeaktiviert das Erstellen von Speicherabbildern, Cheats, Zurückspulen, Anhalten und Zeitlupe für alle Spiele.\nWird diese Einstellung zur Laufzeit geändert, wird das Spiel neu gestartet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "Bestenlisten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "Spielspezifische Bestenlisten. Hat keine Auswirkung, wenn der Hardcore-Modus deaktiviert ist." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "Sendet einen detaillierten Spielstatus an die RetroAchievements-Website." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, + "Errungenschaftenabzeichen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, + "Zeigt Abzeichen in der Errungenschaftenliste an." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, "Teste inoffizielle Errungenschaften" @@ -3492,6 +4642,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, "Aktiviere inoffizielle Errungenschaften und/oder Beta-Funktionen zu Testzwecken." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "Freischalt-Ton" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "Einen Ton abspielen, wenn eine Errungenschaft freigeschaltet wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "Ausführlicher Modus für Errungenschaften" @@ -3500,6 +4658,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "Aktiviere ausführliche Ausgabe von Bildschirmmeldungen für Errungenschaften." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "Automatische Bildschirmaufnahme" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "Macht automatisch ein Bildschirmfoto, wenn eine Errungenschaft erzielt wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Aktiviert starten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Die Sitzung mit aktivierten Erfolgen (auch den zuvor freigeschalteten) starten." + ) /* Settings > Network */ @@ -3519,6 +4693,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, "Leite alle Netplay-Verbindungen durch einen Man-in-the-middle-Server. Hilfreich, wenn sich der Host hinter einer Firewall befindet oder Probleme mit NAT/UPnP hat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER, + "Relay-Server Standort" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER, + "Wähle einen bestimmten Relay-Server aus. Geografisch näher gelegene Standorte weisen tendenziell geringere Latenzen auf." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, "Server-Adresse" @@ -3539,30 +4721,58 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Server-Passwort" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, + "Das Kennwort, das von Clients verwendet wird, um sich mit dem Host zu verbinden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Server-Passwort für Beobachtermodus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, + "Das Kennwort, das von Clients verwendet wird, die sich als Zuschauer mit dem Host verbinden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Im Beobachtermodus starten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, + "Startet das Netplay im Zuschauermodus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "Erlaube Slave-Modus für Clients" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, + "Verbindungen im Slave-Modus zulassen. Slave-Modus-Clients benötigen auf beiden Seiten nur sehr wenig Rechenleistung, leiden jedoch erheblich unter der Netzwerklatenz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "Verbiete Clients, die nicht im Slave-Modus laufen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, + "Keine nicht-Slave-Modus-Verbindungen zulassen. Nicht empfohlen, außer für sehr schnelle Netzwerke mit sehr schwachen Maschinen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Netplay ohne Savestates" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, + "Startet Netplay in einem Modus, der keine Speicherabbilder erfordert. Ein sehr schnelles Netzwerk ist erforderlich, aber es wird kein Zurückspulen durchgeführt, sodass kein Netplay-Jitter auftritt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Netplay-Synchronisation prüfen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, + "Die Häufigkeit (in Frames), mit der Netplay überprüft, ob Host und Client synchron sind." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Eingabeverzögerung" @@ -3585,7 +4795,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, - "Versuche, auf eingehende Verbindungen aus dem öffentlichen Internet zu hören. Dabei wird UPnP oder eine ähnliche Technologie benötigt, um das eigene LAN zu verlassen." + "Versucht als Host, mit Hilfe von UPnP oder ähnlichen Technologien zum Verlassen des eigenen LANs, auf eingehende Verbindungen aus dem öffentlichen Internet zu lauschen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL, + "Freigabe digitaler Eingaben" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, + "Gerät %u anfragen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, + "Anfragen, mit dem angegebenen Eingabegerät zu spielen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, @@ -3595,6 +4817,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Port für Netzwerk-Befehle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, + "Netzwerk-RetroPad" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, + "Netzwerk-RetroPad Basisport" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, + "Nutzer %d Netzwerk-RetroPad" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdin-Befehle" @@ -3604,8 +4838,12 @@ MSG_HASH( "Aktiviere stdin-Befehlsschnittstelle." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, - "Online-Aktualisierungen" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "On-Demand-Miniaturansichten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "Fehlende Vorschaubilder automatisch herunterladen, während die Wiedergabelisten durchsucht werden. Hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Leistung." ) /* Settings > Network > Updater */ @@ -3634,9 +4872,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "Entpacke Dateien, die sich in heruntergeladenen Archiven befinden, nach dem Download automatisch." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "Experimentelle Cores anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "'Experimentelle' Cores in der Core-Downloader-Liste auflisten. Diese dienen normalerweise nur zu Entwicklungs-/Testzwecken und werden nicht für den allgemeinen Gebrauch empfohlen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Backup von Cores bei Aktualisierung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Erstellt automatisch Sicherungskopien aller installierten Cores, wenn ein Online-Update ausgeführt wird. Ermöglicht einfaches Zurücksetzen auf einen funktionierenden Core, wenn das Update eine Regression einführt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Maximale Anzahl an Core-Backups" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Gibt an, wie viele automatisch generierte Sicherungen für jeden installierten Core aufbewahrt werden sollen. Wenn diese Grenze erreicht ist, wird beim Erstellen einer neuen Sicherung über ein Online-Update die älteste Sicherung gelöscht. Manuelle Core-Sicherungen sind von dieser Einstellung nicht betroffen." + ) /* Settings > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, + "Verlauf" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Aktiviere Playlist für kürzlich geöffnete Inhalte." @@ -3649,13 +4915,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Begrenzt die Anzahl der Einträge in der Verlaufsliste." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Favoritenanzahl" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Begrenzt die Anzahl der Einträge in der Favoritenliste. Sobald das Limit erreicht ist, werden neue Ergänzungen verhindert, bis alte Einträge entfernt wurden. Das Festlegen eines Werts von -1 ermöglicht unbegrenzte Einträge. WARNUNG: Durch Verringern des Werts werden vorhandene Einträge gelöscht!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Umbenennen von Einträgen erlauben" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Erlaube dem Benutzer, Einträge in den Playlists umzubenennen." + "Dem Benutzer erlauben, Einträge in den Wiedergabelisten umzubenennen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, @@ -3665,17 +4939,153 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Erlaube dem Benutzer, Einträge aus den Playlists zu entfernen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Wiedergabelisten alphabetisch sortieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Sortiert Inhaltswiedergabelisten in alphabetischer Reihenfolge, mit Ausnahme der Wiedergabelisten 'Verlauf', 'Bilder', 'Musik' und 'Videos'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "Wiedergabelisten im alten Format abspeichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "Schreibt Wiedergabelisten im veralteten Klartextformat. Wenn deaktiviert, werden Wiedergabelisten mit JSON formatiert." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Wiedergabelisten komprimieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Archiviert Wiedergabelistendaten beim Schreiben auf die Festplatte. Reduziert die Dateigröße und Ladezeiten auf Kosten einer (vernachlässigbar) erhöhten CPU-Auslastung. Kann mit Wiedergabelisten im alten oder neuen Format verwendet werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Zugeoednete Cores in Wiedergabelisten anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Gib an, wann Wiedergabelisteneinträge mit dem aktuell zugeordneten Core gekennzeichnet werden sollen (falls vorhanden). HINWEIS: Diese Einstellung wird ignoriert, wenn Sublabels für Wiedergabelisten aktiviert sind." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Sublabels zu Wiedergabelisten anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Zeigt zusätzliche Informationen für jeden Wiedergabelisteneintrag an, z. B. die aktuelle Core-Zuordnung und die Laufzeit (falls verfügbar). Hat einen variablen Einfluss auf die Leistung." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Cores:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, + "Spielzeit:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, + "Zuletzt gespielt:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Wiedergabelisten-Sublabel Laufzeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Legt fest, welche Art von Laufzeitprotokolldaten in Wiedergabelisten-Sublabels angezeigt werden soll. (Beachte, dass das entsprechende Laufzeitprotokoll über das Optionsmenü 'Speichern' aktiviert werden muss.)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "'Zuletzt gespielt' Datum-und-Zeit Stil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "Legt den Stil des Datums und der Uhrzeit fest, die für die Zeitstempelinformationen 'Zuletzt gespielt' angezeigt werden. HINWEIS: Die '(AM/PM)' Optionen haben auf einigen Plattformen (geringe) Auswirkungen auf die Leistung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, + "Wenn Wiedergabelisten nach Einträgen durchsucht werden, welche komprimierten Dateien zugeordnet sind, wird nur der Name der Archivdatei statt [file name] + [content] abgeglichen. Aktiviere diese Option, um doppelte Inhaltsverlaufseinträge beim Laden komprimierter Dateien zu vermeiden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, + "Ohne Core-Übereinstimmung scannen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, + "Wenn deaktiviert, werden Inhalte nur dann zu Wiedergabelisten hinzugefügt, wenn ein Core installiert ist, der die Dateitypen unterstützt. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Inhalte unabhängig davon zu Wiedergabelisten hinzugefügt. Auf diese Weise können Cores im Nachhinein nach Bedarf installiert werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Wiedergabelisten verwalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Wartungsaufgaben an Wiedergabelisten ausführen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "Portable Wiedergabelisten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "Wenn diese Option aktiviert ist und auch das Verzeichnis 'Dateibrowser' ausgewählt ist, wird der aktuelle Wert des Parameters 'Dateibrowser' in der Wiedergabeliste gespeichert. Wenn die Wiedergabeliste auf ein anderes System geladen wird, auf dem dieselbe Option aktiviert ist, wird der Wert des Parameters 'Dateibrowser' mit dem Wert der Wiedergabeliste verglichen. Wenn dies nicht der Fall ist, werden die Pfade der Wiedergabelisteneinträge automatisch korrigiert." + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Standard-Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Gib den Core an, der beim Starten von Inhalten über einen Wiedergabelisteneintrag verwendet werden soll, dem kein Core zugeordnet wurde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Core-Zuordnungen zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Vorhandene Core-Zuordnungen für alle Wiedergabelisteneinträge entfernen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Bezeichnungen Anzeigemodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Die Art und Weise, wie die Inhaltsbezeichnungen in dieser Wiedergabeliste angezeigt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Sortiermethode" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Legt fest, wie Einträge in dieser Wiedergabeliste sortiert werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Wiedergabeliste bereinigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Überprüft die Core-Zuordnungen und entfernt ungültige und doppelte Einträge." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Wiedergabeliste löschen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, + "Wiedergabeliste vom Dateisystem entfernen." + ) /* Settings > User */ @@ -3707,6 +5117,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Sprache" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest." + ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -3722,6 +5136,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, "Discord aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, + "Ermöglicht der Discord-App, mehr Daten über den abgespielten Inhalt anzuzeigen.\nHINWEIS: Es funktioniert nicht mit der Browserversion, sondern nur mit dem nativen Desktop-Client." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, "Standortbestimmung erlauben" @@ -3734,8 +5152,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Retro-Errungenschaften" + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "Verdiene Erfolge in klassischen Spielen. Weitere Informationen unter 'https://retroachievements.org'." ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -3744,10 +5162,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Benutzername" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "Gib den Benutzernamen deines RetroAchievements-Kontos ein." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Passwort" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, + "Gib das Passwort deines RetroAchievements-Kontos ein. Maximale Länge: 255 Zeichen." + ) /* Settings > User > Accounts > YouTube */ @@ -3755,6 +5181,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3763,7 +5192,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, - "Speichere alle heruntergeladenen Dateien in diesem Verzeichnis." + "Alle heruntergeladenen Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, + "Von RetroArch verwendete Menü-Assets werden in diesem Verzeichnis gespeichert." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -3779,12 +5212,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, - "Ergänzende Miniaturansichte (Boxarts, Bildschirmfotos...) werden hier gespeichert." + "Ergänzende Miniaturansichten (Boxarts, Bildschirmfotos...) werden hier gespeichert." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Dateibrowser" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Legt das Startverzeichnis für den Dateibrowser fest." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Konfigurationen" @@ -3855,7 +5292,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, - "Verzeichnis, in dem alle GPU-basierten Videoshader gespeichert werden." + "Verzeichnis, in dem alle GPU-basierten Video-Shader gespeichert werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, @@ -3869,10 +5306,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Aufnahme-Konfigurationen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "Aufzeichnungskonfigurationen werden in diesem Verzeichnis gespeichert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Overlays" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, + "Overlays werden in diesem Verzeichnis gespeichert." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Video-Layouts" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Das Verzeichnis, in dem Video-Layouts für den einfachen Zugriff aufbewahrt werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Bildschirmfotos" @@ -3885,29 +5338,49 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Automatische Konfiguration von Controllern" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "In diesem Verzeichnis werden Controller-Profile gespeichert, mit denen Controller automatisch konfiguriert werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Tastenbelegungen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Eingabe-Remaps werden in diesem Verzeichnis gespeichert." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Wiedergabelisten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, "Speichere alle Playlists in diesem Verzeichnis." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Laufzeitprotokolle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Laufzeitprotokolle werden in diesem Verzeichnis gespeichert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, "Speicherdaten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, - "Speichere alle Speicherdaten in diesem Verzeichnis. Wenn kein Verzeichnis festgelegt ist, wird versucht, die Datei im Arbeitsverzeichnis des Inhalts zu speichern." + "Alle Speicherdaten werden in diesem Verzeichnis gespeichert. Wenn kein Verzeichnis festgelegt ist, wird versucht, die Datei im Arbeitsverzeichnis des Inhalts zu speichern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, - "Zustandsdaten (Savestates)" + "Speicherzustände" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, - "Speichere alle Zustände (Savestates) in diesem Verzeichnis. Wenn kein Verzeichnis festgelegt ist, wird versucht, die Datei im Arbeitsverzeichnis des Inhalts zu speichern." + "Alle Speicherabbilder in diesem Verzeichnis sichern. Wenn kein Verzeichnis festgelegt ist, wird versucht, die Datei im Arbeitsverzeichnis des Inhalts zu speichern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, @@ -3917,6 +5390,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, "Wenn ein Verzeichnis gewählt wird, wird Inhalt, der temporär entpackt wird (z.B. aus Archiven) in dieses Verzeichnis entpackt." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, + "Systemereignisprotokolle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "Systemereignisprotokolle werden in diesem Verzeichnis gespeichert." + ) /* Music */ @@ -3930,6 +5411,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, "Diese Audiospur einem verfügbaren Audiostreamslot hinzufügen. Wenn momentan kein Slot verfügbar ist, wird dies ignoriert." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Zum Mixer hinzufügen und abspielen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, "Diese Audiospur einem verfügbaren Audiostreamslot hinzufügen und sie wiedergeben. Wenn momentan kein Slot verfügbar ist, wird dies ignoriert." @@ -3953,6 +5438,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Beendet eine aktive Netplay-Verbindung." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Die Netplay-Hostliste aktualisieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Nach Netplay-Hosts suchen." + ) /* Netplay > Host */ @@ -3964,6 +5457,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, "Aktiviere Netplay im Host-Modus (Server)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, + "Netplay-Host stoppen" + ) /* Import content */ @@ -3987,6 +5484,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, "Untersuche eine kompatible Datei." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Manueller Scan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Konfigurierbarer Scan basierend auf den Namen der Inhaltsdateien. Erfordert nicht, dass der Inhalt mit den Datenbanken übereinstimmt." + ) /* Import content > Scan File */ @@ -3994,11 +5499,179 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION, "Zum mixer hinzufügen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY, + "Zum Mixer hinzufügen und abspielen" + ) /* Import content > Manual Scan */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Inhaltsverzeichnis" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Wähle ein Verzeichnis aus, in dem nach Inhalten gesucht werden soll." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Systemname" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Einen 'Systemnamen' angeben, dem gefundene Inhalte zugeordnet werden sollen. Wird verwendet, um die generierte Wiedergabelistendatei zu benennen und Vorschaubilder der Wiedergabeliste zu identifizieren." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Benutzerdefinierter Systemname" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Manuell einen 'Systemnamen' für gefundene Inhalte angeben. Wird nur verwendet, wenn 'Systemname' auf '' gesetzt ist." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Standard-Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Einen Standardkern auswählen, der beim Starten gefundener Inhalte verwendet werden soll." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Dateierweiterungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Liste der Dateitypen, die in den Scan aufgenommen werden sollen, getrennt durch Leerzeichen. Wenn leer, enthält es alle Dateitypen oder wenn ein Core angegeben ist, alle vom Core unterstützten Dateien." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Rekursiv scannen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Unterverzeichnisse des angegebenen 'Inhaltsverzeichnises' in den Scan einbezogen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "In Archiven scannen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Archivdateien (.zip, .7z usw.) nach gültigen/unterstützten Inhalten durchsucht. Kann einen erheblichen Einfluss auf die Scanleistung haben." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Arcade DAT-Datei" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Wähle eine Logiqx oder MAME XML-DAT-Datei aus, um die automatische Benennung von gescannten Arcade-Inhalten (MAME, FinalBurn Neo usw.) zu ermöglichen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Arcade DAT-Filter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Wenn eine Arcade-DAT-Datei verwendet wird, werden der Wiedergabeliste nur Inhalte hinzugefügt, wenn ein passender DAT-Dateieintrag gefunden wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Vorhandene Wiedergabelisten überschreiben" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Wenn diese Option aktiviert ist, wird jede vorhandene Wiedergabeliste vor dem Scannen von Inhalten gelöscht. Wenn deaktiviert, bleiben vorhandene Wiedergabelisteneinträge erhalten und es werden nur Inhalte hinzugefügt, die in der Wiedergabeliste fehlen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Scan starten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Ausgewählten Inhalt scannen." + ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "Erscheinungsjahr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "Spieleranzahl" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "Tag (Etikett)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, + "Namenssuche ..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, + "Alles anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "Zusätzlicher Filter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, + "Alles" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "Zusätzlichen Filter hinzufügen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, + "%u Einträge" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "Nach Entwickler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "Nach Publisher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "Nach Erscheinungsjahr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "Nach Spielerzahl" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "Nach Genre" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "Nach Ursprung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "Nach Region" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "Nach Franchise" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "Nach Tag (Etikett)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "Nach Systemname" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4012,6 +5685,10 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, + "Umbenennen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY, "Titel dieses Eintrags umbenennen." ) MSG_HASH( @@ -4030,6 +5707,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Füge diesen Eintrag zu deinen Favoriten hinzu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Core zuordnen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Core-Zuordnung zurücksetzen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, "Informationen" @@ -4038,16 +5723,40 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, "Zeige weiterführende Informationen über diesen Inhalt an." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Miniaturansichten herunterladen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Screenshot-/Box-Art-/Titelbild-Miniaturbilder für den aktuellen Inhalt herunterladen. Aktualisiert alle vorhandenen Vorschaubilder." + ) /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "Aktueller Core" + ) /* Playlist Item > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "Dateipfad" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, "Cores" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, + "Spielzeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, + "Zuletzt gespielt" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE, "Inhaltsdatenbank" @@ -4069,7 +5778,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, - "Starte den Inhalt vom Beginn an neu." + "Startet den Inhalt von Anfang an neu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, @@ -4125,7 +5834,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, - "Wenn ein Zustand (Savestate) überschrieben wurde, wird der Inhalt des zuvor gespeicherten Spielstands wiederhergestellt." + "Wenn ein Speicherzustand überschrieben wurde, wird es auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, @@ -4141,7 +5850,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, - "Startet die Aufnahme" + "Startet die Aufnahme." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, @@ -4215,6 +5924,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, "Errungenschaften" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_LIST, + "Erfolge und zugehörige Einstellungen anzeigen." + ) /* Quick Menu > Options */ @@ -4241,6 +5954,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, "Lösche Core-Remap-Datei" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, + "Inhaltsverzeichnis-Remap-Datei speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, + "Remap-Datei für das Spielinhaltsverzeichnis löschen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, "Speichere Spiel-Remap-Datei" @@ -4259,13 +5980,29 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT, + "Cheatsuche starten oder fortsetzen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, - "Cheat-Datei laden" + "Cheat-Datei laden (ersetzen)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, - "Lade eine Cheat-Datei." + "Eine Cheat-Datei laden und bereits angewandte Cheats überschreiben." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Cheat-Datei laden (Anhängen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Eine Cheat-Datei laden und an vorhandene Cheats anhängen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, + "Spielspezifische Cheats neu laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, @@ -4275,6 +6012,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Speichere aktuellen Cheats als Speicherdatei." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "Neuen Cheat nach oben hinzufügen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "Neuen Cheat nach unten hinzufügen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "Alle Cheats löschen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Cheats beim Laden des Spiels automatisch anwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Sofort anwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Cheats sofort nach dem Einschalten anwenden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, "Änderungen übernehmen" @@ -4286,6 +6047,114 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Cheat-Suche starten oder neu starten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Links/Rechts um die Bitgröße zu ändern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Drücke Links oder Rechts, um den Wert zu ändern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, + "Gleich zu %u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL, + "Kleiner als vorher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, + "Kleiner als oder gleich zu vorher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL, + "Größer als vorher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL, + "Größer als oder gleich zu vorher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL, + "Gleich zu vorher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL, + "Nicht gleich zu vorher" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Links/Rechts um den Wert zu ändern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, + "Gleich zu vorher +%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Durchsuche Speicher nach Werten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Links/Rechts um den Wert zu ändern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, + "Gleich zu vorher +%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, + "Die %u Treffer zu Deiner Liste hinzufügen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, + "Lösche Treffer #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, + "Erstelle Code zu Treffer #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH, + "Speicheradresse des Treffers: %08X Maske: %02X" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ @@ -4296,27 +6165,191 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_APPEND, + "Cheat-Datei (Anhängen)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS, + "Cheat-Details" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Indexposition in der Liste." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Aktiviert" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC, + "Beschreibung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE, + "Speicher-Suchgröße" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, + "Typ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, + "Wert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "Speicheradresse" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY, + "Durchsuche Adresse: %08X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Speicheradressenmaske" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Adressen-Bitmaske bei Speichersuchgröße < 8-bit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Anzahl Iterationen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Die Häufigkeit, mit der der Cheat angewandt wird. Verwende diese Option mit den beiden anderen Iterationsoptionen, um große Speicherbereiche zu beeinflussen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Adresserhöhung jede Iteration" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Nach jeder Iteration wird die 'Speicheradresse' um diese Zahl mal der 'Speichersuchgröße' erhöht." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Werterhöhung jede Iteration" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Nach jeder Iteration wird der 'Wert' um diesen Betrag erhöht." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, + "Vibrieren, wenn der Speicherwert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, + "Vergleichswert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT, + "Vibrations-Port" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "Intensität des primären Vibrators" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "Primäre Vibrationsdauer (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "Intensität des sekundären Vibrators" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "Sekundäre Vibrationsdauer (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER, + "Füge nach diesem einen neuen Cheat hinzu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE, + "Füge vor diesem einen neuen Cheat hinzu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER, + "Diesen Cheat danach kopieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, + "Diesen Cheat davor kopieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "Diesen Cheat entfernen" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, + "Disc auswerfen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Öffnet virtuelles Disc-Fach und entfernt aktuell geladene Disc. Wenn 'Inhalte anhalten, wenn das Menü aktiv ist' aktiviert ist, registrieren einige Cores möglicherweise keine Änderungen, es sei denn, der Inhalt wird nach jeder Disc-Steueraktion einige Sekunden lang fortgesetzt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, - "Füge Datenträgerabbild hinzu" + "Disc einlegen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "Fügt eine Disc ein, die dem 'Aktueller Disc-Index' entspricht, und schließt das virtuelle Datenträgerfach. Wenn 'Inhalte anhalten, wenn das Menü aktiv ist' aktiviert ist, registrieren einige Cores möglicherweise keine Änderungen, es sei denn, der Inhalt wird nach jeder Disc-Steueraktion einige Sekunden lang fortgesetzt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, + "Neue Disc laden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "Wirf die aktuelle Disc aus, wähle eine neue Disc vom Dateisystem aus, lege sie ein und schließe das virtuelle Disc-Fach. HINWEIS: Dies ist eine Legacy-Funktion. Es wird stattdessen empfohlen, Multi-Disc-Titel über M3U-Wiedergabelisten zu laden, die die Disc-Auswahl mit den Optionen 'Disc auswerfen/einlegen' und 'Aktueller Disc-Index' ermöglichen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Wähle eine neue Disc vom Dateisystem aus und lege sie ein, ohne das virtuelle Disc-Fach zu schließen. HINWEIS: Dies ist eine Legacy-Funktion. Es wird stattdessen empfohlen, Multi-Disc-Titel über M3U-Wiedergabelisten zu laden, die die Disc-Auswahl mit der Option 'Aktueller Disc-Index ' ermöglichen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, - "Datenträger-Nummer" + "Aktueller Disc-Index" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX, + "Wähle die aktuelle Disc aus der Liste der verfügbaren Abbilder. Die Disc wird geladen, wenn 'Disc einlegen' ausgewählt wird." ) /* Quick Menu > Shaders */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, + "Video-Shader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Shader-Dateien auf Änderungen beobachten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Änderungen an Shader-Dateien auf der Festplatte automatisch übernehmen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Das zuletzt verwendete Shader-Verzeichnis merken" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Dateibrowser beim Laden von Shader-Voreinstellungen im zuletzt verwendeten Verzeichnis öffnen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Shader-Voreinstellung laden" @@ -4325,6 +6358,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, "Lade eine Shader-Voreinstellung. Die Shader-Pipeline wird automatisch konfiguriert." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Die aktuelle Shader-Voreinstellung speichern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "Entfernen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, "Änderungen übernehmen" @@ -4345,6 +6390,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Shader-Durchläufe" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Erhöhe oder verringere die Anzahl der Shader-Pipeline-Durchgänge. Separate Shader können an jeden Pipeline-Durchgang gebunden werden und dessen Skalierung und Filterung konfigurieren." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE, "Skalierung" @@ -4352,37 +6401,101 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Shaders > Save */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Einfache Voreinstellungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Speichert eine Shader-Voreinstellung, die nur die von Dir vorgenommenen Parameteränderungen und einen Link zur ursprünglichen Voreinstellung enthält." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "Shader-Voreinstellung speichern unter..." + "Shader-Voreinstellung speichern unter" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "Speichere die aktuellen Shader-Einstellungen als neue Shader-Voreinstellung ab." + "Die aktuellen Shader-Einstellungen als neue Shader-Voreinstellung speichern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, + "Globale Voreinstellung speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, + "Die aktuellen Shader-Einstellungen als globale Standardeinstellung speichern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Core-Voreinstellung speichern" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Die aktuellen Shader-Einstellungen als Standard für diesen Core speichern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "Voreinstellung des Inhaltsverzeichnisses speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "Die aktuellen Shader-Einstellungen als Standard für alle Dateien im aktuellen Verzeichnis speichern." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Spiel-Voreinstellung speichern" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, - "Speichere die aktuellen Shader-Einstellungen als Standard-Einstellung für diesen Inhalt." + "Die aktuellen Shader-Einstellungen als Standard-Einstellung für diesen Inhalt speichern." ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, + "Keine automatischen Shader-Voreinstellungen gefunden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, + "Globale Voreinstellung entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, + "Die globale Voreinstellung, die von allen Inhalten und Cores verwendet wird, entfernen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, + "Core-Voreinstellung entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, + "Die Core-Voreinstellung, die von allen Inhalten verwendet wird, die mit dem aktuell geladenen Core ausgeführt werden, entfernen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, + "Inhaltsverzeichnis-Voreinstellung entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, + "Die Inhaltsverzeichnis-Voreinstellung, die von allen Inhalten im aktuellen Arbeitsverzeichnis verwendet wird, entfernen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, + "Spielvoreinstellung entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, + "Entfernt die Spielvoreinstellung, die nur für das betreffende Spiel verwendet wird." + ) /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS, - "Keine Shader-Parameter." + "Keine Shader-Parameter" ) /* Quick Menu > Overrides */ @@ -4395,6 +6508,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, "Speichere eine überschreibende Konfiguration, die für jeden Inhalt, der mit diesem Core geladen wird, verwendet wird. Wird gegenüber der normalen Konfiguration bevorzugt." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Überschreibende Konfiguration fürs Inhaltsverzeichnis speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Eine überschreibende Konfigurationsdatei speichern, die für alle Inhalte gilt, die aus demselben Verzeichnis wie die aktuelle Datei geladen wurden. Hat Vorrang vor der Hauptkonfiguration." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, "Speichere Spiel-Überschreibungen" @@ -4406,9 +6527,41 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, + "Keine Erfolge anzuzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Errungenschaften pausieren (Hardcore Mode)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Errungenschaften fortsetzen (Hardcore Mode)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, + "Nicht eingeloggt" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Erfolge können mit diesem Core nicht aktiviert werden" +) /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Datenbankeintrag" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Datenbankinformationen für aktuellen Inhalt anzeigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, "Keine Einträge." @@ -4428,10 +6581,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "Keine Core-Informationen verfügbar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Keine Core-Backups verfügbar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, + "Keine Favoriten verfügbar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, "Kein Verlauf verfügbar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE, + "Keine Bilder verfügbar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE, + "Keine Musik verfügbar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, + "Keine Videos verfügbar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, "Keine Informationen verfügbar." @@ -4444,6 +6617,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, "Keine Einstellungen gefunden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_BT_DEVICES_FOUND, + "Keine Bluetooth-Geräte gefunden" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND, "Kein Netzwerk gefunden." @@ -4483,10 +6660,82 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ MSG_UNKNOWN_COMPILER, "Unbekannter Compiler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR, + "Teilen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE, + "Abstimmen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG, + "Freigabe analoger Eingaben" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, + "Maximum" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, + "Mitteln" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, + "Keine" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE, + "Keine Präferenz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_BOUNCE, + "Links/Rechts abprallen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP, + "Nach links scrollen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, + "Bildmodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, + "Sprachmodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, + "Verlauf & Favoriten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, + "Alle Wiedergabelisten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, "AUS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, + "Verlauf & Favoriten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS, + "Immer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER, + "Nie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE, + "Pro Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE, + "Gesamtsumme" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, "Geladen" @@ -4499,6 +6748,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Entlädt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, + "Keine Quelle" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "" @@ -4515,6 +6768,178 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, "" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, + "RetroPad mit Analog" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, + "Kein" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, + "Unbekannt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, + "Start halten (2 Sekunden)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Select halten (2 Sekunden)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, + "Unten + Select" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES, + "Sich ändert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE, + "Sich nicht ändert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE, + "Sich erhöht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE, + "Sich verringert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_EQ_VALUE, + "= Vergleichswert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_NEQ_VALUE, + "!= Vergleichswert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE, + "< Vergleichswert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE, + "> Vergleichswert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE_BY_VALUE, + "Sich um Vergleichswert erhöht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE, + "Sich um Vergleichswert verringert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, + "Alle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_SET_TO_VALUE, + "Fester Wert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_INCREASE_VALUE, + "Um Wert erhöhen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE, + "Um Wert verringern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ, + "Nächsten Cheat ausführen wenn Wert = Speicherwert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ, + "Nächsten Cheat ausführen wenn Wert != Speicherwert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT, + "Nächsten Cheat ausführen wenn Wert < Speicherwert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT, + "Nächsten Cheat ausführen wenn Wert > Speicherwert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, + "1-Bit, maximaler Wert = 0x01" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2, + "2-Bit, maximaler Wert = 0x03" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4, + "4-Bit, maximaler Wert = 0x0F" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8, + "8-Bit, maximaler Wert = 0xFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16, + "16-Bit, maximaler Wert = 0xFFFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32, + "32-Bit, maximaler Wert = 0xFFFFFFFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, + "Systemstandard" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL, + "Alphabetisch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF, + "Keins" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT, + "Vollständige Bezeichnungen anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS, + "()-Informationen entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_BRACKETS, + "[]-Informationen entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, + "() und [] entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION, + "Region behalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX, + "Disc-Index behalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION_AND_DISC_INDEX, + "Region und Disc-Index behalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, + "Systemstandard" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Bildschirmfoto" @@ -4523,6 +6948,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, "Titelbildschirm" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, + "Schnell" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, "EIN" @@ -4567,14 +6996,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY, "Freigeschaltet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY, + "Inoffiziell" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY, + "Nicht unterstützt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TRACKERS_ONLY, + "Nur Tracker" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_NOTIFICATIONS_ONLY, + "Nur Benachrichtigungen" +) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, - "Ignorieren" + "Egal" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST, "Nächster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME_DETECT, + "" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG, "Linker Analogstick" @@ -4587,6 +7044,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY, "(Taste: %s)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT, + "Maus 1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT, + "Maus 2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE, + "Maus 3" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4, + "Maus 4" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, + "Maus 5" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, + "Mausrad hoch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, + "Mausrad runter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, + "Mausrad links" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, + "Mausrad rechts" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "Früh" @@ -4595,6 +7088,94 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE, "Spät" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS, + "JJJJ-MM-TT HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM, + "JJJJ-MM-TT HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD, + "JJJJ-MM-TT" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YM, + "JJJJ-MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS, + "MM-TT-JJJJ HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM, + "MM-TT-JJJJ HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD_HM, + "MM-TT HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY, + "MM-TT-JJJJ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD, + "MM-TT" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS, + "TT-MM-JJJJ HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM, + "TT-MM-JJJJ HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM, + "TT-MM HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY, + "TT-MM-JJJJ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM, + "TT-MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS_AMPM, + "JJJJ-MM-TT HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM_AMPM, + "JJJJ-MM-TT HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS_AMPM, + "MM-TT-JJJJ HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM_AMPM, + "MM-TT-JJJJ HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD_HM_AMPM, + "MM-TT HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS_AMPM, + "TT-MM-JJJJ HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM, + "TT-MM-JJJJ HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM_AMPM, + "TT-MM HH:MM (AP/PM)" + ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -4602,40 +7183,340 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, "Hintergrundfüllerdicke aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Grobheit des Schachbrettmusters im Menühintergrund erhöhen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, "Rahmenfüller aktivieren." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Rahmenfüllerdicke aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Grobheit des Menürahmen-Schachbretts erhöhen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, + "Menürahmen anzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, + "Layout in voller Breite verwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, + "Die Größe und Position der Menüeinträge ändern, um den verfügbaren Bildschirmbereich optimal zu nutzen. Deaktiviere diese Option, um das klassische zweispaltige Layout mit fester Breite zu verwenden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, "Linearer Filter für Menü" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER, + "Fügt dem Menü eine leichte Unschärfe hinzu, um harte Pixelkanten zu glätten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Internes Upscaling" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Menüoberfläche vor dem Zeichnen auf dem Bildschirm upscalen. Bei Verwendung mit aktiviertem Menü-Linearfilter werden Skalierungsartefakte (ungleichmäßige Pixel) entfernt, während ein scharfes Bild erhalten bleibt. Hat einen erheblichen Einfluss auf die Leistung, der mit dem Upscaling-Level zunimmt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, + "Menü-Seitenverhältnis" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, + "Menü-Seitenverhältnis wählen. Breitbildverhältnisse erhöhen die horizontale Auflösung der Menüoberfläche. (Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich, wenn 'Menü-Seitenverhältnis sperren' deaktiviert ist.)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, + "Menü-Seitenverhältnis sperren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, + "Stellt sicher, dass das Menü immer mit dem richtigen Seitenverhältnis angezeigt wird. Wenn deaktiviert, wird das Spielmenü auf den aktuell geladenen Inhalt gestreckt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, "Menü-Farbschema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME, + "Ein anderes Farbthema wählen. Wenn 'Benutzerdefiniert' ausgewählt wird, können voreingestellte Dateien für Menüthemen verwendet werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET, + "Benutzerdefinierte Menü-Themenvoreinstellung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, + "Im Dateibrowser ein voreingestelltes Menüthema auswählen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, + "Schatteneffekte" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS, + "Schlagschatten für Menütext, Rahmen und Miniaturansichten aktivieren. Hat eine mäßige Auswirkung auf die Leistung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, + "Hintergrundanimation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, + "Hintergrundpartikelanimation aktivieren. Hat erhebliche Auswirkungen auf die Leistung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, + "Hintergrundanimationsgeschwindigkeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, + "Geschwindigkeit der Hintergrundpartikelanimation anpassen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, + "Wiedergabelisten-Miniaturansichten anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, + "Die Anzeige von verkleinerten Inline-Miniaturansichten beim Betrachten von Wiedergabelisten aktivieren. Wenn diese Option deaktiviert ist, kann 'Obere Miniaturansicht' durch Drücken von RetroPad Y weiterhin im Vollbild angezeigt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, + "Obere Miniaturansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI, + "Art der Miniaturansicht, die oben rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll. Diese Miniaturansicht kann durch Drücken von RetroPad Y im Vollbild angezeigt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, + "Untere Miniaturansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, + "Art der Miniaturansicht, die unten rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, + "Thumbnails tauschen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, + "Vertauscht die Anzeigepositionen von 'Obere Miniaturansicht' und 'Untere Miniaturansicht'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, + "Miniaturansichten-Downscaling-Methode" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, + "Resampling-Methode zum Verkleinern großer Miniaturansichten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, + "Vorschauverzögerung (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, + "Verzögert das Laden der zugehörigen Miniaturansichten bei der Auswahl eines Wiedergabelisteneintrags. Ein Wert von mindestens 256 ms ermöglicht schnelles und verzögerungsfreies Scrollen auch auf den langsamsten Geräten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, + "Erweiterte ASCII-Unterstützung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, + "Die Anzeige von nicht standardmäßigen ASCII-Zeichen ermöglichen. Erforderlich für Kompatibilität mit bestimmten nicht englischen westlichen Sprachen. Hat einen moderaten Einfluss auf die Leistung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "Schalter-Symbole anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "Symbole anstelle von EIN/AUS-Text verwenden, um 'Umschalt'-Menüeinstellungen darzustellen." + ) /* RGUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT, + "Nächste-Nachbarn (schnell)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC, + "Sinc/Lanczos3 (langsam)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, + "Kein" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE, + "16:9 (zentriert)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE, + "16:10 (zentriert)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE, + "3:2 (zentriert)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, "AUS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN, + "An Bildschirmgröße anpassen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER, "Pixelgenaue Bildskalierung" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN, + "An Bildschirmgröße anpassen (gestreckt)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM, "Benutzerdefiniert" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED, + "Klassisch Rot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_ORANGE, + "Klassisch Orange" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_YELLOW, + "Klassisch Gelb" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREEN, + "Klassisch Grün" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_BLUE, + "Klassisch Blau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_VIOLET, + "Klassisches Violett" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREY, + "Klassisch Grau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Legacy Rot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, + "Dunkelviolett" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, + "Mitternachtsblau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN, + "Gold" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Elektrisches Blau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Apfelgrün" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Vulkanrot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON, + "Lagune" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FAIRYFLOSS, + "Zuckerwatte" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT, + "Gruvbox hell" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Den Kernel hacken" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "Solarized hell" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK, + "Tango dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT, + "Tango hell" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, "AUS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW, + "Schnee (leicht)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW_ALT, + "Schnee (schwer)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN, + "Regen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD, + "Sternenfeld" + ) /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS, + "Miniaturansicht links" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS, + "Art der Miniaturansicht, die auf der linken Seite gezeigt werden soll." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, "Dynamisches Hintergrundbild" @@ -4648,6 +7529,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, "Horizontale Animation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, + "Horizontale Animation für das Menü aktivieren. Verursacht Leistungseinbuße." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, + "Animation der horizontalen Icon-Auswahl" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, + "Die Animation, die beim Scrollen zwischen Tabs ausgelöst wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, + "Animation beim Auf-/Abbewegen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, + "Die Animation, die beim Auf- oder Abbewegen ausgelöst wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, + "Animation des Öffnens/Schließens des Hauptmenüs" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, + "Die Animation, die beim Öffnen eines Untermenüs ausgelöst wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR, "Menü-Transparenz" @@ -4660,6 +7569,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT, "Wähle eine andere Schriftart, die im Menü verwendet werden soll." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED, + "Menü Schriftfarbe (rot)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN, + "Menü Schriftfarbe (grün)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE, + "Menü Schriftfarbe (blau)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT, + "Menü-Layout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT, + "Ein anderes Layout für die XMB-Schnittstelle wählen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, "Menü-Design" @@ -4672,6 +7601,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "Icon-Schatten aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, + "Schlagschatten für alle Symbole zeichnen. Verursacht kleine Leistungseinbuße." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "Menü-Shader" @@ -4688,10 +7621,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME, "Wähle einen anderen Farbverlauf für das Hintergrundbild." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS, + "Vertikale Anordnung der Miniaturansichten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS, + "Das linke Miniaturbild unter dem rechten auf der rechten Seite des Bildschirms anzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, + "Miniaturansichten-Skalierungsfaktor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, + "Größe der Miniaturansicht reduzieren, indem die maximal zulässige Breite skaliert wird." + ) MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Aktiviere den Reiter 'Einstellungen'" ) +MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "Aktiviert den Einstellungen-Tab. (Neustart erforderlich)" + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -4699,6 +7652,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Band" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, + "Bänder (vereinfacht)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Schnee (vereinfacht)" @@ -4707,17 +7664,165 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, "Schnee" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE, + "Schneeflocken" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM, "Benutzerdefiniert" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME, + "Einfarbig" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_INVERTED, + "Einfarbig invertiert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC, + "Systematisch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC, + "Automatisch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC_INVERTED, + "Automatisch invertiert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Apfelgrün" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK, + "Dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, + "Hell" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE, + "Morgenblau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, + "Sonnenstrahl" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, + "Dunkelviolett" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Elektrisches Blau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Legacy Rot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, + "Mitternachtsblau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN, + "Einfach" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Vulkanrot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME, + "Limettengrün" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, + "Pikachu Gelb" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FLAMING_HOT, + "Flammend heiß" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD, + "Eiskalt" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, + "Seitenleiste einklappen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, + "Die linke Seitenleiste immer einklappen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Wiedergabelistennamen abschneiden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Entfernt die Anbieternamen aus den Wiedergabelisten. Zum Beispiel wird \"Sony - PlayStation\" zu \"PlayStation\". (Neustart erforderlich)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Wiedergabelisten nach dem Abschneiden des Namens sortieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Wiedergabelisten werden in alphabetischer Reihenfolge neu sortiert, nachdem die Herstellerkomponente ihrer Namen entfernt wurde. (Neustart erforderlich)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Menü-Farbschema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, + "Ein anderes Farbthema wählen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, + "Basic Weiß" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK, + "Basic Schwarz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "Boysenbeere" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Den Kernel hacken" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "Zweite Miniaturansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "Das Inhaltsmetadatenfenster durch eine zusätzliche Miniaturansicht ersetzen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "Lauftext für Inhaltsmetadaten verwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "Wenn aktiviert, belegen alle Inhaltsmetadaten in der rechten Seitenleiste der Wiedergabelisten (zugeordneter Core, Spielzeit) eine einzelne Zeile. Text, der die Breite der Seitenleiste überschreitet, wird als Lauftext angezeigt. Wenn deaktiviert, werden alle Inhaltsmetadaten statisch angezeigt und so umbrochen, dass sie so viele Zeilen wie erforderlich belegen." + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -4725,6 +7830,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "Menü-Icons" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, + "Symbole links neben den Menüeinträgen anzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Wiedergabelistensymbole" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Systemspezifische Symbole auf dem Wiedergabelisten-Tab anzeigen. (Neustart erforderlich)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "Quer-Layout optimieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "Das Menülayout automatisch an den Bildschirm anpassen, wenn die Querformatanzeige verwendet wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "Navigationsleiste anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "Permanent Menünavigationsverknüpfungen anzeigen. Ermöglicht das schnelle Umschalten zwischen Menükategorien. Empfohlen für Touchscreen-Geräte." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "Navigationsleiste automatisch drehen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "Die Navigationsleiste automatisch auf die rechte Seite des Bildschirms bewegen, wenn die Querformatanzeige verwendet wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "Menü-Farbschema" @@ -4733,6 +7874,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "Wähle einen anderen Farbverlauf für das Hintergrundbild." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, + "Menü-Übergangsanimation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, + "Animationseffekte beim Navigieren zwischen verschiedenen Ebenen des Menüs aktivieren." + ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -4760,6 +7909,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Gelb" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK, + "Material UI dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK, + "Ozon dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized dunkel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE, + "Cutie Blau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN, + "Cutie Grün" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE, + "Cutie Violett" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, + "Cutie Rot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Den Kernel hacken" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, + "Ausblenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_SLIDE, + "Gleiten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, "AUS" @@ -4768,10 +7961,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, "AUS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL, + "Liste (klein)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM, + "Liste (mittel)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, + "Doppel-Symbol" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, "AUS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL, + "Liste (klein)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_MEDIUM, + "Liste (mittel)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_LARGE, + "Liste (groß)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, "AUS" @@ -4780,6 +7997,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, "EIN" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS, + "Miniaturansichten ausschließen" + ) /* Qt (Desktop Menu) */ @@ -4787,30 +8008,102 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&Core laden..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS, + "Geschlossene Docks" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, "Vorschau der Shader-Parameter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS, + "Dockpositionen merken:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_GEOMETRY, + "Fenstergeometrie merken:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_LAST_TAB, + "Letzten Inhaltsbrowser-Tab merken:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, + "Thema:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK, + "Dunkel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM, "Benutzerdefiniert..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, + "Einstellungen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, "&Hilfe" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT, + "Über RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION, + "Dokumentation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE, + "Benutzerdefinierten Core laden..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, "Core laden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE, + "Lade Core..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, + "Wiedergabelisten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER, "Dateibrowser" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP, + "Anfang" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP, + "Hoch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, + "Inhaltsbrowser" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, "Bildschirmfotos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN, + "Titelbildschirm" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, + "Alle Wiedergabelisten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, "Cores" @@ -4819,26 +8112,178 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO, "Core-Informationen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_SELECTION_ASK, + "" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, "Informationen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_WARNING, + "Warnung" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR, "Fehler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR, + "Netzwerkfehler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT, + "Bitte starte das Programm neu, um die Änderungen anzuwenden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT, + "%1 Einträge" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE, + "Bild hier ablegen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN, + "Nicht wieder anzeigen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP, "Stopp" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE, + "Core zuordnen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS, + "Versteckte Wiedergabelisten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, + "Ausblenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_HIGHLIGHT_COLOR, + "Hervorhebungsfarbe:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR, + "Farbe wählen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_THEME, + "Thema auswählen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME, + "Benutzerdefiniertes Design" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_PATH_IS_BLANK, + "Dateipfad ist leer." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY, + "Datei ist leer." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_READ_OPEN_FAILED, + "Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_WRITE_OPEN_FAILED, + "Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST, + "Datei existiert nicht." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST, + "Geladenen Kern zuerst vorschlagen:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, + "Ansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, + "Symbole" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST, + "Liste" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR, "Leeren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, + "Fortschritt:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT, + "Maximale Anzahl Listeneinträge in \"Alle Wiedergabelisten\":" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT, + "Maximale Anzahl Rastereinträge \"Alle Wiedergabelisten\":" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Versteckte Dateien und Ordner anzeigen:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST, + "Neue Wiedergabeliste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ENTER_NEW_PLAYLIST_NAME, + "Bitte Namen für neue Wiedergabeliste eingeben:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, "Wiedergabeliste löschen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, + "Wiedergabeliste umbenennen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, + "Möchtest Du Wiedergabeliste \"%1\" wirklich löschen?" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, + "Frage" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, + "Datei konnte nicht gelöscht werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, + "Datei konnte nicht umbenannt werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_GATHERING_LIST_OF_FILES, + "Liste von Dateien wird gesammelt..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST, + "Dateien werden zur Wiedergabeliste hinzugefügt..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY, + "Wiedergabelisteneintrag" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_PATH, + "Pfad:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE, "Cores:" @@ -4847,10 +8292,174 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE, "Inhaltsdatenbank:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS, + "Erweiterungen:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS_PLACEHOLDER, + "(durch Leerzeichen getrennt; schließt standardmäßig alle ein)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_FILTER_INSIDE_ARCHIVES, + "Archiv-Inhalte filtern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS, + "(verwendet, um Miniaturansichten zu finden)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "Möchtest Du Artikel \"%1\" wirklich löschen?" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, + "Bitte wähle zuerst eine einzelne Wiedergabeliste." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, + "Löschen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY, + "Eintrag Hinzufügen..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, + "Datei(en) hinzufügen..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER, + "Ordner hinzufügen..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT, + "Bearbeiten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES, + "Dateien auswählen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, + "Ordner auswählen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS, + "Bitte alle erforderlichen Felder ausfüllen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY, + "RetroArch aktualisieren (Nightly)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED, + "RetroArch erfolgreich aktualisiert. Bitte starte die Anwendung neu, damit die Änderungen wirksam werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, + "Aktualisierung fehlgeschlagen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, + "Mitwirkende" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, + "Aktueller Shader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, + "Nach unten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_UP, + "Nach oben" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, + "Laden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE, + "Speichern" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, + "Entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE_PASSES, + "Durchläufe entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, + "Übernehmen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_ADD_PASS, + "Durchlauf hinzufügen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_CLEAR_ALL_PASSES, + "Alle Durchläufe entfernen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES, + "Keine Shader-Durchläufe." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS, + "Durchlauf zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES, + "Alle Durchläufe zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER, + "Parameter zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, + "Ein Download läuft bereits." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, + "Miniaturansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, + "Alle Miniaturansichten herunterladen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, + "Gesamtes System" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST, + "Diese Wiedergabeliste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, + "Miniaturansichten erfolgreich heruntergeladen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS, + "Erfolgreich: %1 Fehlgeschlagen: %2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, + "Core-Einstellungen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, "Zurücksetzen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL, + "Alle zurücksetzen" + ) /* Unsorted */ @@ -4874,6 +8483,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, "Core-Zähler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, + "Keine Disc ausgewählt" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS, "Frontend-Zähler" @@ -4898,6 +8511,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, "Inhalt aus Verlauf laden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY, + "Inhalte aus der Verlaufsliste auswählen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS, + "Subsysteme" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, "Keine Netplay-Hosts gefunden." @@ -4908,7 +8529,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, - "Keine Playlists." + "Keine Wiedergabelisten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED, + "Verbunden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS, + "Cheat-Einstellungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Cheatsuche starten oder fortsetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, @@ -4922,6 +8555,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE, "Core starten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE, + "Core ohne Inhalt starten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES, "Vorgeschlagene Cores" @@ -4934,6 +8571,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Benutzer" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, + "Tastatur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, + "Integrierten Bildbetrachter verwenden" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Maximale Anzahl von Zwischenbildern" @@ -4944,7 +8589,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS, - "Modizifiert die Shader-Voreinstellung, die momentan im Menü geladen ist." + "Modifiziert die Shader-Voreinstellung, die momentan im Menü benutzt wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO, @@ -4958,10 +8603,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL, "URL-Pfad" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME, + "Spitzname: %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND, "Kompatibler Inhalt gefunden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG, + "Gong starten" + ) /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ @@ -4989,9 +8642,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY, "Speichere Aufnahme im Ausgabeverzeichnis" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, + "Betrachte Treffer #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_MATCH_IDX, + "Treffer auswählen, der angezeigt werden soll." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, - "Erzwinge Bildseitenverhältnis" + "Seitenverhältnis erzwingen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST, @@ -5005,6 +8666,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, "Setze die aktuelle Anwendung wieder fort und verlasse das Spielmenü." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES, + "Liste von %u Treffern ansehen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CREATE_OPTION, + "Erstelle Code zu diesem Treffer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION, + "Diesen Treffer löschen" + ) MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, "Transparenz der Fußzeile" @@ -5049,6 +8722,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Audio/Video-Fehlerbehebung" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, + "Virtueller Controller Overlay ändern" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Inhalt laden" @@ -5061,6 +8738,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, "Was ist ein Core?" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "Debug-Info senden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "Sendet Diagnoseinformationen über das Gerät und die RetroArch-Konfiguration zur Analyse an unsere Server." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "Datenbanken" @@ -5093,10 +8778,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE, "Begrenze maximale Ausführgeschwindigkeit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_SEARCH, + "Suche nach neuem Cheat-Code starten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_SEARCH, + "Nach einem neuen Cheat suchen. Die Anzahl der Bits kann geändert werden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, + "Suche fortsetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, + "Suche weiter nach einem neuen Cheat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, "Errungenschaften (Hardcore)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Cheat-Details" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Verwaltet die Einstellungen für Cheat-Details." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Cheatsuche starten oder fortsetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Starte oder setze eine Cheat-Code-Suche fort." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES, "Cheat-Durchläufe" @@ -5124,6 +8841,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y, "Rechter Analogstick Y" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Cheatsuche starten oder fortsetzen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST, "Datenbank-Suchanfragen" @@ -5278,6 +8999,46 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY, "Konnte keinen geeigneten Core oder Inhalt finden, lade manuell." ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, + "Der System-Grafiktreiber ist nicht mit dem aktuellen Grafiktreiber in RetroArch kompatibel. Greife auf den %s Treiber zurück. Bitte starte RetroArch neu, damit die Änderungen wirksam werden." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, + "Core Installation erfolgreich" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, + "Core Installation fehlgeschlagen" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS, + "Drücke fünf Mal rechts, um alle Cheats zu löschen." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO, + "Fehler beim Speichern der Debug-Informationen." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO, + "Fehler beim Senden der Debug-Informationen an den Server." + ) +MSG_HASH( + MSG_SENDING_DEBUG_INFO, + "Debug-Informationen werden gesendet..." + ) +MSG_HASH( + MSG_SENT_DEBUG_INFO, + "Debug-Informationen erfolgreich an den Server gesendet. Ihre ID-Nummer ist %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_PRESS_TWO_MORE_TIMES_TO_SEND_DEBUG_INFO, + "Drücke noch zweimal, um Diagnoseinformationen an das RetroArch-Team zu senden." + ) +MSG_HASH( + MSG_PRESS_ONE_MORE_TIME_TO_SEND_DEBUG_INFO, + "Drücken Sie noch einmal, um Diagnoseinformationen an das RetroArch-Team zu senden." + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME, "Globale Lautstärke des Audio-Mixers" @@ -5306,6 +9067,14 @@ MSG_HASH( MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, "Datei existiert bereits. Speichere im Backup-Puffer" ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM, + "Verbindung hergestellt mit: \"%s\"" + ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME, + "Verbindung hergestellt mit: \"%s (%s)\"" + ) MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "Öffentliche Addresse" @@ -5314,6 +9083,10 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "Portzuordnung fehlgeschlagen" ) +MSG_HASH( + MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, + "Keine Argumente angegeben und kein Menü integriert - zeige Hilfe an..." + ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Lege Datenträger in Laufwerksschublade ein" @@ -5330,6 +9103,42 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N, "Du bist als Spieler %u beigetreten" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S, + "Du bist mit Eigabegeräten %.*s beigetreten" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT, + "Spieler %.*s hat das Spiel verlassen" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N, + "%.*s ist als Spieler %u beigetreten" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S, + "%.*s ist mit Eingabegeräten %.*s beigetreten" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_NOT_RETROARCH, + "Ein Netplay-Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da beim Teilnehmer RetroArch nicht oder in einer älteren Version augeführt wird." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_OUT_OF_DATE, + "Der Netplay-Teilnehmer nutzt eine alte Version von RetroArch. Kann nicht verbinden." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_DIFFERENT_VERSIONS, + "WARNUNG: Ein Netplay-Teilnehmer nutzt eine andere Version von RetroArch. Falls Probleme auftreten, benutzt dieselbe Version." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES, + "Ein Netplay-Teilnehmer nutzt einen anderen Core. Kann nicht verbinden." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS, + "WARNUNG: Ein Netplay-Teilnehmer nutzt eine andere Version vom Core. Falls Probleme auftreten, benutzt dieselbe Version." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT, "Dieser Core unterstützt kein Netplay zwischen diesen Systemen" @@ -5342,10 +9151,18 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD, "Gib das Server-Passwort ein:" ) +MSG_HASH( + MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST, + "Möchtest Du eine Verbindung zulassen von:" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD, "Falsches Passwort" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP, + "\"%s\" hat die Verbindung getrennt" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP, "Die Verbindung mit einem Netplay-Client wurde getrennt" @@ -5362,10 +9179,22 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS, "Es gibt keine freien Spieler-Plätze mehr" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NOT_AVAILABLE, + "Die angeforderten Eingabegeräte sind nicht verfügbar" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY, "Konnte nicht zum Spieler-Modus wechseln" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED, + "Netplay-Teilnehmer \"%s\" hat pausiert" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, + "Dein Spitzname wurde geändert zu \"%s\"" + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_VOLUME, "Audio-Lautstärke" @@ -5376,7 +9205,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, - "Lade Zustandsdaten (Savestates) automatisch von" + "Automatisches Laden des Speicherzustands aus" ) MSG_HASH( MSG_CAPABILITIES, @@ -5394,14 +9223,106 @@ MSG_HASH( MSG_CONNECTION_SLOT, "Verbindungs-Slot" ) +MSG_HASH( + MSG_FETCHING_CORE_LIST, + "Core-Liste wird abgerufen..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LIST_FAILED, + "Fehler beim Abrufen der Core-Liste!" + ) +MSG_HASH( + MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, + "Neueste Version bereits installiert: " + ) +MSG_HASH( + MSG_UPDATING_CORE, + "Aktualisiere Core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOADING_CORE, + "Lade Core herunter: " + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_CORE, + "Entpacke Core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLED, + "Core installiert: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALL_FAILED, + "Fehler beim Installieren des Cores: " + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_CORES, + "Scanne Cores..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHECKING_CORE, + "Überprüfe Core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_UPDATED, + "Alle installierten Cores sind aktuell" + ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD, + "Alle unterstützten Cores wurden auf Play Store Versionen umgestellt" + ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_UPDATED, + "Cores aktualisiert: " + ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "Cores übersprungen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "Core Update deaktiviert - Core gesperrt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, + "Setze Cores zurück: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_CORES_RESET, + "Cores zurückgesetzt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST, + "Reinige Wiedergabeliste: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED, + "Wiedergabeliste bereinigt: " + ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, "Zu Favoriten hinzugefügt" ) +MSG_HASH( + MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED, + "Fehler beim Hinzufügen des Favoriten: Wiedergabeliste voll" + ) +MSG_HASH( + MSG_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Core zugeordnet: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Core-Zuordnung für den Wiedergabelisteneintrag wurde zurückgesetzt." + ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "Datenträger hinzufügen" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, + "Fehler beim Anhängen der Disc" + ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, "Anwendungen" @@ -5456,7 +9377,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Hardcore-Modus aktiviert. Spielstände & die Rückspul-Funktion wurden ausgeschaltet." + "Hardcore-Modus aktiviert. Speicherabbilder & Rückspul-Funktion ausgeschaltet." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -5484,7 +9405,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "Core unterstützt keine Zustandsdaten (Savestates)." + "Core unterstützt keine Speicherabbilder." ) MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, @@ -5550,6 +9471,10 @@ MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "Herunterladen von" ) +MSG_HASH( + MSG_INDEX_FILE, + "Index" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOAD_FAILED, "Herunterladen fehlgeschlagen" @@ -5566,6 +9491,10 @@ MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT, "Libretro-Core benötigt speziellen Inhalt, es wurde jedoch keiner bereitgestellt." ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_VFS, + "Core unterstützt kein VFS und das Laden von einer lokalen Kopie ist fehlgeschlagen" + ) MSG_HASH( MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS, "Fehler beim Verarbeiten der Argumente." @@ -5576,15 +9505,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE, - "Fehler beim Speichern der Tasten-Umbelegungen." + "Fehler beim Speichern der Remap-Datei." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_REMOVING_REMAP_FILE, - "Fehler beim Löschen der Tasten-Umbelegungen." + "Fehler beim Löschen der Remap-Datei." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET, - "Fehler beim Speichern der Shader-Voreinstellungen." + "Fehler beim Speichern der Shader-Voreinstellung." ) MSG_HASH( MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR, @@ -5618,6 +9547,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, "Fehler beim Anwenden des Shaders." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, + "Shader-Voreinstellung konnte nicht angewendet werden:" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, "Fehler beim binden des Sockets." @@ -5760,7 +9693,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_DISK_LABEL, - "Datenträger-Label gefunden" + "Disc-Label gefunden" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE, @@ -5784,7 +9717,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, - "Ungültiger Datenträger-Index." + "Ungültiger Disc-Index." ) MSG_HASH( MSG_GRAB_MOUSE_STATE, @@ -5882,6 +9815,10 @@ MSG_HASH( MSG_LOADING_HISTORY_FILE, "Lade Verlaufs-Datei" ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_FAVORITES_FILE, + "Favoritendatei wird geladen" + ) MSG_HASH( MSG_LOADING_STATE, "Lade Spielstand" @@ -6106,6 +10043,26 @@ MSG_HASH( MSG_TAKING_SCREENSHOT, "Erstelle Bildschirmfoto." ) +MSG_HASH( + MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, + "Errungenschaft freigeschaltet" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE, + "Vorschauart ändern" + ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA, + "Metadaten umschalten" + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE, + "Keine Miniaturansicht verfügbar" + ) +MSG_HASH( + MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, + "Zum Beenden erneut drücken..." + ) MSG_HASH( MSG_TO, "nach" @@ -6118,6 +10075,10 @@ MSG_HASH( MSG_UNDOING_SAVE_STATE, "Speichern des Spielstands wurde rückgängig gemacht." ) +MSG_HASH( + MSG_UNKNOWN, + "Unbekannt" + ) MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, "Nicht pausiert." @@ -6174,10 +10135,18 @@ MSG_HASH( MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK, "nicht konfiguriert, verwende Rückfalloption" ) +MSG_HASH( + MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE, + "Bluetooth-Scan abgeschlossen." + ) MSG_HASH( MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE, "Suche nach WLAN-Netzwerken abgeschlossen." ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_BLUETOOTH_DEVICES, + "Suche nach Bluetooth-Geräten..." + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Suche nach WLAN-Netzwerken..." @@ -6214,14 +10183,318 @@ MSG_HASH( MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, "Passwort falsch." ) +MSG_HASH( + MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED, + "Konfigurationsüberschreibung geladen." + ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED, + "Spiel-Remap-Datei geladen." + ) +MSG_HASH( + MSG_DIRECTORY_REMAP_FILE_LOADED, + "Inhaltsverzeichnis-Remap-Datei geladen." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED, + "Core Remap-Datei geladen." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED, + "Run-Ahead aktiviert. Latenz-Frames entfernt: %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED_WITH_SECOND_INSTANCE, + "Run-Ahead aktiviert mit Sekundärinstanz. Latenz-Frames entfernt: %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_DISABLED, + "Run-Ahead deaktiviert." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, + "Run-Ahead wurde deaktiviert, da dieser Core keine Speicherabbilder unterstützt." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, + "Fehler beim Erstellen des Abbilds. Run-Ahead wurde deaktiviert." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, + "Fehler beim Laden des Abbilds. Run-Ahead wurde deaktiviert." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, + "Fehler beim Erstellen der zweiten Instanz. Run-Ahead wird nun nur noch eine Instanz verwenden." + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, "Scannen von Datei beendet" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS, + "Cheat-Suche erfolgreich gestartet" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_FAIL, + "Fehler beim Starten der Cheat-Suche" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED, + "Suche wurde nicht initialisiert/gestartet" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES, + "Neue Trefferzahl = %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS, + "%u Treffer hinzugefügt" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL, + "Fehler beim Hinzufügen von Treffern" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS, + "Code zum Treffer erstellt" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL, + "Fehler beim Erstellen des Codes" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, + "Treffer gelöscht" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "Nicht genügend Platz. Die Maximalanzahl der Cheats ist 100." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, + "Neuer Cheat am Anfang der Liste hinzugefügt." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS, + "Neuer Cheat am Ende der Liste hinzugefügt." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, + "Alle Cheats gelöscht." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS, + "Neuer Cheat vor diesem hinzugefügt." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS, + "Neuer Cheat nach diesem hinzugefügt." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS, + "Cheat vor diesem kopiert." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS, + "Cheat nach diesem kopiert." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, + "Cheat gelöscht." + ) +MSG_HASH( + MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, + "Konfiguriert im Port:" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_DISK, + "Fehler beim Einsetzen der Disc" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, + "Fehler beim Einsetzen der zuletzt benutzten Disc..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, + "Ein Speicherzustand wurde geladen. Errungenschaften Hardcore Modus für die aktuelle Sitzung deaktiviert." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, + "Ein Cheat wurde aktiviert. Errungenschaften Hardcore Modus wurde für die aktuelle Sitzung deaktiviert." + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, + "Niedrigste" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER, + "Niedriger" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER, + "Höher" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST, + "Höchste" + ) +MSG_HASH( + MSG_MISSING_ASSETS, + "Warnung: Fehlende Assets; verwenden Sie den Online-Updater, falls verfügbar" + ) +MSG_HASH( + MSG_DUMPING_DISC, + "Dumpe Disc..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DRIVE_NUMBER, + "Laufwerk %d" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOAD_CORE_FIRST, + "Bitte zuerst einen Kern laden." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE, + "Fehler beim Lesen vom Laufwerk. Dump abgebrochen." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_WRITE_TO_DISK, + "Fehler beim Schreiben. Dump abgebrochen." + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_DISC_INSERTED, + "Es ist keine Disc in das Laufwerk eingelegt." + ) +MSG_HASH( + MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY, + "Shader-Voreinstellung erfolgreich entfernt." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET, + "Fehler beim Löschen der Shader-Voreinstellung." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID, + "Ungültige Arcade-DAT-Datei ausgewählt" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE, + "Ausgewählte Arcade-DAT-Datei ist zu groß (unzureichender freier Speicher)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR, + "Fehler beim Laden der Arcade-DAT-Datei (ungültiges Format?)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, + "Ungültige manuelle Scan-Konfiguration" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "Keine gültigen Inhalte gefunden" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Scanne Inhalt: " + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Durchsuchen: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, + "Säubere M3U-Einträge: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, + "Scan abgeschlossen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Scanne Core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Sicherung des installierten Cores existiert bereits: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Sichere Core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Entferne veraltete Backups: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Core-Backup erstellt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Ausgewählte Core-Sicherung ist bereits installiert: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Wiederherstellen des Cores: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Core-Wiederherstellung abgeschlossen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Ausgewählte Core-Datei ist bereits installiert: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Installiere Core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Core Installation abgeschlossen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Ungültige Core-Datei ausgewählt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Core-Backup fehlgeschlagen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Core-Wiederherstellung fehlgeschlagen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Core-Installation fehlgeschlagen: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Core-Wiederherstellung deaktiviert - Core ist gesperrt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Core-Installation deaktiviert - Core gesperrt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Fehler beim Sperren des Kerns: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Fehler beim Entsperren des Kerns: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Löschen des Cores deaktiviert - Core gesperrt: " + ) +MSG_HASH( + MSG_UNSUPPORTED_VIDEO_MODE, + "Nicht unterstützter Video-Modus" + ) /* Lakka */ @@ -6248,6 +10521,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, "Status des internen Speichers" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Skalierungsüberschreibung für Grafik-Widgets" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Wendet beim Zeichnen von Anzeige-Widgets eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an. Gilt nur, wenn \"Grafik-Widgets automatisch skalieren\" deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü selbst zu erhöhen oder zu verringern." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Bildschirm-Auflösung" @@ -6256,6 +10537,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "Beenden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "Externen Dateizugriff ermöglichen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "Die Einstellungen für die Windows-Dateizugriffsberechtigungen öffnen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "Öffnen..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "Ein anderes Verzeichnis mit der Systemdateiauswahl öffnen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER, "Flacker-Filter aktivieren" @@ -6268,6 +10565,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "Soft-Filter aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_SETTINGS, + "Sucht nach Bluetooth-Geräten und verbindet sie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, "WLAN" @@ -6284,6 +10585,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, "VI-Bildgröße" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Overscan-Korrektur (oben)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Das Zuschneiden des Overscans anpassen, indem die Bildgröße um die angegebene Anzahl von Scanlinien (vom oberen Bildschirmrand) reduziert wird. Hinweis: Kann Skalierungsartefakte einführen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Overscan-Korrektur (unten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Das Zuschneiden des Overscans anpassen, indem die Bildgröße um die angegebene Anzahl von Scanlinien (vom unteren Bildschirmrand) reduziert wird. Hinweis: Kann Skalierungsartefakte einführen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Dauerleistungsmodus" @@ -6294,7 +10611,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, - "RetroArch neustarten" + "RetroArch neu starten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Beendet und startet RetroArch neu. Erforderlich, um bestimmte Menüeinstellungen zu aktivieren(z. B. beim Ändern des Menütreibers)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, @@ -6308,10 +10629,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Touch-Eingabe aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "Tastatur-Controller-Zuordnung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, + "Tastatur-Controller-Zuordnungstyp" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Kleine Tastatur aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Eingabe-Block-Timeout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Anzahl an Millisekunden, die gewartet werden, bevor eine vollständige Eingabe getätigt wird. Verwende diese Option, wenn Probleme beim gleichzeitigen Drücken von Tasten auftreten (nur Android)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, "Zeige 'Neu starten'" @@ -6320,6 +10657,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Zeige/verstecke die Option 'Neu starten'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Zeige 'Beenden'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Zeige/verstecke die Option 'Beenden'." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Lokal" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Lesen/Schreiben" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Schreibgeschützt" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -6327,8 +10684,12 @@ MSG_HASH( "GPU Übertakten" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Bildschirmhelligkeit" + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, + "Über- oder Untertakten der Switch GPU." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, + "Neustarten im RCM" ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) @@ -6336,6 +10697,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "CPU Übertakten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, + "Übertakten der Switch CPU." + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( @@ -6346,6 +10711,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE, "Aktiviere oder deaktiviere Bluetooth." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, + "Dienste" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS, "Verwalte Service-Einstellungen deines Betriebssystems." @@ -6366,17 +10735,101 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, "Aktiviere Fernzugriff auf die Kommandozeile." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Wi-Fi-Zugangspunkt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Wi-Fi Access Point aktivieren oder deaktivieren." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, + "Wi-Fi Access Point wird ausgeschaltet." + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, + "Trenne von Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, + "Wi-Fi Access Point ist bereits gestartet" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "Wi-Fi Access Point wird nicht ausgeführt" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_STARTING, + "Starte Wi-Fi Access Point mit SSID=%s und Passwort=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Konnte die Wi-Fi Access Point Konfigurationsdatei nicht erstellen." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, + "Falsche Konfigurationsdatei - APNAME oder PASSWORD in %s nicht gefunden" + ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Maus-Skala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "X/Y-Skala für Wiimote Lichtpistolengeschwindigkeit anpassen." + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, + "RGA-Skalierung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, + "RGA-Skalierung und bikubischer Filter. Kann Fehler bei Widgets verursachen." + ) #else +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING, + "Kontextspezifische Skalierung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CTX_SCALING, + "Hardware-Kontextskalierung (falls verfügbar)." + ) #endif #if defined(_3DS) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, "3DS-Bildschirm unten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "Statusanzeige auf dem unteren Bildschirm aktivieren. Deaktivieren, um die Akkulaufzeit zu erhöhen und die Leistung zu verbessern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "3DS Anzeigemodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "Wählt zwischen 3D- und 2D-Anzeigemodus. Im '3D' Modus sind Pixel quadratisch und ein Tiefeneffekt wird beim Anzeigen des Spielmenüs angewendet. '2D' Modus bietet die beste Leistung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, + "2D (Pixel-Raster-Effekt)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (hohe Auflösung)" + ) #endif #ifdef HAVE_QT +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, + "Scan abgeschlossen.

\nDas korrekte Scannen nach Inhalten erfordert, dass:\n
  • ein kompatibler Core bereits heruntergeladen worden ist
    • \n
  • die Core-Infodateien aktualisiert wurden
    • \n
  • die Datenbanken aktualisiert wurden
    • \n
  • RetroArch nach dem Ausführen jeglicher der oberen Punkte neu gestartet wurde.
\nSchließlich muss der Inhalt mit den Datenbanken von hier übereinstimmen. Falls es immer noch nicht funktioniert, kann hier ein Fehlerbericht erstattet werden." + ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_el.h b/intl/msg_hash_el.h index 025c96e0f1..7e78fb7636 100644 --- a/intl/msg_hash_el.h +++ b/intl/msg_hash_el.h @@ -268,6 +268,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Βίντεο που έχουν προηγουμένως αναπαραχθεί θα εμφανίζονται εδώ." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Εξερεύνηση" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, "Αναζητηστε όλο το περιεχόμενο ταιριάζοντας την βάση δεδομενων μέσω μιας κατηγοριοποιησης της διεπαφής αναζητήσεων." @@ -1490,6 +1494,10 @@ MSG_HASH( "Διαμόρφωση Αναλογίας Οθόνης" ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, + "Διατήρηση Αναλογίας Διαστάσεων" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -1802,6 +1810,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Ενεργοποίηση Αυτόματης Διαμόρφωσης" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, "Νεκρή Ζώνη του Αναλογικού Μοχλού" @@ -1862,6 +1872,10 @@ MSG_HASH( "Ενεργοποίηση Δόνησης Συσκευής (Για Υποστηριζόμενους Πυρήνες)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Επίπεδο Δόνησης (Επανεκκίνηση)" + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -1933,10 +1947,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Προηγούμενη σκίαση" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί τη Λειτουργία Κωδικών." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Λήψη Στιγμιότυπου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Εμαφανίζει τα Καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Αποστολή Πληροφοριων Εκσφαλματωσης (Debuging)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Αύξηση Έντασης" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Μείωση Έντασης" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Εξαγωγή δίσκου" @@ -2197,9 +2231,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αρχείων καταγραφής στο τερματικό." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, + "Μετρητές Επιδόσεων" + ) /* Settings > File Browser */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Εμφάνιση Κρυφών Αρχείων και Καταλόγων" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Εμφάνιση κρυφών αρχείων και καταλόγων στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Φιλτράρισμα άγνωστων επεκτάσεων" @@ -2230,10 +2276,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Ενεργοποίηση Επιστροφής" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, + "Επιστροφή κάποιων Καρέ πίσω" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Μέγεθος Ενδιάμεσης Μνήμης Επιστροφής (MB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Η ποσότητα μνήμης (σε MB) που θα κρατηθεί για το buffer επαναφοράς. Έαν Αυξηθεί, αυξάνεται και η χρονική διάρκεια οπου μπορείτε να επιστρέψετε σε κάποιο προηγούμενο σημείο της ιστορίας." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, "Βήμα Μεγέθους Ενδιάμεσης Μνήμης Επιστροφής (MB)" @@ -2244,6 +2298,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "Ποιότητα Εγγραφής" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "Χρήση Εγγραφής Κάρτας Γραφικών" @@ -2418,6 +2476,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, "Θέση Ειδοποιήσης Y" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, + "Χρώματα Ειδοποιήσεων (Κόκκινο)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, + "Χρώματα Ειδοποιήσεων (Πράσινο)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, + "Χρώματα Ειδοποιήσεων (Μπλε)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, "Φόντο Ειδοποιήσεων" @@ -2469,6 +2539,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Υποστήριξη Αφής" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, + "Εργασίες με Νήματα" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, + "Εκτέλεση εργασιών σε ξεχωριστό νήμα (Thread)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Παύση παιχνιδιού όταν το RetroArch δεν είναι το ενεργό παράθυρο." @@ -2983,6 +3061,9 @@ MSG_HASH( "Κλειδί Απευθείας Μετάδοσης Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3069,6 +3150,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, "Αρχείο Αποθήκευσης" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Αποθήκευση Κατάστασης" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, "Κρυφή Μνήμη" @@ -3292,6 +3377,10 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, + "Όνομα" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, "Διαδρομή Αρχείου" @@ -3626,6 +3715,14 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, + "Δεν υπάρχουν επιτεύγματα προς προβολή" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Παύση Σκληροπυρηνικής Λειτουργίας Επιτευγμάτων" @@ -3634,6 +3731,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Συνέχιση Σκληροπυρηνικής Λειτουργίας Επιτευγμάτων" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, + "Δεν έχετε συνδεθεί" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Χρησιμοποιώντας αυτόν τον πυρήνα, τα επιτεύγματα δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -5434,14 +5539,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Υπερχρονισμός ή υποχρονισμός της Κάρτας Γραφικών του Switch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Φωτεινότητα οθόνης" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας της οθόνης του Switch." - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_eo.h b/intl/msg_hash_eo.h index b414fae85e..260645b55e 100644 --- a/intl/msg_hash_eo.h +++ b/intl/msg_hash_eo.h @@ -102,6 +102,8 @@ /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -219,6 +221,9 @@ /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ @@ -302,6 +307,10 @@ /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h index 5eb995bae3..1c20fcaeaa 100644 --- a/intl/msg_hash_es.h +++ b/intl/msg_hash_es.h @@ -2014,6 +2014,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Configura de forma automática aquellos mandos para los que exista un perfil, a lo Plug-and Play." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Entrada de sensores auxiliares" @@ -2130,6 +2132,14 @@ MSG_HASH( "Activar vibración de dispositivo (en núcleos compatibles)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Intensidad de vibración (es necesario reiniciar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Especifica la fuerza de los efectos de respuesta háptica." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2906,6 +2916,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Antes de hacer un guardado rápido, se incrementará el índice de guardados rápidos de forma automática. Al cargar un contenidos, se asignará el mayor número disponible del índice." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Máximo de guardados rápidos automáticos a conservar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Limita el número de guardados rápidos que se crearán al activar la opción «Aumentar automáticamente el índice de guardados rápidos». Si se crea un nuevo guardado rápido y se supera el límite, se borrará el archivo existente en el índice más bajo. Un valor de 0 permitirá crear un número ilimitado de guardados rápidos." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Guardado rápido automático" @@ -5283,6 +5301,9 @@ MSG_HASH( "Clave de transmisión de Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6683,25 +6704,25 @@ MSG_HASH( "No hay logros disponibles" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Pausar el modo Hardcore de logros" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Pausa los logros en esta sesión (se activarán los guardados rápidos, los trucos, el rebobinado, la pausa y la cámara lenta)." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Pausar el modo Hardcore de logros" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Reanudar el modo Hardcore de logros" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Reanuda los logros en esta sesión (se desactivarán los guardados rápidos, los trucos, el rebobinado, la pausa y la cámara lenta)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "No se ha iniciado sesión" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "No se pueden activar los logros con este núcleo" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -11090,14 +11111,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Aumenta o reduce la velocidad de la GPU de Switch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Brillo de pantalla" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Aumenta o reduce el brillo de la pantalla de Switch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "Reiniciar al RCM" diff --git a/intl/msg_hash_fa.h b/intl/msg_hash_fa.h index 6bb99765bc..ad163533b3 100644 --- a/intl/msg_hash_fa.h +++ b/intl/msg_hash_fa.h @@ -354,6 +354,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -547,6 +549,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -674,6 +679,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h index 12abc8511b..3ff1c7ee8b 100644 --- a/intl/msg_hash_fi.h +++ b/intl/msg_hash_fi.h @@ -85,11 +85,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "Dumppaa levy" + "Kopioi levy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Dumppaa fyysinen medialevy sisäiseen muistiin. Se tallennetaan levykuvatiedostona." + "Kopioi fyysinen medialevy sisäiseen muistiin. Se tallennetaan levykuvatiedostona." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, @@ -1044,7 +1044,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Kehysten rajoitukset" + "Kuvien rajoitukset" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, @@ -1290,11 +1290,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Mustan kehyksen lisäys" + "Mustan ruudun lisäys" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Lisää mustan kehyksen kehysten väliin. Hyödyllinen joissakin korkean virkistystaajuuden näytöissä haamukuvien eliminoimisessa." + "Lisää mustan ruudun kuvien väliin. Hyödyllinen joissakin korkean virkistystaajuuden näytöissä haamukuvien eliminoimisessa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1315,7 +1315,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, - "Kuvan Interpolointi" + "Kuvan interpolointi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, @@ -1327,7 +1327,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, - "Lähin Naapuri" + "Lähin naapuri" ) #endif MSG_HASH( @@ -1348,7 +1348,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, - "Poista Videosuodatin" + "Poista videosuodatin" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, @@ -1387,7 +1387,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, - "Säädä Porch" + "Säädä porch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, @@ -1524,7 +1524,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Muista ikkunan sijainti ja koko, tällä on etusija Ikkunan Skaalauksen yli." + "Muista ikkunan sijainti ja koko, tällä on etusija ikkunan skaalauksen yli." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -1568,7 +1568,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Säilytä Kuvasuhde" + "Säilytä kuvasuhde" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, @@ -1644,7 +1644,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Kehyksen viive" + "Kuvan viive" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1660,15 +1660,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Kova GPU Synkronoidut Kehykset" + "Kova GPU synkronoidut kuvat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Asettaa kuinka monta kehystä suoritin voi ajaa GPU: n edellä, kun käytetään 'Kovaa GPU-synkronointia'." + "Asettaa kuinka monta kuvaa suoritin voi ajaa GPU: n edellä, kun käytetään 'Kovaa GPU-synkronointia'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Synkronoi Sisällön Tarkasti Kuvantaajuuteen (G-Sync, FreeSync)" + "Synkronoi sisällön tarkasti kuvantaajuuteen (G-Sync, FreeSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, @@ -1767,7 +1767,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, - "Poista DSP Liitännäinen" + "Poista DSP liitännäinen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, @@ -1783,7 +1783,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "WASAPI Liuku Formaatti" + "WASAPI liuku formaatti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, @@ -1791,11 +1791,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, - "WASAPI Jaetun Puskurin Pituus" + "WASAPI jaetun puskurin pituus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, - "Välipuskurin pituus (kehyksissä), kun käytetään WASAPI-ajuria jaetussa tilassa." + "Välipuskurin pituus (kuvissa), kun käytetään WASAPI-ajuria jaetussa tilassa." ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -1856,7 +1856,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Suurin Ajoituksen Vääristymä" + "Suurin ajoituksen vääristymä" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, @@ -1864,7 +1864,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Dynaaminen Äänen Nopeuden Säätö" + "Dynaaminen äänen nopeuden säätö" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, @@ -2010,9 +2010,11 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Automaattisesti määrittää ohjaimet, joilla on profiili, Plug-and-Play-tyyliin." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, - "Apuanturin Syöte" + "Apuanturin syöte" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -2056,7 +2058,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Jakso (kehyksissä) kun turbo-käytössä olevat painikkeet otetaan käyttöön." + "Jakso (kuvissa) kun turbo-käytössä olevat painikkeet otetaan käyttöön." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -2064,7 +2066,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Kuvaa turbo-käyttöisen painikkeen ajanjakson pituutta. Numerot on kuvattu kehyksissä." + "Kuvaa turbo-käyttöisen painikkeen ajanjakson pituutta. Numerot on tarkoittavat kuvissa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, @@ -2078,6 +2080,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Turbon oletuspainike" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Oletusarvoinen aktivointi painike Turbo-tilalle käyttäessä tilaa 'Yksi painike'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "Haptinen palaute/värinä" @@ -2122,6 +2128,14 @@ MSG_HASH( "Ota laitteen värinä käyttöön (Tuetuille ytimille)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Värinän voimakkuus (uudelleenkäynnistys)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Määrittää haptisen palautteen suuruuden." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2138,6 +2152,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Vaihda valikon OK- ja Peruuta-painikkeiden sijaintia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Vaihda painikkeita OK/Peruuta. Poistettu käytöstä on japanilaisten painikkeiden orientaatio, käytössä on länsimainen orientaatio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, "Kaikki käyttäjät voivat ohjata valikkoa" @@ -2165,6 +2183,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Ohjaimen nappiyhdistelmä valikon vaihtamiseksi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Pikanäppäimen käyttöönotto viive (kuvissa)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Lisää kuviin viiveen, ennen kuin normaali näppäin komento on estetty, kun 'Käytä pikanäppäintä' näppäintä kun on painettu (ja pidetty). Sallii tavallisen syötteen 'Käytä pikanäppäintä' -näppäimestä, kun se on yhdistetty toiseen toimintoon (esim. RetroPad 'Select')." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, "Pikakelaus eteenpäin (päälle/pois)" @@ -2223,7 +2249,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, - "Sulje Sisältö" + "Sulje sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, + "Sulkee nykyisen sisällön. Kaikki tallentamattomat muutokset saattavat kadota." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2237,10 +2267,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "Pelitilanteen lohko +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Lisää valittua pelitila tallenuksen indeksiä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "Pelitilanteen lohko -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Vähentää valittua pelitila tallenuksen indeksiä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Kelaa taakse" @@ -2249,17 +2287,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, "Kelaa takaisin nykyistä sisältöä, kun näppäintä pidettään pohjassa. Huomio: 'Takaisinkelaustuki' täytyy olla käytössä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Nauhoita syötteiden toistoa (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Vaihtaa pelin näppäinkomentojen tallenuksen .bsv formaatilla päälle/pois." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, "Tauko (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Vaihtaa käynnissä olevan sisällön taukotilan päälle tai pois." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, - "Kehys eteenpäin" + "Seuraava kuva" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, - "Ken keskeytetty, liikuttaa sisältöä yhdellä kehyksellä." + "Kun keskeytetty, liikuttaa sisältöä yhdellä kuvalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, @@ -2273,10 +2323,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Seuraava varjostin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Lataa ja käyttää seuraavaa varjostimen esiasetettua tiedostoa 'Video Shader' -hakemiston juuressa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Edellinen varjostin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Lataa ja käyttää edellistä varjostimen esiasetettua tiedostoa 'Video Shader' -hakemiston juuressa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "Seuraava huijauskoodin indeksi" @@ -2321,13 +2379,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, "Näyttönäppäimistö (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näyttönäppäimistön." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, "Näytä ruudunpäivitysnopeus (päälle/pois)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Vaihtaa 'kehyksiä sekunnissa' -ilmaisimen päälle tai pois." + "Vaihtaa 'kuvaa sekunnissa' -ilmaisimen päälle tai pois." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, @@ -2349,10 +2411,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, "Verkkopelin peli-/seuraajatilan välillä vaihtelu " ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Vaihtaa nykyisen verkkopeli istunnon 'pelaa' ja 'katsele' -tilaan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Pikanäppäimen käyttöönotto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Asetettuna, 'pikanäppäimen käyttöönotto' -näppäintä on painettava (ja pidettävä) ennen minkään muun pikanäppäimen tunnistamista. Sallii ohjaimen painikkeiden kartoittamisen pikanäppäimiin vaikuttamatta normaaliin syötteeseen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Äänenvoimakkuus suuremmalle" @@ -2373,18 +2443,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, "Seuraava päällys" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Vaihtaa seuraavaan saatavilla olevaan aktiivisen näyttö päällyksen asetelmaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Syötä / Poista levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Jos virtuaalinen levyasema on suljettu, avaa sen ja poistaa ladatun levyn. Muussa tapauksessa lisää valitun levyn ja sulkee aseman." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "Seuraava levy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Lisää valitun levyn indeksiä. Huom: Virtuaalisen levyaseman on oltava auki." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Edellinen levy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Vähentää valitun levyn indeksiä. Huom: Virtuaalisen levyaseman on oltava auki." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, "Kaappaa hiiri (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Kaappaa tai vapauta hiiri. Kun tarrataan, järjestelmän kohdistin on piilotettu ja rajoitettu RetroArchin näyttöikkunaan, mikä parantaa suhteellista hiiren syöttöä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Pelin tarkennus (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä 'Pelin tarkennus' tilan. Kun sisältö on tarkennettu, pikanäppäimet ovat pois päältä (koko näppäimistön syöttö siirtyy käynnissä olevaan ytimeen) ja hiiri on kaapattu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, "Työpöytävalikko (päälle/pois)" @@ -2401,10 +2503,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "Striimaus (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "Edelläpyöritys (Päälle/Pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "Vaihtaa edelläpyärityksen päälle/pois." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Tekoälypalvelu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Kaappaa nykyisen sisällön kuvan ja kääntää ja/tai lukee ääneen minkä tahansa näytön tekstin. Huom: 'tekoälypalvelu' On oltava käytössä ja konfiguroitu." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2416,6 +2530,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Laitteen indeksi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, + "Aseta kaikki ohjaimet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, "Palauta oletuskontrollit" @@ -2575,6 +2693,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, "Edelläpyöritys viiveen vähentämiseen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Suorita ydin logiikkaa yksi tai useampi kuva edellä ja lataa sitten tilan takaisin vähentäen koettua viivettä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Edellä olevien kuvien lukumäärä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Edellä olevien kuvien lukumäärä. Aiheuttaa pelattavuudessa häiriötä, kuten värinää jos ylität pelin sisään rakennetun kuva viive määrän." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Piilota edelläpyöritys varoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Piilota varoitusviesti, joka ilmestyy kun edelläpyöritys ja ydin eivät tue pelitilanteiden tallentamista." + ) /* Settings > Core */ @@ -2582,6 +2720,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Salli ydinten vaihtaa videoajuria" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, + "Sallii ytimien vaihtaa toiseen video ajuriin kuin tällä hetkellä on ladattu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Lataa tyhjä ydin ytimen sammutuksessa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Joissakin ytimissä on sammutustoiminto, tyhjän ytimen lataus estää RetroArchin sammutuksen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Käynnistä ydin automaattisesti" @@ -2590,20 +2740,36 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Tarkista puuttuva laiteohjelmisto ennen lataamista" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, + "Tarkista, onko kaikki tarvittava laiteohjelmisto läsnä ennen kuin yrität ladata sisältöä." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, "Lataa ydin aina uudelleen kun sisältö suoritetaan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "Käynnistä RetroArch uudelleen käynnistettäessä sisältöä, vaikka haluttu ydin on jo ladattu. Tämä voi parantaa järjestelmän vakautta pidentämällä latausaikoja." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Salli Kierto" + "Salli kierto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, + "Salli ytimien asettaa kierto. Kun pois päältä, kierto pyynnöt ohitetaan. Hyödyllinen asetuksille, jotka kiertävät näytön manuaalisesti." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, "Hallitse ytimiä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Suorita ilman yhteyttä ylläpitotehtäviä asennetuissa ytimissä (varmuuskopiointi, palautus, poistaminen, jne.) ja tarkastele ydintietoja." + ) /* Settings > Configuration */ @@ -2615,10 +2781,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, "Tallenna muutokset kokoonpanotiedostoon kun sovellus suljetaan." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, + "Lataa sisältökohtaiset ydinasetukset automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, + "Lataa mukautetut ydinasetukset oletuksena käynnistyksessä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, + "Lataa ohitus tiedostot automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, + "Lataa mukautettu konfiguraatio käynnistyksessä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, + "Lataa mukautetut kontrollit käynnistyksessä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, + "Lataa varjostimen esiasetukset automaattisesti" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, "Käytä globaalia ytimen asetustiedostoa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Tallenna kaikki ydinasetukset yhteiseen asetustiedostoon (retroarch-core-options.cfg). Kun tämä ei ole käytössä, kunkin ytimen asetukset tallennetaan erilliseen ytimeen kansioon/tiedostoon RetroArchin 'Config' hakemistossa." + ) /* Settings > Saving */ @@ -2632,11 +2826,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Lajittele tilatallennukset kansioihin ytimen nimen mukaan" + "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin ytimen nimen mukaan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Lajittele tilatallennukset kansioihin, jotka on nimetty käytetyn ytimen mukaan." + "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin, jotka on nimetty käytetyn ytimen mukaan." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2648,11 +2842,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Lajittele tilatallennukset kansioihin sisällön kansion mukaan" + "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin sisällön kansion mukaan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Lajittele tilatallennukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "Lisää pelitilanne tallennuksen indeksiä automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Rajoittaa pelitilanne tallennuksien määrää, joita luodaan kun 'Lisää pelitilanne tallennuksen indeksiä automaattisesti' on käytössä. Jos raja ylittyy kun tallennetaan uutta pelitilannetta, alimman indeksin pelitilanne poistetaan. Arvo '0' tarkoittaa rajatonta määrää pelitilanne tallennuksia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2678,6 +2880,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, "Lajittele kuvakaappaukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Tallenna ajoaika lokit (per ydin)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Pitää kirjaa siitä, kuinka kauan kukin sisältö on ajanut, tallenteet on erotettu ydin kohtaisesti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Tallenna ajoaika lokit (Kooste)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Pitää kirjaa siitä, kuinka kauan kukin sisältö on ajanut, kirjataan yhteenlaskettu summa kaikissa ytimissä." + ) /* Settings > Logging */ @@ -2707,7 +2925,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, - "Suorituskyvyn Laskurit" + "Suorituskyvyn laskurit" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, @@ -2762,6 +2980,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Taaksepäin kelauksen tuki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, + "Takaisin kelaa kuvia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "Takaisin kelattavien kuvien määrä per askel, suuremmat arvot lisäävät takaisin kelaus nopeutta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Takaisinkelauksen puskurin koko (Mt)" @@ -2815,6 +3041,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, "Näyttöpeite" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "Säädä kehyksiä ja näyttö ohjaimia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, "Videon asettelu" @@ -2826,14 +3056,198 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "Näytä päällys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "Päällyksiä käytetään rajoina ja näyttö ohjaimiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, + "Piilota päällys valikossa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, + "Piilota päällys valikon sisällä ja näytä se uudelleen valikosta poistuessa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Piilota päällys kun peliohjain on yhdistetty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, + "Piilota päällys, kun fyysinen peliohjain on yhdistetty porttiin 1, ja näytä se taas, kun peliohjain on irroitettu." + ) #if defined(ANDROID) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, + "Piilota päällys kun fyysinen peliohjain on yhdistetty porttiin 1. VAROITUS: Päällystä ei palauteta automaattisesti, kun peliohjain on irroitettu." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, + "Näytä syötteet päällyksessä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, + "Näytö näppäimistön/ohjaimen syötteet näyttö peitteessä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, + "Valitse portti, jota päällys kuuntelee, jos Näytä syötteet päällyksessä on käytössä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Näytä hiiren kohdistin päällysteillä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Näytä hiiren kohdistin, kun käytät näytön päällystä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Automaattisesti kierrä päällystä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Jos nykyinen päällys sitä tukee, automaattisesti kiertää asetelmaa vastaamaan näytön kuvasuhdetta/asetusta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Automaattisesti skaalaa päällystä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Automaattisesti säätää päällyksen skaalausta ja käyttöliittymä elementtien välitystä vastaamaan kuvasuhdetta. Tuottaa parhaat tulokset ohjain päällysten kanssa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, + "Päällys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED, + "Lataa ensisijainen päällys automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, + "Päällyksen läpinäkyvyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, + "Kaikkien käyttöliittymän päällys elementtin läpinäkyvyys." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, + "Päällyksen esiasetus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, + "Valitse päällys tiedostoselaimesta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "(Vaakakuva) Päällyksen skaala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "Skaalaa kaikki käyttöliittymän päällys elementit kun käytetään vaakasuuntaista näyttö asetusta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, + "(Vaakakuva) Päällyksen kuvasuhteen säätö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, + "Käytä kuvasuhteen korjauskerrointa peitteeseen, kun käytetään vaakakuva näyttö asetusta. Positiiviset arvot kasvattavat (kun negatiiviset arvot pienentävät) käytettävän peitteen leveyttä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, + "(Vaakakuva) Päällyksen vaakasuuntainen erotus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, + "Jos nykyinen asetus sitä tukee, säätää käyttöliittymän päällyksen elementtien välistä etäisyyttä vasemassa ja oikeassa puoliskossa, kun käytetään vaakasuuntaista näyttö asetusta. Positiiviset arvot kasvattavat (kun negatiiviset arvot vähentävät) kahden puoliskon eroa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, + "(Vaakakuva) Päällyksen pystysuuntainen erotus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, + "Jos nykyinen esiasetus sitä tukee, säätää peitteen ylä- ja alareunassa olevien käyttöliittymän elementtien välistä etäisyyttä käytettäessä näyttöä vaakakuvalla. Positiiviset arvot nousevat (kun taas negatiiviset arvot pienenevät) kahden puolittaisen erotuksen välillä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, + "(Vaakakuva) Päällyksen X siirtymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, + "Päällyksen vaakasuuntainen siirtymä, kun käytetään vaakakuva näyttö asetusta. Positiiviset arvot siirtävät päällystä oikealle; negatiiviset arvot vasemalle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, + "(Vaakakuva) Päällyksen Y siirtymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, + "Päällyksen pystysuuntainen siirtymä, kun käytetään vaakakuva näyttö asetusta. Positiiviset arvot siirtävät päällystä ylöspäin; negatiiviset arvot alaspäin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, + "(Pystykuva) Päällyksen mittakaava" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, + "Käyttöliittymä elementtien skaalaus päällyksessä, kun käytetään pystykuva asetusta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, + "(Pystykuva) Päällyksen kuvasuhteen säätö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, + "Käytä kuvasuhteen korjauskerrointa peitteeseen, kun käytetään pystynäytön asetusta. Positiiviset arvot kasvavat (negatiiviset arvot pienenevät) käyttävän peitteen korkeutta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "(Pystykuva) Peittokuvan vaakatason erotus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "Jos nykyinen asetus sitä tukee, säätää käyttöliittymän päällyksen elementtien välistä etäisyyttä vasemassa ja oikeassa puoliskossa, kun käytetään pystysuuntaista näyttö asetusta. Positiiviset arvot kasvattavat (kun negatiiviset arvot vähentävät) kahden puoliskon eroa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, + "(Pystykuva) Peittokuvan pystysuuntainen erotus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, + "Jos nykyinen asetus sitä tukee, säätää käyttöliittymän päällyksen elementtien välistä etäisyyttä ylä- ja alapuoliskossa, kun käytetään vaakasuuntaista näyttö asetusta. Positiiviset arvot kasvattavat (kun negatiiviset arvot vähentävät) kahden puoliskon eroa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, + "(Pystykuva) Päällyksen X siirtymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, + "Päällyksen vaakasuuntainen siirtymä, kun käytetään pystykuva asetusta. Positiiviset arvot siirtävät päällystä oikealle; negatiiviset arvot vasemalle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, + "(Pystykuva) Päällyksen Y siirtymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, + "Päällyksen pystysuuntainen siirtymä, kun käytetään pystykuva asetusta. Positiiviset arvot siirtävät päällystä ylöspäin; negatiiviset arvot alaspäin." + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, - "Valittu Näkymä" + "Valittu näkymä" ) MSG_HASH( /* FIXME Unused */ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, @@ -2860,7 +3274,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Skaalaa Grafiikka Widgetit Automaattisesti" + "Skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Koskee manuaalista skaalauskerrointa, kun piirretään näytön widgetit koko näytön tilassa. Käytetään vain, jos 'Skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti' on pois päältä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon muuttamiseen riippumatta itse valikosta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Koskee manuaalista skaalauskerrointa, kun piirretään näyttö widgetit ikkunatilassa. Käytetään vain, jos 'Skaalaa grafiikka widgetit automaattisesti' on pois päältä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon muuttamiseen riippumatta itse valikosta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, @@ -2874,10 +3296,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "Näytä muistin käyttö" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Syöttölaitteen (Automaattinen kokoonpano) yhdistämisen ilmoitukset" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Huijauskoodi-ilmoitukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Näytä näytöllä ilmoitus viesti, kun syöttölaitteita yhdistetään/irrotetaan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, "Kuvakaappausten ilmoitukset" @@ -2985,6 +3415,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, "Keskeytä sisältö kun valikko on aktiivisena" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, + "Jos poistettu käytöstä, sisältö pysyy käynnissä taustalla, kun RetroArchin valikko käynnistetään." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "Palaa sisältöön kun pelitilannetta on käytetty" @@ -3017,6 +3451,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, "Keskeytä sisältö kun ikkuna ei ole aktiivinen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, + "Keskeytä pelattavuus, kun RetroArch ei ole aktiivinen ikkuna." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Poista käytöstä työpöydän kompositointi" @@ -3044,10 +3482,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Asetukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Näytä lataa ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Näytä lataa levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Näytä kopioi levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Näytä tai piilota 'Kopioi levy' -vaihtoehto." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Näytä ydinlataaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Näytä tai piilota ominaisuus päivittää ytimiä (ja ydin tietotiedostoja)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, "Näytä ohje" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "Näytä kuva välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "Näytä musiikki välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "Näytä video välilehti" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "Päävalikko" @@ -3068,20 +3542,96 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Näytä akun varaustaso" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, + "Näytä ytimen nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Näytä valikon alatunnisteet" + ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Näytä Jatka Sisältöä" + "Näytä Jatka sisältöä" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, "Näytä tai piilota 'Jatka sisältöä' valinta." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "Näytä huijaukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "Näytä tai piilota 'Päällys' asetukset." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "Näytä päällys asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, + "Näytä tallenna ytimen ohitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, + "Näytä tai piilota ' Tallenna ytimen ohitukset' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, + "Näytä tallenna pelin ohitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, + "Näytä tai piilota 'Tallenna pelin ohitukset' valinta." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Näytä video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Näytä ääni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Näytä syöte" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Näytä ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Näytä tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Näytä tai piilota 'Tallennus asetukset' asetukset näytöllä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Näytä tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Näytä soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "Näytä käyttäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Näytä hakemisto" + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3097,10 +3647,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Taustan peittokyky" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "Käytä käyttöjärjestelmän väriteemaa (jos sellainen on) - ohittaa teeman asetukset." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Pikkukuvat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, + "Suurenna automaattisesti pikkukuvat, joiden leveys / korkeus on pienempi kuin määritetty arvo. Parantaa kuvanlaatua. Vaikuttaa kohtalaisesti suorituskykyyn." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, + "Tekstinauhan animaatio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, + "Valitse vaakasuora vieritys menetelmä, jota käytetään pitkän valikon tekstiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, + "Tekstinauhan nopeus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, + "Animaation nopeus, kun vieritetään pitkän valikon tekstiä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Pehmeä tekstinauha" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Käytä pehmeää vieritys animaatiota, kun näytetään pitkä valikkopalkki. Tällä on pieni vaikutus suorituskykyyn." + ) /* Settings > AI Service */ @@ -3108,6 +3690,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, "Tekoälypalvelun tuloste" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "Näytä käännös teksti päällyksenä (Kuvatila) tai toista puhesyntetisaattorilla (puhetila)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, "Tekoälypalvelun osoite" @@ -3116,10 +3702,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, "Tekoälypalvelu käytössä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, + "Ota käyttöön tekoälypalvelu kun tekoälypalvelu pikanäppäintä painetaan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, "Keskeytä käännöksen aikana" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "Keskeytä ydin, kun näyttöä käännetään." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "Lähdekieli" @@ -3135,10 +3729,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, "Esteettömyystoiminnot käytössä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Ota puhesyntetisaattori käyttöön auttamaan valikossa liikumiseen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, "Puhesyntetisaattorin nopeus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "Puhesyntetisaattorin äänen nopeus." + ) /* Settings > Power Management */ @@ -3152,6 +3754,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Hardcore-tila" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Kaksinkertaistaa ansaittujen pisteiden määrän.\nPoistaa käytöstä pelitilatallennukset, huijaukset, takaisin kelauksen, taukotilan ja hidastuksen kaikille peleille.\nTämän asetuksen ottaminen käyttöön ajon aikana käynnistää pelisi uudelleen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "Tulostaulukot" @@ -3219,6 +3825,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, "Verkkokomennot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, + "stdin komennot" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "Päivitin" @@ -3226,18 +3836,54 @@ MSG_HASH( /* Settings > Network > Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "Buildbotin ytimien URL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "URL ydin päivittimen hakemistoon libretro buildbotissa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "Buildbotin resussien URL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "URL resurssien päivittimen hakemistoon libretro buildbotissa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "Pura ladattu arkisto automaattisesti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, + "Lataamisen jälkeen, automaattisesti pura tiedostot ladatuissa arkistoissa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, "Näytä kokeelliset ytimet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "Sisällytä 'kokeelliset' ytimet ydinlataaja listaan. Nämä ovat tyypillisesti vain kehittämis/testaus tarkoituksiin, eikä niitä suositella yleiseen käyttöön." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, "Varmuuskopioi ytimet päivittäessä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Luo varmuuskopio automaattisesti kaikista asennetuista ytimistä, kun teet verkko päivityksen. Mahdollistaa helpon palautuksen toimivaan ytimeen, jos päivitys aiheuttaa ongelman." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Ydin varmuuskopioiden historian koko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Määrittää, kuinka monta automaattisesti luotua varmuuskopiota säilytetään kunkin asennetun ytimen osalta. Kun tämä raja on saavutettu, uuden varmuuskopion luominen verkko päivityksen kautta poistaa vanhimman varmuuskopion. Huom: Tämä asetus ei vaikuta manuaalisiin ydin varmuuskopioihin." + ) /* Settings > Playlists */ @@ -3253,6 +3899,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Suosikkien koko" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Rajoita suosikit soittolistaa koskevien kohteiden määrää. Kun raja on saavutettu, uudet lisäykset estetään kunnes vanhat merkinnät poistetaan. Asettamalla arvo -1 sallii 'rajoittamattomat' merkinnät. VAROITUS: Arvon pienentäminen poistaa olemassa olevat merkinnät!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Järjestä soittolistat aakkosjärjestykseen" @@ -3261,18 +3911,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "Pakkaa soittolistat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Näytä soittolistan alatunnisteet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Näyttää valinnaista tietoa jokaisesta soittolistan kohteesta, kuten nykyisen käytettävän ytimen ja ajoajan (jos saatavilla). Muuttuva vaikutus suorituskykyyn." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Ydin:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Suoritusaika:" + "Ajoaika:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "Viimeksi pelattu:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Soittolistan alatunnisteen ajoaika" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Valitsee minkän tyyppinen ajoaika loki tallennetaan soittolistan alatunnisteeseen. (Huomaa, että vastaava ajoaika loki pitää olla käytössä 'Tallennus' valikossa)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "Asettaa päivämäärän ja kellonajan tyylin näytettäväksi 'Viimeksi pelattu' aikaleimassa. HUOM: '(AM/PM)' vaihtoehdoilla on vähäinen suorituskyky vaikutus joillakin alustoilla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "Hallitse soittolistoja" @@ -3281,6 +3951,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, "Siirrettävät soittolistat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "Kun käytössä, ja 'Tiedostoselain' hakemisto on myös valittuna, nykyinen parametrin arvo 'Tiedostoselain' tallennetaan soittolistalle. Kun soittolista on ladattu toiseen järjestelmään, jossa sama valinta on käytössä, parametrin 'Tiedostoselain' arvoa verrataan soittolistan arvoon; jos eri, soittolistojen merkityt polut korjataan automaattisesti." + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -3375,6 +4049,9 @@ MSG_HASH( "Twitchin striimausavain" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3397,6 +4074,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "Pikkukuvat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "Täydentävät pikkukuvat (kansikuvat/sekalaiset kuvat, jne) tallennetaan tänne." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Tiedostoselain" @@ -3413,6 +4094,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "Ytimen tiedot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, + "Sovellus/ydin tietotiedostot tallennetaan tänne." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Tietokanta" @@ -3437,10 +4122,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Nauhoituksen ulostulo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Tallenteet säilötään tähän hakemistoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Nauhoituksen kokoonpano" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, + "Päällys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, + "Päällykset on tallennettu tähän hakemistoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "Videon asettelu" @@ -3449,6 +4146,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Kuvakaappaus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "Hakemisto johon kuvakaappaukset tallennetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Syötteen automaattinen kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Ohjaimen profiilit, joita käytetään automaattisesti ohjainten määrittämiseen, tallennetaan tähän hakemistoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Syötteen uudelleenmääritykset" @@ -3461,6 +4170,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, "Tallenna kaikki soittolistat tähän hakemistoon." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Ajoaika lokit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Tallenna ajoaika lokitiedostot tähän hakemistoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, "Tallennustiedosto" @@ -3603,6 +4320,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, "Julkaisuvuosi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, + "Alue" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "Tunniste" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, "Etsi nimeä..." @@ -3643,6 +4368,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, "Tyylilajin mukaan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "Alkuperän mukaan" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, "Alueen mukaan" @@ -3651,6 +4380,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, "Franchisen mukaan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "Tunnisteen mukaan" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, "Järjestelmän nimen mukaan" @@ -3797,7 +4530,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, - "Tallentaa tilan valittuun lohkoon." + "Tallentaa pelitilanteen valittuun lohkoon." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, @@ -3805,7 +4538,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, - "Lataa tallennetun tilan valitusta lohkosta." + "Lataa tallennetun pelitilanteen valitusta lohkosta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, @@ -3817,11 +4550,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, - "Kumoa tilan tallennus" + "Kumoa pelitilanteen tallennus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, - "Jos tila oli päällekirjoitettu, se palautuu takaisin edelliseen tilatallennukseen." + "Jos pelitilanne päällekirjoitettiin, se palautuu takaisin edelliseen pelitilatallennukseen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, @@ -3983,6 +4716,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, "Huijausten muutokset tulevat voimaan välittömästi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, + "Huijaus" + ) /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ @@ -4003,6 +4740,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, + "Indeksi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Käytössä" @@ -4046,6 +4787,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Lataa uusi levy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "Poista nykyinen levy asemasta, valitse uusi levy tiedostojärjestelmästä, aseta se ja sulje virtuaalinen levyasema. HUOM: Tämä on vanha ominaisuus. Sen sijaan on suositeltavaa ladata monilevyjen nimikkeet M3U soittolistojen kautta, jotka sallivat levyn valinnan käyttämällä 'Syötä/Poista levy' ja 'Nykyinen levyindeksi' -valintoja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Valitse uusi levy tiedostojärjestelmästä ja aseta se sulkematta virtuaalista levyasemaa. HUOM: Tämä on vanha ominaisuus. Sen sijaan on suositeltavaa ladata monilevyjen nimikkeet M3U soittolistojen kautta, joka sallii levyn valinnan käyttämällä 'Nykyinen levyindeksi' valintaa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, + "Nykyinen levyindeksi" + ) /* Quick Menu > Shaders */ @@ -4073,6 +4826,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, "Suodatin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE, + "Skaala" + ) /* Quick Menu > Shaders > Save */ @@ -4087,9 +4844,29 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Overrides */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, + "Tallenna ytimen ohitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Tallenna sisältöhakemiston ohitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, + "Tallenna pelin ohitukset" + ) /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Keskeytä Saavutukset Hardcore-tilassa" + ) /* Quick Menu > Information */ @@ -4179,6 +4956,26 @@ MSG_HASH( /* Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR, + "Jaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE, + "Äänestä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, + "Maksimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, + "Ei mitään" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_BOUNCE, + "Poukkoile vasemalle/oikealle" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP, "Vieritä vasemmalle" @@ -4219,6 +5016,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER, "Ei koskaan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE, + "Per ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE, + "Kooste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, + "Ei latauksessa" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, "Ei lähdettä" @@ -4227,6 +5036,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, "" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, + "Ei mitään" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, "Tuntematon" @@ -4251,6 +5068,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DISABLED, "" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ, + "Suorita seuraava huijaus jos arvo = muisti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ, + "Suorita seuraava huijaus jos arvo != muisti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT, + "Suorita seuraava huijaus jos arvo < muisti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT, + "Suorita seuraava huijaus jos arvo > muisti" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, "Emulaattori" @@ -4259,6 +5092,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, "Järjestelmän oletus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF, + "Ei mitään" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, "Poista () ja []" @@ -4267,10 +5104,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, "Järjestelmän oletus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, + "Kansikuvat" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Kuvakaappaukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_NORMAL, + "Normaali" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, + "Nopea" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, "PÄÄLLÄ" @@ -4299,6 +5148,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED, "Käytössä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE, + "Ei mitään" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY, "Lukittu" @@ -4319,6 +5172,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, "Ei väliä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR, + "Lineaarinen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, "" @@ -4387,6 +5244,110 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE, "Myöhään" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS, + "VVVV-KK-PP TT:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM, + "VVVV-KK-PP TT:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD, + "VVVV-KK-PP" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YM, + "VVVV-KK" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS, + "KK-PP-VVVV TT:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM, + "KK-PP-VVVV TT:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD_HM, + "KK-PP TT:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY, + "KK-PP-YYYY" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD, + "KK-PP" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS, + "PP-KK-VVVV TT:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM, + "PP-KK-VVVV TT:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM, + "PP-KK TT:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY, + "PP-KK-VVVV" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM, + "PP-KK" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HMS, + "TT:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM, + "TT-MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS_AMPM, + "VVVV-KK-PP TT:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM_AMPM, + "VVVV-KK-PP TT:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS_AMPM, + "KK-PP-VVVV HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM_AMPM, + "KK-PP-VVVV TT:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD_HM_AMPM, + "KK-PP TT:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS_AMPM, + "PP-KK-VVVV TT:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM, + "PP-KK-VVVV TT:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM_AMPM, + "PP-KK TT:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HMS_AMPM, + "TT:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM_AMPM, + "TT:MM (AM/PM)" + ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -4429,6 +5390,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT, "Lähin Naapuri (Nopea)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, + "Ei mitään" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_AUTO, + "Automaattinen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE, "16:9 (keskitetty)" @@ -4517,6 +5486,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON, "Laguuni" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT, + "Gruvbox vaalea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, + "Pohjola" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ONE_DARK, + "One dark" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_PALENIGHT, + "Kirkas yö" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, "Solarized, tumma" @@ -4631,6 +5620,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE, "Lumihiutale" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM, + "Mukautettu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME, + "Yksivärinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC, + "Systemaattinen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL, "Pikseli" @@ -4655,6 +5656,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, "Vaalea" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE, + "Aamun sininen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, "Auringonsäde" @@ -4679,6 +5684,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, "Keskiyönsininen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN, + "Pelkistetty" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA, "Merenalainen" @@ -4693,12 +5702,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, - "Keltainen kuin Pikachu" + "Pikachun keltainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE, + "Lila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FAMICOM_RED, + "Ruusun punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FLAMING_HOT, + "Palavan kuuma" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD, "Jääkylmä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDGAR, + "Liukuväri" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -4726,10 +5751,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox, tumma" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "Karhunvatukka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE, + "Iltarusko" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Toinen pikkukuva" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "Käytä tekstinauhaa sisällön metadataan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "Kun se on käytössä, soittolistojen oikean sivun metadatan jokainen kohde (liittyvä ydin, toistoaika) on yhdellä rivillä; merkkijonot, jotka ylittävät sivupalkin leveyden, näytetään vieritettävänä tekstinauhana. Kun pois päältä, jokainen sisällön metadatan kohde näytetään staattisesti, käytetään niin monta riviä kuin tarvitaan." + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -4745,6 +5786,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "Valikon väriteema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, + "Valitse taustan eri liukuväriteema." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "Pysty pikkukuva näkymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "Määritä soittolistan pienoiskuvien katselutila kun käytetään pystykuva asetusta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "Vaaka pikkukuva näkymä" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, "Ensisijainen pikkukuva" @@ -4784,9 +5841,69 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Keltainen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK, + "Material UI tumma" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK, - "Ozone, tumma" + "Ozone tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, + "Pohjola" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized, tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE, + "Söpö sininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN, + "Söpö syaani" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN, + "Söpö vihreä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_ORANGE, + "Söpö oranssi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK, + "Söpö pinkki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE, + "Söpö violetti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, + "Söpö punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_VIRTUAL_BOY, + "Virtual boy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, + "Automaattinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, + "Häivytys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_SLIDE, + "Liukuva" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, @@ -4796,6 +5913,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, "POIS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL, + "Luettelo (pieni)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM, + "Luettelo (Keskikokoinen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, + "Kaksoiskuvake" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, "POIS" @@ -4853,7 +5982,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, - "Varjostimen Parametrit" + "Varjostimen parametrit" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, @@ -4947,6 +6076,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, "Sisältöselain" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART, + "Kansikuva" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, "Kuvakaappaus" @@ -5251,6 +6384,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, "Lataa kaikki pikkukuvat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, + "Koko järjestelmä" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, "Pikkukuvat ladattu onnistuneesti." @@ -5263,13 +6400,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, "Ytimen valinnat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, + "Palauta asetukset" + ) /* Unsorted */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS, + "Päivitin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST, + "Turbo/deadzone" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, + "Ydin laskurit" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, "Ei levyä valittuna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, + "Näyttöpeite" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, "Verkkopelin isäntiä ei löytynyt." @@ -5286,6 +6443,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, "Portti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, + "Suorita" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS, "sekuntia" @@ -5314,6 +6475,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, "Käytä sisäänrakennettua kuvankatselinta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, + "Kertoo video ajurin käyttämään erikseen määriteltyä puskurointi tilaa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, + "Selaa URL-osoitetta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL, + "URL Polku" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START, "Käynnistä" @@ -5353,6 +6526,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST, "Valitse soittolistalta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME, + "Jatka" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, "Verkkopeli" @@ -5365,6 +6542,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, "Ohje" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, + "Virtuaalinohjaimen päällyskuvan vaihtaminen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Ladataan sisältöä" @@ -5444,13 +6625,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE, "Kysy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO, + "Tiedot" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, "Lopeta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, + "Vieritä ylös" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START, + "Oletukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, + "Näytä/piilota näppäimistö" + ) /* Discord Status */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED, + "Pelissä (keskeytetty)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED, "Keskeytetty" @@ -5490,6 +6691,10 @@ MSG_HASH( MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT, "Laitteen yhteys porttiin katkesi" ) +MSG_HASH( + MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, + "Tiedosto on jo olemassa. Tallennetaan varmuuskopiointi puskuriin" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME, "Poistuit pelistä" @@ -5594,6 +6799,14 @@ MSG_HASH( MSG_ALL_CORES_UPDATED, "Kaikki asennetut ytimet uusimmissa versioissaan" ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_UPDATED, + "ytimet päivitetty: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "Ydinpäivitys poistettu käytöstä - ydin on lukittu: " + ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, "Lisätty suosikkeihin" @@ -5610,6 +6823,14 @@ MSG_HASH( MSG_AUDIO_UNMUTED, "Äänen mykistys poistettu." ) +MSG_HASH( + MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING, + "Virhe tallennettaessa automaattista kokoonpanotiedostoa." + ) +MSG_HASH( + MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY, + "Automaattinen kokoonpanotiedosto tallennettiin onnistuneesti." + ) MSG_HASH( MSG_BYTES, "tavua" @@ -5632,12 +6853,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_DISK_CLOSED, - "Suljettu" + "Suljettiin" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_EJECTED, + "Poistettiin" ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "Ladataan" ) +MSG_HASH( + MSG_INDEX_FILE, + "Indeksi" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOAD_FAILED, "Lataaminen epäonnistui" @@ -5654,6 +6883,18 @@ MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT, "Libretro-ydin vaatii erikoissisältöä, mutta mitään ei annettu." ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE, + "Virhe tallennettaessa ydinasetustiedostoa." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE, + "Virhe tallennettaessa uudelleenkartoitustiedostoa." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET, + "Virhe tallennettaessa varjostimen esiasetusta." + ) MSG_HASH( MSG_EXTRACTING, "Puretaan" @@ -5662,13 +6903,21 @@ MSG_HASH( MSG_EXTRACTING_FILE, "Puretaan tiedostoa" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO, + "Virhe tallennettaessa asetustiedostoa" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO, + "Epäonnistui" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY, "Kansion luominen epäonnistui." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD, - "Lataaminen epäonnistui" + "Epäonnistuttiin lataamaan" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT, @@ -5678,6 +6927,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE, "Elokuvatiedoston lataaminen epäonnistui" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY, + "Päällyksen lataaminen epäonnistui." + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE, "Ei voitu avata libretro-ydintä" @@ -5714,6 +6967,10 @@ MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, "Vastaanotettiin virheellinen levyindeksi." ) +MSG_HASH( + MSG_GRAB_MOUSE_STATE, + "Hiiren kaappaus tila" + ) MSG_HASH( MSG_INTERFACE, "Käyttöliittymä" @@ -5726,6 +6983,10 @@ MSG_HASH( MSG_REMOVABLE_STORAGE, "Irrotettava tallennustila" ) +MSG_HASH( + MSG_IN_BYTES, + "tavuina" + ) MSG_HASH( MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT, "Ladattiin pelitilanne lohkosta #%d." @@ -5762,6 +7023,14 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_FAILED, "Verkkopelin alustaminen epäonnistui." ) +MSG_HASH( + MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING, + "Virhe tallentaessa ohituksia." + ) +MSG_HASH( + MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY, + "Ohitukset tallennettu onnistuneesti." + ) MSG_HASH( MSG_PAUSED, "Keskeytetty." @@ -5770,6 +7039,10 @@ MSG_HASH( MSG_RECEIVED, "vastaanotettu" ) +MSG_HASH( + MSG_RESET, + "Nollaa" + ) MSG_HASH( MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE, "Palautettiin vanha pelitilanne." @@ -5786,6 +7059,14 @@ MSG_HASH( MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO, "Pelitilanne tallennettu lohkoon #-1 (automaattisesti)." ) +MSG_HASH( + MSG_SAVING_RAM_TYPE, + "Tallenus muistin tyyppi" + ) +MSG_HASH( + MSG_SAVING_STATE, + "Tallennetaan pelitilaa" + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING, "Skannataan" @@ -5834,6 +7115,10 @@ MSG_HASH( MSG_UNKNOWN, "Tuntematon" ) +MSG_HASH( + MSG_UNPAUSED, + "Jatkuu." + ) MSG_HASH( MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND, "Tunnistamaton komento" @@ -5850,6 +7135,22 @@ MSG_HASH( MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API, "libretro-API:n versio" ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, + " virtuaalinen levy." + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "poistamaan" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "sulje" + ) +MSG_HASH( + MSG_SUCCEEDED, + "onnistui" + ) MSG_HASH( MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE, "Bluetooth-skannaus valmistui." @@ -5950,6 +7251,26 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, "Huijaus poistettu." ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, + "Alin" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER, + "Matalampi" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL, + "Normaali" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER, + "Korkeampi" + ) +MSG_HASH( + MSG_DUMPING_DISC, + "Kopioidaan levyä..." + ) MSG_HASH( MSG_DRIVE_NUMBER, "Asema %d" @@ -5958,6 +7279,14 @@ MSG_HASH( MSG_LOAD_CORE_FIRST, "Lataa ensin ydin." ) +MSG_HASH( + MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE, + "Levyasemalta luku epäonnistui. Kopiointi keskeytetty." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_WRITE_TO_DISK, + "Ei voitu kirjoittaa levylle. Kopiointi keskeytetty." + ) MSG_HASH( MSG_NO_DISC_INSERTED, "Asemassa ei ole levyä." @@ -6072,6 +7401,10 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Koskee manuaalista skaalauskerrointa kun piirretään näytön widgetit. Sovelletaan vain, jos 'Skaalaa grafiikkaa widgets automaattisesti' ei ole käytössä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon muuttamiseen riippumatta itse valikosta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Näytön resoluutio" @@ -6130,10 +7463,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "Näytönohjaimen ylikellotus" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Näytön kirkkaus" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( @@ -6184,6 +7513,14 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Hiiren mittakaava" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Säädä wiimoten lightgun nopeutta x/y asteikolla." + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 MSG_HASH( @@ -6207,8 +7544,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, - "2D (Korkea Resoluutio)" + "2D (korkea resoluutio)" ) #endif #ifdef HAVE_QT +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, + "Skannaus Valmis.

\nJotta sisältö voidaan skannata oikein, sinulla täytyy:\n
  • yhteensopiva ydin olla ladattuna
    • \n
  • \"Ytimen tietotiedostot\" päivitettynä verkkopäivittäjästä
    • \n
  • on \"Tietokanta\" päivitetty verkkopäivittäjästä
    • \n
  • uudelleenkäynnistä RetroArch jos jokin edellä mainituista on juuri tehty
\nsisällön on vastattava olemassa olevia tietokantoja täältä. Jos se ei vieläkään toimi, harkitse vikailmoituksen lähettämistä." + ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index 95c9f0f751..07d49d4cf3 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -2002,6 +2002,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Tente de configurer automatiquement les manettes, style Plug-and-Play." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Entrées depuis les capteurs auxiliaires" @@ -2118,6 +2120,14 @@ MSG_HASH( "Activer la vibration du périphérique (pour les cœurs pris en charge)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Force de la vibration (Redémarrer)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Spécifie l'ampleur des effets de retour haptique." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2894,6 +2904,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Avant la création d'une sauvegarde instantanée, le numéro de la sauvegarde instantanée est automatiquement incrémenté. Lors du chargement de contenu, le numéro sera réglé sur le plus haut existant." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Nombre maximum de sauvegardes instantanées auto-incrémentales à conserver" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Limite le nombre de sauvegardes instantanées qui seront créées lorsque l'option 'Sauvegardes instantanées incrémentales' est activée. Si la limite est dépassée lors de l'enregistrement d'une nouvelle sauvegarde instantanée, la sauvegarde instantanée existante avec l'index le plus bas sera supprimée. Une valeur de '0' signifie que des sauvegardes instantanées illimitées seront enregistrés." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Sauvegardes instantanées automatiques" @@ -5283,6 +5301,9 @@ MSG_HASH( "Clé de streaming Twitch " ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6659,25 +6680,25 @@ MSG_HASH( "Aucun succès à afficher" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Mettre en pause le mode Hardcore des succès" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Mettre les succès en pause pour la session en cours. (Cette action activera les sauvegardes instantanées, les cheats, le rembobinage, la mise en pause et le ralenti)" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Mettre en pause le mode Hardcore des succès" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Reprendre le mode Hardcore des succès" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Réactiver les succès pour la session en cours. (Cette action désactivera les sauvegardes instantanées, les cheats, le rembobinage, la mise en pause, le ralenti et réinitialisera le jeu en cours)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Non connecté" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Impossible d'activer les succès avec ce cœur" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -11094,14 +11115,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Overclocker ou underclocker le processeur graphique de la Switch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Luminosité de l'écran" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Augmenter ou réduire la luminosité de l'écran de la Switch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "Redémarrer en mode RCM" diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h index 4cab34de6c..e81816ae35 100644 --- a/intl/msg_hash_gl.h +++ b/intl/msg_hash_gl.h @@ -1014,6 +1014,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -1147,6 +1149,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ @@ -1238,6 +1243,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_he.h b/intl/msg_hash_he.h index a01c6f1b40..6dd981dd2f 100644 --- a/intl/msg_hash_he.h +++ b/intl/msg_hash_he.h @@ -454,6 +454,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -587,6 +589,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ @@ -670,6 +675,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h index f0ff706c96..a0fec4549f 100644 --- a/intl/msg_hash_hu.h +++ b/intl/msg_hash_hu.h @@ -302,6 +302,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -419,6 +421,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ @@ -502,6 +507,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_id.h b/intl/msg_hash_id.h new file mode 100644 index 0000000000..c5ea99d0a9 --- /dev/null +++ b/intl/msg_hash_id.h @@ -0,0 +1,383 @@ +#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) +#if (_MSC_VER >= 1700) +/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ +#pragma execution_character_set("utf-8") +#endif +#pragma warning(disable:4566) +#endif + +/* Top-Level Menu */ + + +/* Main Menu */ + + +/* Main Menu > Load Core */ + + +/* Main Menu > Load Content */ + + +/* Main Menu > Load Content > Playlists */ + + +/* Main Menu > Online Updater */ + + +/* Main Menu > Information */ + + +/* Main Menu > Information > Core Information */ + + +/* Main Menu > Information > System Information */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ + + +/* Main Menu > Configuration File */ + + +/* Main Menu > Help */ + + +/* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ + + +/* Settings */ + + +/* Settings > Drivers */ + + +/* Settings > Video */ + +#if defined(DINGUX) +#endif + +/* Settings > Video > CRT SwitchRes */ + + +/* Settings > Video > Output */ + + +/* Settings > Video > Fullscreen Mode */ + + +/* Settings > Video > Windowed Mode */ + + +/* Settings > Video > Scaling */ + +#if defined(DINGUX) +#endif + +/* Settings > Video > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio */ + + +/* Settings > Audio > Output */ + + +/* Settings > Audio > Resampler */ + + +/* Settings > Audio > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio > MIDI */ + + +/* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ + + +/* Settings > Audio > Menu Sounds */ + + +/* Settings > Input */ + +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif + +/* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ + +#if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +#endif + +/* Settings > Input > Menu Controls */ + + +/* Settings > Input > Hotkey Binds */ + + +/* Settings > Input > Port # Binds */ + + +/* Settings > Latency */ + + +/* Settings > Core */ + +#ifndef HAVE_DYNAMIC +#endif + +/* Settings > Configuration */ + + +/* Settings > Saving */ + + +/* Settings > Logging */ + + +/* Settings > File Browser */ + + +/* Settings > Frame Throttle */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Rewind */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ + + +/* Settings > Recording */ + + +/* Settings > On-Screen Display */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + +#if defined(ANDROID) +#endif + +/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ + + +/* Settings > User Interface */ + + +/* Settings > User Interface > Views */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Settings */ + + +/* Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* Settings > AI Service */ + + +/* Settings > Accessibility */ + + +/* Settings > Power Management */ + +/* Settings > Achievements */ + + +/* Settings > Network */ + + +/* Settings > Network > Updater */ + + +/* Settings > Playlists */ + + +/* Settings > Playlists > Playlist Management */ + + +/* Settings > User */ + + +/* Settings > User > Privacy */ + + +/* Settings > User > Accounts */ + + +/* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ + + +/* Settings > User > Accounts > YouTube */ + + +/* Settings > User > Accounts > Twitch */ + + +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + +/* Settings > Directory */ + + +/* Music */ + +/* Music > Quick Menu */ + + +/* Netplay */ + + +/* Netplay > Host */ + + +/* Import content */ + + +/* Import content > Scan File */ + + +/* Import content > Manual Scan */ + + +/* Explore tab */ + +/* Playlist > Playlist Item */ + + +/* Playlist Item > Set Core Association */ + + +/* Playlist Item > Information */ + + +/* Quick Menu */ + + +/* Quick Menu > Options */ + + +/* Quick Menu > Controls */ + + +/* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ + + +/* Quick Menu > Cheats */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ + + +/* Quick Menu > Disc Control */ + + +/* Quick Menu > Shaders */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Save */ + + + + +/* Quick Menu > Shaders > Remove */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ + + +/* Quick Menu > Overrides */ + + +/* Quick Menu > Achievements */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) + +/* Quick Menu > Information */ + + +/* Miscellaneous UI Items */ + + +/* Settings Options */ + + +/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* RGUI: Settings Options */ + + +/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* XMB: Settings Options */ + + +/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings Options */ + + +/* Qt (Desktop Menu) */ + + +/* Unsorted */ + + +/* Unused (Only Exist in Translation Files) */ + + +/* Unused (Needs Confirmation) */ + + +/* Discord Status */ + + +/* Notifications */ + + +/* Lakka */ + + +/* Environment Specific Settings */ + + +#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +#endif +#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +#endif +#ifdef HAVE_LAKKA +#endif +#ifdef GEKKO +#endif +#ifdef HAVE_ODROIDGO2 +#else +#endif +#if defined(_3DS) +#endif +#ifdef HAVE_QT +#endif diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index 1ee4b8bd6c..7fc8ad1764 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -36,17 +36,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, "Video" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "Netplay Abilitato" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, "Esplora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Importa contenuto" + "Importa Contenuto" ) /* Main Menu */ @@ -57,7 +53,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "Accesso rapido a tutte le impostazioni in-game" + "Accesso rapido a tutte le impostazioni in-game." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, @@ -97,7 +93,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, - "Qui vengono visualizzati i contenuti scansionati." + "Qui vengono visualizzati i contenuti scansionati e identificati nel database." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, @@ -105,7 +101,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Crea e aggiorna le scalette scansionando i contenuti." + "Crea e aggiorna le playlist scansionando i contenuti." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -117,7 +113,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Disabilita modalità Kiosk" + "Disabilita modalità chiosco" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -125,19 +121,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "Aggiorna Online" + "Aggiornamenti Online" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, "Scarica add-ons, componenti, e contenuti per RetroArch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "Netplay Abilitato" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Unisci o ospita una sessione di netplay." + "Unisciti o ospita una sessione di netplay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -145,7 +137,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, - "Configurare il programma." + "Configura il programma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, @@ -153,7 +145,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, - "Visualizza le informazioni dei core, di rete e di sistema." + "Visualizza informazioni sul sistema." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, @@ -192,11 +184,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Scarica Core" + "Scarica un Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Scaricare e installare un core dall'aggiornamento online." + "Scaricare e installare un core dal sistema di aggiornamento online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -204,11 +196,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Installare o ripristinare un core dalla directory 'Downloads'." + "Installa o ripristina un core dalla cartella 'Downloads'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, - "Avvia Video Processore" + "Avvia Processore Video" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, @@ -219,7 +211,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, - "Avvia da cartella" + "Cartella predefinita" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, @@ -227,7 +219,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "Apri archivio" + "Esplora archivio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, @@ -250,7 +242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, - "Qui verrà visualizzata la musica che è stata eseguita in precedenza." + "Qui verrà visualizzata la musica che è stata avviata in precedenza." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, @@ -258,7 +250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, - "Qui vengono inseriti le immagini precedentemente visualizzate." + "Qui vengono inserite le immagini precedentemente visualizzate." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, @@ -281,7 +273,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "Scaricatore di Core" + "Scarica Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -293,47 +285,47 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, - "Passa core alle versioni del Play Store" + "Scambia i core con le versioni del Play Store" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, - "Sostituire tutti i core già installati e manualmente con le ultime versioni dal Play Store, dove disponibili." + "Sostituisci tutti i core, sia manualmente installati che non, con le ultime versioni dal Play Store, dove disponibili." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Aggiorna Miniature" + "Aggiorna Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Scarica il pacchetto miniature completo per il sistema selezionato." + "Scarica il pacchetto copertine completo per il sistema selezionato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Aggiornamento Miniature Playlist" + "Aggiornamento Copertine delle Playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Scarica le miniature per le voci nella playlist selezionata." + "Scarica le copertine per le voci nella playlist selezionata." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "Downloader dei contenuti" + "Scarica Contenuti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, - "Aggiona i file di informazione del Core" + "Aggiona i file d'informazione del Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, - "Aggiorna risorse" + "Aggiorna Risorse" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Aggiorna Profili Controller" + "Aggiorna Profili dei Controller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, - "Aggiorna Cheats" + "Aggiorna Trucchi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, @@ -341,7 +333,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, - "Aggiorna gli Overlay" + "Aggiorna le Coperture" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, @@ -360,7 +352,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, - "Informazioni del core" + "Informazioni del Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, @@ -376,7 +368,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, - "Informazioni sulla rete" + "Informazioni sulla Rete" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, @@ -388,7 +380,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, - "Visualizza le informazioni specifiche per quel dispositivo." + "Visualizza le informazioni specifiche del dispositivo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, @@ -419,11 +411,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "Nome del sistema" + "Nome del Sistema" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, - "Produttore del sistema" + "Produttore del Sistema" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, @@ -431,7 +423,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, - "Autori" + "Autore(i)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, @@ -451,7 +443,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, - "Manca" + "Mancante" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, @@ -471,7 +463,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, - "Impedisci la modifica del nucleo attualmente installato. Può essere usato per evitare aggiornamenti indesiderati quando il contenuto richiede una specifica versione core (ad esempio Arcade ROM set)." + "Impedisci la modifica del core attualmente installato. Può essere usato per evitare aggiornamenti indesiderati quando il contenuto richiede una specifica versione del core (ad es. i ROM set degli Arcade)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, @@ -491,7 +483,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, - "Installare una versione precedente del core da un elenco di backup archiviati." + "Installa una versione precedente del core da un elenco di backup archiviati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, @@ -550,27 +542,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, - "Livello RetroRating" + "Livello RetroValutazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, - "Fonte di alimentazione" + "Alimentazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, - "Driver di contesto video" + "Driver del Contesto Video" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Visualizza la larghezza metrica (mm)" + "Visualizza la larghezza (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Visualizza l'altezza metrica (mm)" + "Visualizza l'altezza (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, - "Visualizza DPI metrica" + "Visualizza DPI (Punti per Pollice)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, @@ -578,19 +570,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, - "Supporto Overlay" + "Supporto Coperture" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Supporto interfaccia di comando" + "Supporto all'Interfaccia di Comando" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Supporto dell'interfaccia di comando di rete" + "Supporto dell'interfaccia di Comando di Rete" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Supporto Controllore Di Rete" + "Supporto Controllore di Rete" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -626,7 +618,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, - "Supporto di Metal" + "Supporto Metal" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, @@ -730,7 +722,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, - "Supporto libreria Dinamica" + "Supporto Libreria Dinamica" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, @@ -778,7 +770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, - "Supporto Python (script support in shaders)" + "Supporto Python (supporto script nelle shaders)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, @@ -822,25 +814,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, "Origine" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, + "Saga" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, "Valutazione TGDB" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING, - "Valutazione Famitsu Magazine" + "Valutazione Rivista Famitsu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, - "Recensione Edge Magazine" + "Recensione della rivista Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, - "Valutazione di Edge Magazine" + "Valutazione della rivista Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, - "Numero di Edge Magazine" + "Numero della rivista Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, @@ -856,15 +852,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING, - "Valutazione ESRB" + "Classificazione ESRB" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING, - "Valutazione ELSPA" + "Classificazione ELSPA" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING, - "Valutazione PEGI" + "Classificazione PEGI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW, @@ -884,7 +880,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "Rumble supportato" + "Vibrazione Supportata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, @@ -907,7 +903,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, - "Salva la configurazione corrente" + "Salva la configurazione attuale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, @@ -945,7 +941,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, - "Pulsante Menu" + "Attiva/Disattiva Menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, @@ -953,7 +949,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, - "Pulsante Tastiera" + "Attiva/Disattiva Tastiera" ) /* Settings */ @@ -966,26 +962,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, "Modifica i driver utilizzati dal sistema." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, - "Driver Video" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, "Cambia le impostazioni per l'uscita video." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, - "Driver Audio" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, "Modifica le impostazioni per l'uscita audio." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, - "Driver di input" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, "Modifica le impostazioni per joypad, tastiera e mouse" @@ -1020,27 +1004,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, - "Registrazione" + "Registro log" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni per il login." + "Modificare le impostazioni di log." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Browser dei file" + "Esplorazione File" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Regola le impostazioni del browser file." + "Regola le impostazioni dell'esplorazione file." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Riavvolgimento e Fotogrammi" + "Acceleratore & Riavvolgimento Fotogrammi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni per il riavvolgimento, avanzamento rapido e slow-motion" + "Modifica le impostazioni per il riavvolgimento, l'avanzamento rapido e il rallentatore." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1056,11 +1040,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni per l'overlay del display, l'overlay della tastiera e le notifiche dello schermo." + "Modifica le impostazioni per la copertura dello schermo, la copertura della tastiera e le notifiche sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, - "Interfaccia utente" + "Interfaccia Utente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1068,11 +1052,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Servizio AI" + "Servizio IA" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Cambia le impostazioni di AI Service (Traduzione/TTS/Misc)." + "Cambia le impostazioni del Servizio IA (Traduzione/TTS/Misc)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, @@ -1080,23 +1064,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, - "Modificare le impostazioni per il narratore di Accessibilità." + "Modificare le impostazioni per il narratore dell'Accessibilità." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, - "Gestione dell'alimentazione" + "Alimentazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni di gestione dell'alimentazione." + "Modifica le impostazioni della gestione dell'alimentazione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, - "Lista Achievement" + "Lista Trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni degli achievement ." + "Modifica le impostazioni dei trofei." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, @@ -1112,7 +1096,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni della playlists." + "Modifica le impostazioni della playlist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, @@ -1120,7 +1104,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, - "Modifica accounts, nome utente, e linguaggio." + "Modifica account, nome utente, e la lingua." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, @@ -1128,7 +1112,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, - "Modifica le directory predefinite per questo sistema." + "Modifica le cartelle predefinite per questo sistema." ) /* Settings > Drivers */ @@ -1143,7 +1127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Controller driver da usare." + "Driver del controller da utilizzare." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1163,11 +1147,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Driver per il Resampling Audio" + "Driver per il Riamplificatore Audio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Indica il driver per l'audio resampling utilizzato." + "Indica il driver per il riamplificatore audio utilizzato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, @@ -1195,7 +1179,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, - "Indica il driver della posizione utilizzato." + "Indica il driver della localizzazione utilizzato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, @@ -1230,7 +1214,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, - "Emissione di segnali nativi a bassa risoluzione per l'uso con display CRT." + "Emissione di segnali nativi a bassa risoluzione per l'uso con schermi CRT." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, @@ -1274,11 +1258,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Sospendi Screensaver" + "Sospendi Salvaschermo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Impedisce che lo screensaver del tuo sistema diventi attivo." + "Impedisce che il salvaschermo del tuo sistema diventi attivo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, @@ -1286,23 +1270,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, - "Migliora le prestazioni al costo di latenza e stuttering video più marcato. Da utilizzare solamente se non è possibile ottenere un framerate stabile." + "Migliora le prestazioni al costo di latenza e lentezza video più marcate. Da utilizzare solamente se non è possibile ottenere un framerate stabile." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Inserimento Frame nero" + "Inserimento Fotogramma Nero" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Inserisce una cornice nera tra i quadri. Utile su alcune schermate ad alta frequenza di aggiornamento per eliminare il fantasma." + "Inserisce un fotogramma nero tra i fotogrammi. Utile su alcune schermate ad alta frequenza di aggiornamento per eliminare l'\"effetto fantasma\"." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Abilita Screenshot da GPU" + "Abilita Schermata dalla GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Schermata di output del materiale ombreggiato GPU se disponibile." + "Schermata di output del materiale con shader dalla GPU se disponibile." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, @@ -1319,7 +1303,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, - "Specifica il metodo di interpolazione dell'immagine quando si scala il contenuto tramite l'IPU interno. 'Bicubic' o 'Bilinear' è raccomandato quando si usano filtri video alimentati dalla CPU. Questa opzione non ha alcun impatto sulle prestazioni." + "Specifica il metodo di interpolazione dell'immagine quando si scala il contenuto tramite l'IPU interno. 'Bicubico' o 'Bilineare' sono raccomandati quando si usano filtri video alimentati dalla CPU. Questa opzione non ha alcun impatto sulle prestazioni." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, @@ -1340,7 +1324,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Ritarda il caricamento automatico delle ombre (in ms). Può funzionare intorno a problemi grafici quando si utilizza il software 'cattura schermo'." + "Ritarda il caricamento automatico delle shader (in ms). Può funzionare tra problemi grafici quando si utilizza il software 'cattura schermo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, @@ -1371,15 +1355,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Solo per schermi CRT. Tenta di utilizzare la risoluzione esatta core/gioco e la frequenza di aggiornamento." + "Solo per schermi CRT. Tenta di utilizzare la risoluzione core/gioco e la frequenza di aggiornamento esatte." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "CRT Super Risoluzione" + "CRT Risoluzione Super" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "Passa dalle risoluzioni native e ultrawide super risoluzione." + "Passa dalle risoluzioni native a risoluzioni super e ultralarghe." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, @@ -1387,7 +1371,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Utilizzare queste opzioni se l'immagine non è centrata correttamente sul display." + "Utilizzare queste opzioni se l'immagine non è centrata correttamente sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, @@ -1418,7 +1402,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, - "Rotazione" + "Rotazione Video" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, @@ -1442,11 +1426,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Frequenza di aggiornamento verticale dello schermo. Usata per calcolare una frequenza di ingresso audio adatta.\nNOTA: Questo verrà ignorato se 'Video Threade' è abilitato." + "Frequenza di aggiornamento verticale dello schermo. Usata per calcolare una frequenza di ingresso audio adatta.\nNOTA: Questo verrà ignorato se 'Video Filettato' è abilitato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Framerate dello schermo stimato" + "Framerate dello Schermo Stimato" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, @@ -1454,11 +1438,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Imposta Velocità Di Aggiornamento Display-Reported" + "Imposta Velocità di Aggiornamento Schermo-Riportata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "La frequenza di aggiornamento come riportato dal driver del display." + "La frequenza di aggiornamento come riportato dal driver dello schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, @@ -1466,14 +1450,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Forza la disattivazione del supporto per framebuffer in formato sRGB. Alcuni driver Intel OpenGL su Windows presentano problemi video con tale formato." + "Forza la disattivazione del supporto per framebuffer in formato sRGB. Alcuni driver Intel OpenGL su Windows presentano problemi video con questo formato." ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, - "Utilizza la modalità a schermo intero" + "Utilizza la modalità a Schermo Intero" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, @@ -1481,7 +1465,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Modalità finestra a schermo intero" + "Modalità Finestra a Schermo Intero" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, @@ -1512,7 +1496,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Imposta la dimensione della finestra rispetto alla dimensione principale della vista. In alternativa, puoi impostare una larghezza e un'altezza della finestra sotto ,con una dimensione della finestra fissa" + "Imposta la dimensione della finestra relativa alla dimensione della vista del core. In alternativa, puoi impostare una larghezza e un'altezza della finestra sotto, con una dimensione della finestra fissa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -1536,7 +1520,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, - "Imposta la dimensione personalizzata della finestra di visualizzazione. Lasciando il valore a 0 tenterà di scalare la finestra il più grande possibile." + "Imposta la dimensione personalizzata della finestra di visualizzazione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, @@ -1544,7 +1528,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "Imposta le dimensioni dell'altezza personalizzata per la finestra del display. Lasciando il valore a 0 tenterà di scalare la finestra il più grande possibile." + "Imposta le dimensioni dell'altezza personalizzata per la finestra dello schermo." ) /* Settings > Video > Scaling */ @@ -1563,7 +1547,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Configura Rapporto d'aspetto" + "Rapporto d'aspetto personalizzato" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, @@ -1576,12 +1560,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Mantieni le proporzioni di 1:1 pixel durante la scalatura del contenuto tramite l'IPU interno. Se disabilitata, le immagini saranno allungate per riempire l'intero display." + "Mantieni le proporzioni di 1:1 pixel durante la scalatura del contenuto tramite l'IPU interno. Se disabilitata, le immagini saranno allungate per riempire l'intero schermo." ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Personalizza Rapporto d'aspetto in una posizione X." + "Personalizza Rapporto d'aspetto (in una posizione X.)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -1589,7 +1573,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Personalizza Rapporto d'aspetto in una posizione Y" + "Rapporto d'aspetto personalizzato (posizione Y)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1597,38 +1581,38 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Personalizza Rapporto d'aspetto in Larghezza" + "Rapporto d'aspetto personalizzato(in Larghezza)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Larghezza di visualizzazione personalizzata utilizzata se il Rapporto d'aspetto è impostato su 'Custom'." + "Larghezza di visualizzazione personalizzata utilizzata se il Rapporto d'aspetto è impostato su 'Personalizzato'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Personalizza Rapporto d'aspetto in Altezza" + "Personalizza Rapporto d'aspetto (in Altezza)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Altezza di visualizzazione personalizzata utilizzata se il Rapporto d'aspetto è impostato su 'Custom'." + "Altezza di visualizzazione personalizzata utilizzata se il Rapporto d'aspetto è impostato su 'Personalizzata'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Crop Overscan (Ricarica)" + "Taglia Overscan (Riavvia)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Taglia alcuni pixel attorno ai bordi dell'immagine di solito lasciati vuoti dagli sviluppatori che a volte contengono anche pixel spazzatura. (Restart richiesto)" + "Taglia alcuni pixel attorno ai bordi dell'immagine di solito lasciati vuoti dagli sviluppatori che a volte contengono anche pixel spazzatura. (Riavvio richiesto)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, - "Sincronizzazione verticale (Vsync)" + "Sincronizzazione Verticale (Vsync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, - "Sincronizza il video di uscita della scheda grafica alla frequenza di aggiornamento dello schermo. Consigliato" + "Sincronizza il video di uscita della scheda grafica alla frequenza di aggiornamento dello schermo. Consigliato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, @@ -1652,7 +1636,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Riduce la latenza a costo di un più alto rischio di sfarfallio video. Aggiunge un ritardo dopo V-Sync (in ms)." + "Riduce la latenza a costo di un più alto rischio di lentezza video. Aggiunge un ritardo dopo V-Sync (in ms)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, @@ -1672,11 +1656,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Sincronizza per Esact Content Framerate (G-Sync, FreeSync)" + "Sincronizza il framerate esatto del contenuto (G-Sync, FreeSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Nessuna deviazione dal tempo richiesto dal core. Usa per schermate Variabili di Frequenza di Aggiornamento (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRRR)." + "Nessuna deviazione dal tempo richiesto dal core. Usala per schermi con Frequenza di Aggiornamento Variabile (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1723,7 +1707,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, - "Suoni Menu" + "Suoni del Menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, @@ -1743,11 +1727,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Silenzia auando avanzi rapidamente" + "Disattiva quando avanzi rapidamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Silenziare automaticamente l'audio quando si utilizza il fast forward." + "Disattiva automaticamente l'audio quando si utilizza l'avanzamento rapido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, @@ -1779,11 +1763,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, - "Scarica qualsiasi plugin DSP audio attivo." + "Scarica qualsiasi audio attivo con il plugin DSP." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "WASAPI Modalità Esclusiva" + "Modalità Esclusiva WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, @@ -1791,11 +1775,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Formato Galleggiante WASAPI" + "Formato Float WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Utilizza il formato del float per il driver WASAPI, se supportato dal dispositivo audio." + "Utilizza il formato del float per il driver WASAPI, se supportato dal tuo dispositivo audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -1845,7 +1829,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Frequenza audio di output (Hz)" + "Frequenza audio di uscita (Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, @@ -1868,11 +1852,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "La variazione massima della frequenza di ingresso audio. Aumentando il valore, è possibile modificare molto velocemente la temporizzazione al costo dell' audio che diventa impreciso (ad esempio, eseguire core PAL in display NTSC)." + "La variazione massima della frequenza di ingresso audio. Aumentando questo valore crea dei grandi cambi nel timing,ma al costo di un audio impreciso (ad esempio, avviando core PAL su schermi NTSC)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Audio Dinamico di controllo Delta" + "Controllo Audio Dinamico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, @@ -1887,7 +1871,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, - "Seleziona dispositivo di ingresso." + "Seleziona dispositivo di imput." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, @@ -1906,23 +1890,23 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY, - "Gioca" + "Riproduci" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, - "Avvierà la riproduzione dello stream audio. Una volta terminato, rimuoverà lo stream audio corrente dalla memoria." + "Avvierà la riproduzione dello stream audio. Una volta terminata, rimuoverà lo stream audio attuale dalla memoria." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Gioca (Loop)" + "Riproduci (in loop)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Avvierà la riproduzione dello stream audio. Una volta terminato, eseguirà un ciclo e riprodurrà nuovamente la traccia dall'inizio." + "Avvierà la riproduzione dello stream audio. Una volta terminato, si riprodurrà nuovamente la traccia dall'inizio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Play (Sequenziale)" + "Riproduci (in Sequenza)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, @@ -1934,7 +1918,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, - "Questo fermerà la riproduzione dello stream audio, ma non lo rimuoverà dalla memoria. Puoi avviarlo di nuovo selezionando 'Play'." + "Questo fermerà la riproduzione dello stream audio, ma non lo rimuoverà dalla memoria. Puoi avviarlo di nuovo selezionando 'Riproduci'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, @@ -1951,13 +1935,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > Audio > Menu Sounds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Abilita l'audio del menu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Abilita o disabilita il suono del menu." + "Riproduci stream audio simultanei anche nel menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, @@ -1973,7 +1953,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "Abilita Suono 'BGM'" + "Abilita Suono 'BGM' (Musica del menu)" ) /* Settings > Input */ @@ -1988,11 +1968,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Comportamento da songaggio" + "Comportamento Polling" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Influenza su come viene eseguito il sondaggio in input in RetroArch. Impostarlo a 'Early' o 'Late' può causare meno latenza, a seconda della configurazione." + "Influenza su come viene eseguito il polling nell'input in RetroArch. Impostarlo a 'Anticipato' o 'Ritardato' può causare meno latenza, a seconda della configurazione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, @@ -2000,7 +1980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Sostituisce le connessioni in ingresso con le binds rimappate impostate per il core corrente." + "Sostituisce le bind dell'imput con le bind rimappate impostate per il core attuale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -2008,8 +1988,10 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Configura automaticamente i controller che hanno uno stile di profilo, Plug-and-Play." + "Configura automaticamente i controller che hanno un profilo, stile Plug-and-Play." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Ingresso sensore ausiliario" @@ -2020,11 +2002,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Soglia Pulsante Di Input" + "Soglia dell'asse dell'imput del pulsante" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Quanto deve essere inclinato un asse per ottenere una pressione di pulsante." + "Quanto deve essere inclinato un asse per ottenere una pressione di un pulsante." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, @@ -2032,7 +2014,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, - "Sensibilità analogica" + "Sensibilità Analogica" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, @@ -2040,7 +2022,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, - "Quantità di secondi da attendere fino al prossimo bind." + "Quantità di secondi da attendere fino alla prossima associazione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, @@ -2052,7 +2034,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Turbo Periodico" + "Periodo Turbo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, @@ -2084,11 +2066,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Feedback Tattile/Vibrazione" + "Feedback Aptico/Vibrazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Modifica le impostazioni del feedback tattile e della vibrazione." + "Modifica le impostazioni del feedback aptico e della vibrazione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, @@ -2104,7 +2086,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Configura le impostazioni hotkey" + "Configura le impostazioni delle scorciatoie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, @@ -2112,7 +2094,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, - "Configura controlli per questa porta." + "Configura i controlli per questa porta." ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -2123,9 +2105,17 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, - "Abilita Vibrazione Dispositivo (Per Cores Supportati)" + "Abilita Vibrazione Dispositivo (Per i Core Supportati)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Forza della Vibrazione (Riavvia)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Specifica l'entità degli effetti di feedback tattili." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2136,7 +2126,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, - "Utilizzare gli stessi controlli per il menu e il gioco. Si applica alla tastiera." + "Utilizzare gli stessi controlli per il menu e per il gioco. Si applica alla tastiera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -2175,7 +2165,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, - "Ritardo per Attiva Scorciatoia (in Fotogrammi)" + "Ritardo per l'Attivazione della Scorciatoia (in Fotogrammi)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, @@ -2183,7 +2173,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Accelerazione (Attiva / Disattiva)" + "Avanzamento rapido (Attiva / Disattiva)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, @@ -2191,7 +2181,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Rapido Avanti (Attesa)" + "Avanzamento Rapido (Premere)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, @@ -2199,35 +2189,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Moviola (Attiva / Disattiva)" + "Rallentatore (Attiva / Disattiva)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Alterna tra la riproduzione in moviola e la velocità normale." + "Alterna tra la riproduzione al rallentatore e a velocità normale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Moviola (pressione continua)" + "Rallentatore (premere)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Attiva la riproduzione in moviola quando si tiene premuto il tasto. Il contenuto è riprodotto a velocità normale quando il tasto viene rilasciato." + "Attiva la riproduzione al rallentatore quando si tiene premuto il tasto. Il contenuto è riprodotto a velocità normale quando il tasto viene rilasciato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Pulsante Carica Stato" + "Carica Stato di Salvataggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Carica un'instantanea dallo slot attualmente selezionato." + "Carica uno stato di salvataggio dallo slot attualmente selezionato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Pulsante Salva Stato" + "Salva Stato di salvataggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Salva un'instantanea nello slot attualmente selezionato." + "Salva uno stato di salvataggio nello slot attualmente selezionato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, @@ -2247,7 +2237,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, - "Pulsante per uscire da RetroArch" + "Esci da RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2259,7 +2249,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Passa al successivo slot di istantanee." + "Passa al successivo slot di stati di salvataggio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, @@ -2267,7 +2257,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "Passa al precedente slot di istantanee." + "Passa al precedente slot di stato di salvataggio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, @@ -2283,7 +2273,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Attiva o disattiva la registrazione in format .bsv degli input utilizzati." + "Attiva o disattiva la registrazione in formato .bsv degli input utilizzati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, @@ -2311,11 +2301,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "Shader successivo" + "Shader successiva" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "Carica e attiva lo Shader Preconfigurato successivo nella radice della cartella 'Shader Video'." + "Carica e attiva la Shader Preconfigurata successivo nella cartella 'Shader Video'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, @@ -2323,7 +2313,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, - "Carica e attiva lo Shader Preconfigurato precedente nella radice della cartella 'Shader Video'." + "Carica e attiva la Shader Preconfigurata precedente nella cartella 'Shader Video'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, @@ -2351,7 +2341,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Effettua uno screenshot" + "Effettua un'istantanea della schermata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -2387,23 +2377,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, - "Invia ai nostri server informazioni diagnostiche relativamente al tuo dispositivo e alla configurazione di RetroArch per un'analisi." + "Invia ai nostri server informazioni diagnostiche relative al tuo dispositivo e alla configurazione di RetroArch per un'analisi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Netplay Hosting (Attiva / Disattiva)" + "Hosting Netplay (Attiva / Disattiva)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Attiva/disattiva hosting netplay." + "Attiva/disattiva l'hosting del netplay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Modalità Netplay Play/Spectate (Abilita)" + "Modalità Netplay Gioca/Assisti (Attiva/Disattiva)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Cambia la sessione di netplay corrente tra le modalità 'play' e 'spectate'." + "Cambia la sessione di netplay corrente tra le modalità 'gioca' e 'assisti'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, @@ -2411,7 +2401,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Una volta assegnato, il tasto 'Scorciatoia' deve essere premuto (e mantenuto) prima di riconoscere qualsiasi altro tasto. Consente di mappare i pulsanti del regolatore alle funzioni del tasto di scelta rapida senza influire sull'input normale." + "Una volta assegnato, il tasto 'Scorciatoia' deve essere premuto (e mantenuto) prima di riconoscere qualsiasi altro tasto. Consente di mappare i pulsanti del controller alle funzioni del tasto scorciatoia senza influire sull'input normale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, @@ -2431,19 +2421,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Prossimo Overlay" + "Prossima Copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Passa al prossimo layout disponibile della sovrapposizione attualmente attiva sullo schermo." + "Passa al prossimo layout disponibile della copertura attualmente attiva sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Pulsante espulsione Disco" + "Espulsione Disco (Attiva / Disattiva)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Se il vassoio del disco virtuale è chiuso, lo apre e rimuove il disco caricato. Altrimenti, inserisce il disco selezionato e chiude il vassoio." + "Se il portadischi virtuale è chiuso, aprila e rimuovi il disco caricato. Altrimenti, inserisci il disco selezionato e chiudi il portadischi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, @@ -2451,7 +2441,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Incrementa l'indice del disco attualmente selezionato. Nota: il vassoio del disco virtuale deve essere aperto." + "Incrementa l'indice del disco attualmente selezionato. Nota: il portadischi virtuale deve essere aperto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, @@ -2459,23 +2449,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, - "Diminuisce l'indice del disco attualmente selezionato. Nota: il vassoio del disco virtuale deve essere aperto." + "Diminuisce l'indice del disco attualmente selezionato. Nota: il portadischi virtuale deve essere aperto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Cattura Il Mouse (Abilita)" + "Prendi il Mouse (Abilita / Disabilita)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Cattura o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'ingresso relativo del mouse." + "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'imput relativo al mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Focus di gioco (Abilita)" + "Gioco in primo piano (Abilita / Disabilita)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Abilita o disabilita la modalità 'Focus del gioco'. Quando il contenuto è focalizzato, i tasti di scelta rapida sono disabilitati (l'ingresso completo della tastiera viene passato al nucleo corrente) e il mouse viene afferrato." + "Abilita o disabilita la modalità 'Gioco in primo piano'. Quando il contenuto è in primo piano, i tasti scorciatoia sono disabilitati (l'input completo della tastiera viene passato al core in esecuzione) e il mouse viene preso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, @@ -2491,7 +2481,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Cambia la visualizzazione corrente tra il menu e il contenuto in esecuzione." + "Cambia la visualizzazione attuale tra il menu e il contenuto in esecuzione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, @@ -2499,15 +2489,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Avvia/interrompe la registrazione della sessione corrente su un file video locale." + "Avvia/interrompe la registrazione della sessione attuale su un file video locale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Streaming (Abilita)" + "Streaming (Attiva / Disattiva)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Avvia/ferma lo streaming della sessione corrente su una piattaforma video online." + "Avvia/ferma lo streaming della sessione attuale su una piattaforma video online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, @@ -2519,11 +2509,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, - "Servizio AI" + "Servizio IA" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, - "Cattura un'immagine del contenuto corrente, quindi traduce e/o legge ad alta voce qualsiasi testo sullo schermo. Nota: 'Servizio AI' Deve essere abilitato e configurato." + "Cattura un'immagine del contenuto attuale, e poi traduce e/o legge ad alta voce qualsiasi testo sullo schermo. Nota: 'Servizio IA' Deve essere abilitato e configurato." ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2598,27 +2588,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L, - "Pulsante L (shoulder)" + "Pulsante L (laterale)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R, - "Pulsante R (shoulder)" + "Pulsante R (laterale)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, - "Pulsante L2 (trigger)" + "Pulsante L2 (grilletto)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, - "Pulsante R2 (trigger)" + "Pulsante R2 (grilletto)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, - "Pulsante L3 (thumb)" + "Pulsante L3 (Analogico)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, - "Pulsante R3 (thumb)" + "Pulsante R3 (Analogico)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, @@ -2654,7 +2644,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, - "Trigger della Pistola" + "Grilletto della Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, @@ -2662,43 +2652,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, - "Pistola Aux A" + "Aux A Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, - "Pistola Aux B" + "Aux B Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, - "Pistola Aux C" + "Aux C Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, - "Pistola Start" + "Start Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT, - "Pistola Select" + "Select Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, - "Pistola D-pad su" + "D-pad su Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, - "Pistola D-pad giu" + "D-Pad giù pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, - "Pistola D-pad Sinistra" + "D-pad Sinistra Pistola" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, - "Pistola D-pad Destro" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, - "Turbo Abilitato" + "D-pad Destro Pistola" ) /* Settings > Latency */ @@ -2709,7 +2695,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Eseguire la logica di base uno o più fotogrammi avanti quindi caricare lo stato di nuovo per ridurre il ritardo percepito in ingresso." + "Eseguire la logica di un core per uno o più fotogrammi avanti, e dopo caricare lo stato di nuovo per ridurre il ritardo percepito in ingresso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, @@ -2725,7 +2711,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Usa una seconda instanza del core di RetroArch per l'anticipazione predittiva. Previene problemi audio dovuti al costante caricamento di un'istantanea." + "Usa una seconda instanza del core di RetroArch per l'anticipazione predittiva. Previene problemi audio dovuti al costante caricamento di uno stato di salvataggio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, @@ -2733,18 +2719,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Nascondi il messaggio di avviso che appare quando si usa l'Anticipazione e il core non supporta le istantanee." + "Nascondi il messaggio di avviso che appare quando si usa l'Anticipazione e il core non supporta gli stati di salvataggio." ) /* Settings > Core */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Abilita il contesto condiviso Hardware" + "Contesto Condiviso dell'Hardware" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Fornisce i core hardware nel proprio contesto privato. Evita di assumere cambiamenti di stato hardware tra i fotogrammi." + "Fornisce i core hardware-rendered nel proprio contesto privato. Evita di assumere cambiamenti di stato hardware tra i fotogrammi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, @@ -2756,11 +2742,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Carica Dummy alla chiusura del Core" + "Carica un core fittizio alla chiusura del Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Alcun core hanno una funzione di spegnimento, il caricamento di un nucleo fittizio impedirà RetroArch di spegnere." + "Alcun core hanno una funzione di spegnimento, il caricamento di un core fittizio impedirà a RetroArch di spegnersi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2781,7 +2767,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, - "Riavvia RetroArch quando avvii i contenuti, anche quando il core richiesto è già caricato. Questo può migliorare la stabilità del sistema, a scapito di un aumento dei tempi di carico." + "Riavvia RetroArch quando avvii i contenuti, anche quando il core richiesto è già caricato. Questo può migliorare la stabilità del sistema, a scapito di un aumento dei tempi di caricamento." ) #endif MSG_HASH( @@ -2798,7 +2784,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, - "Eseguire attività di manutenzione offline su core installati (backup, ripristino, eliminazione, ecc.) e visualizzare le informazioni di base." + "Esegui attività di manutenzione offline su core installati (backup, ripristino, eliminazione, ecc.) e visualizza le informazioni dei core." ) /* Settings > Configuration */ @@ -2821,7 +2807,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, - "Carica automaticamente il file Override" + "Carica automaticamente il file di sovrascrizione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, @@ -2837,7 +2823,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, - "Carica Shader predefiniti automaticamente" + "Carica Shader predefinite automaticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, @@ -2864,15 +2850,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordina i salva stati in cartelle dopo che un core viene utilizzato." + "Ordina gli stati di salvataggio in cartelle dopo che un core viene utilizzato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordina i salvataggi nelle cartelle per directory di contenuto" + "Ordina i salvataggi nelle cartelle per le cartelle dei contenuti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordina il salvataggio dei file nelle cartelle denominate dalla directory in cui si trova il contenuto." + "Ordina i file di salvataggio nelle cartelle denominate dalla directory in cui si trova il contenuto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2884,7 +2870,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Non sovrascrivere il SaveRAM durante il caricamento del salvataggio" + "Non sovrascrivere la SaveRAM durante il caricamento del salvataggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -2900,15 +2886,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Passa Automaticamente Allo Slot Successivo delle Istantanee" + "Passa Automaticamente Allo Slot Successivo degli stati di salvataggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Prima di fare uno stato di salvataggio, l'indice di stato di salvataggio viene automaticamente aumentato. Durante il caricamento del contenuto, l'indice sarà impostato sull'indice esistente più alto." + "Prima di fare uno stato di salvataggio, l'indice dello stato di salvataggio viene automaticamente aumentato. Durante il caricamento del contenuto, l'indice sarà impostato sull'indice esistente più alto." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Auto-Incremento Massimo da mantenere degli stati di salvataggio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Limita il numero di stati di salvataggio che verranno creati quando 'Incrementa automaticamente l'indice di salvataggio dello stato' è abilitato. Se il limite viene superato durante il salvataggio di un nuovo stato, lo stato esistente con l'indice più basso verrà eliminato. Un valore di '0' significa che gli Stati illimitati saranno registrati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Salva stato automatico" + "Stato di salvataggio automatico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2916,7 +2910,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Carica Istantanea Automaticamente" + "Carica Stato Automaticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2924,11 +2918,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Miniature del Salva stato" + "Copertine dello stato di salvataggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Mostra un'anteprima in miniatura delle istantanee nel menu." + "Mostra le copertine degli stati di salvataggio nel menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, @@ -2936,11 +2930,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Scrivere file SaveRAM non volatili in un formato archiviato. Riduce drasticamente la dimensione del file a discapito di un (trascurabile) aumento dei tempi di salvataggio/caricamento. Nota: si applica solamente ai core che abilitano il salvataggio tramite l'interfaccia standard libretro SaveRAM." + "Scrive file SaveRAM non volatili in un formato archiviato. Riduce drasticamente la dimensione del file a discapito di un (trascurabile) aumento dei tempi di salvataggio/caricamento. Nota: si applica solamente ai core che abilitano il salvataggio tramite l'interfaccia standard libretro SaveRAM." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Compressione di Salvataggio di stato" + "Compressione degli Stati di salvataggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, @@ -2952,27 +2946,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "Ordina gli screenshot nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto." + "Ordina le istantanee delle schermate nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Scrivi il salvataggio nella directory" + "Scrivi i salvataggi nella directory del contenuto" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Scrivi i salvataggi nella directory" + "Scrivi gli stati di salvataggio nella cartella del contenuto" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "I file di sistema sono contenuti nella directory" + "I file di sistema sono contenuti nella directory dei contenuti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Scrivi gli Screenshots contenuti nella directory" + "Registra le istantanee delle schermate contenute nella directory dei contenuti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Salva Registro Di Durata (Per Core)" + "Salva Registro di Durata (Per Core)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -2980,7 +2974,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Salva Registro Di Durata (Aggregato)" + "Salva Registro di Durata (Aggregato)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, @@ -2999,7 +2993,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Livello Di Registrazione Frontend" + "Livello di Registrazione Frontend" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, @@ -3007,7 +3001,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Livello Di Registrazione Core" + "Livello di Registrazione Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, @@ -3019,15 +3013,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, - "Reindirizza i messaggi di registro eventi di sistema a file. Richiede 'Verbalità di registrazione' per essere abilitato." + "Reindirizza i messaggi di registro eventi di sistema a file. Richiede 'Verbosità del registro' abilitata." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "File di registro marca temporale" + "File Registro Timestamp" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Durante la registrazione su file, reindirizza l'output da ogni sessione RetroArch a un nuovo file temporizzato. Se disabilitato, il log viene sovrascritto ogni volta che RetroArch viene riavviato." + "Durante la registrazione su file, reindirizza l'uscita da ogni sessione di RetroArch a un nuovo file temporizzato. Se disabilitato, il log viene sovrascritto ogni volta che RetroArch viene riavviato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, @@ -3058,7 +3052,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, - "Use Media Player integrato" + "Usa Lettore Multimediale Integrato" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, @@ -3085,19 +3079,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Velocità di accelerazione" + "Velocità dell'Avanzamento rapido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, - "La velocità massima in cui il contenuto verrà eseguito quando si utilizza l'avanzamento veloce (ad esempio, 5,0x per 60 fps = 300 fps). Se impostato a 0.0x, il rapporto dell'avanzamneto veloce è illimitato (nessun cap FPS)." + "La velocità massima in cui il contenuto verrà eseguito quando si utilizza l'avanzamento rapido (ad esempio, 5,0x per 60 fps = 300 fps). Se impostato a 0.0x, il rapporto dell'avanzamento veloce è illimitato (nessun limite di FPS)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Velocità di rallentamento" + "Velocità Rallentatore" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "La velocità che il contenuto riprodurrà quando si usa il rallentamento." + "La velocità che il contenuto riprodurrà quando si usa il rallentatore." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -3105,22 +3099,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Assicura che i fotogrammi siano attivi all'interno del menu." + "Assicura che il framerate sia limitato all'interno del menu." ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Abilita riavvolgimento" + "Supporto Riavvolgimento" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Ritorna a un punto precedente nel gioco recente. Questo provoca un grave colpo di prestazioni durante la riproduzione." + "Ritorna a un punto precedente nel gioco recente. Questo provoca un grave colpo alle prestazioni durante la riproduzione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Riavvolgi Fotogrammi" + "Riavvolgimento Fotogrammi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, @@ -3147,7 +3141,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Ripristina dopo accelerazione" + "Ripristina dopo Avanzamento Rapido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, @@ -3198,7 +3192,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, - "Registra l'output del materiale ombreggiato GPU se disponibile." + "Registra l'uscita del materiale shaded GPU se disponibile." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, @@ -3229,7 +3223,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, - "Overlay sullo schermo" + "Copertura sullo schermo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, @@ -3249,7 +3243,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "Regola Le Notifiche A Schermo." + "Regola le Notifiche sullo Schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3264,105 +3258,109 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, - "Visualizza Overlay" + "Visualizza Copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, - "Le sovrapposizioni sono utilizzate per i bordi e i controlli sullo schermo." + "Le Coperture sono utilizzate per i bordi e i controlli sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Nascondi Overlay nel Menu" + "Nascondi Coperture nel Menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Nasconde l'overlay all'interno del menu e verrà mostrata nuovamente all'uscita." + "Nasconde la copertura all'interno del menu e verrà mostrata nuovamente all'uscita." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, - "Nascondi sovrapposizione quando il Gamepad è connesso" + "Nascondi copertura quando il Gamepad è connesso" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, - "Nascondi la sovrapposizione quando un gamepad fisico è collegato alla porta 1, e mostralo di nuovo quando il gamepad è disconnesso." + "Nascondi la copertura quando un gamepad fisico è collegato alla porta 1, e mostralo di nuovo quando il gamepad è disconnesso." ) #if defined(ANDROID) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, - "Nascondi la sovrapposizione quando un gamepad fisico è collegato alla porta 1. ATTENZIONE: la sovrapposizione non verrà ripristinata automaticamente quando il gamepad viene disconnesso." + "Nascondi la copertura quando un gamepad fisico è collegato alla porta 1. ATTENZIONE: la sovrapposizione non verrà ripristinata automaticamente quando il gamepad viene disconnesso." ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Visualizza Inputs su Overlay" + "Visualizza Input sulle coperture" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Mostra gli input della tastiera/controller sull'overlay tramite lo schermo" + "Mostra gli input della tastiera/controller sulla copertura tramite lo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Visualizza Inputs Listen Port" + "Visualizza Porta ascoltata d'imput" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Selezionare la porta per la sovrapposizione da ascoltare se Mostra input in overlay è abilitato." + "Selezionare la porta per la copertura da ascoltare se Visualizza imput sulle coperture è abilitato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, - "Mostra Il Cursore Del Mouse Con l'overlay" + "Mostra Il Cursore del Mouse Con la Copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, - "Mostra il cursore del mouse quando si usa un'overlay sullo schermo." + "Mostra il cursore del mouse quando si usa una copertura sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, - "Rotaziona automatica dell'overlay" + "Rotazione automatica della copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, - "Se supportato dall'overlay attivo, ruota automaticamente il layout per corrispondere al rapporto orientazione/aspetto dello schermo." + "Se supportato dalla copertura attiva, ruota automaticamente il layout per corrispondere al rapporto orientazione/aspetto dello schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, - "Ridimensionamento automatico dell'overlay" + "Ridimensionamento automatico della copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, - "Regola automaticamente la scala di sovrapposizione e la spaziatura degli elementi dell'interfaccia utente per abbinare le proporzioni dello schermo." + "Regola automaticamente la scala della copertura e la spaziatura degli elementi dell'interfaccia utente per abbinare le proporzioni dello schermo. Ha migliori risultati con una copertura del controller." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, + "Copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED, - "Autocarica overlay preferito" + "Autocarica copertura preferita" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, - "Opacità Overlay" + "Opacità Copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, - "Opacità di tutti gli elementi UI dell'overlay." + "Opacità di tutti gli elementi IU della copertura." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, - "Overlay Predefinito" + "Copertura Predefinita" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, - "Seleziona un overlay dal file browser." + "Seleziona una copertura dall'esplorazione file." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, - "(Landscape) Dimensione dell'overlay" + "(Paesaggio) Dimensione della copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, - "Scala di tutti gli elementi dell'interfaccia utente della sovrapposizione quando si usano gli orientamenti della visualizzazione orizzontale." + "Scala di tutti gli elementi dell'interfaccia utente della copertura quando si usano gli orientamenti della visualizzazione orizzontale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, - "(Landscape) Regolazione Aspetto dell'overlay" + "(Landscape) Regolazione Aspetto della copertura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, @@ -3402,7 +3400,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, - "(Portrait) Scala Di Sovrapposizione" + "(Portrait) Scala di Sovrapposizione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, @@ -3465,7 +3463,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH, - "Selezionare un layout video dal browser dei file." + "Selezionare un layout video dall'esplorazione file." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, @@ -3520,7 +3518,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, - "Visualizzazione framerate" + "Mostra framerate" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, @@ -3528,7 +3526,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Intervallo di aggiornamento del framerate (in frame)" + "Intervallo di aggiornamento del framerate (in fotogrammi)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, @@ -3556,7 +3554,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, - "Intervallo Di Aggiornamento dell'utilizzo Della Memoria (In fotogrammi)" + "Intervallo di Aggiornamento dell'utilizzo della Memoria (In fotogrammi)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, @@ -3568,7 +3566,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, - "Notifica Avvio \"Carica Contenuto\"" + "Notifica all'avvio di\"Carica Contenuto\"" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, @@ -3576,19 +3574,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, - "Notifiche Di Connessione Input (Autoconfig)" + "Notifiche di Connessione Input (Autoconfig)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, - "Notifiche del trucco" + "Notifiche Trucchi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, - "Visualizza un messaggio sullo schermo quando vengono applicati i codici dei trucchi." + "Visualizza un messaggio sullo schermo quando vengono applicati i trucchi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, - "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si collegano/disconnettono i dispositivi di ingresso." + "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si collegano/disconnettono i dispositivi di imput." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, @@ -3664,11 +3662,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, - "ON (normale)" + "Attivato (normale)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, - "ON (veloce)" + "Attivato (veloce)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, @@ -3954,11 +3952,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Mostra Aggiornamento Miniature Legacy" + "Mostra Aggiornamento Copertine Legacy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Mostra o nasconde la possibilità di scaricare i pacchetti di miniature legacy." + "Mostra o nasconde la possibilità di scaricare i pacchetti di copertine legacy." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, @@ -4341,11 +4339,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Mostra Miniature Download" + "Mostra Scarica Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Mostra o nasconde l'opzione 'Scarica miniature'." + "Mostra o nasconde l'opzione 'Scarica Copertine'." ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ @@ -4448,7 +4446,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Mostra Schermo a finestra" + "Mostra Visualizzazione a Schermo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, @@ -4488,11 +4486,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "Mostra Obiettivi" + "Mostra Trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "Mostra o nascondi 'Impostazioni risultati' nella schermata Impostazioni." + "Mostra o nascondi 'Impostazioni Trofei' nella schermata Impostazioni." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, @@ -4504,11 +4502,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Mostra Collezioni" + "Mostra Playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Mostra o nascondi 'Impostazioni scalette' nella schermata Impostazioni." + "Mostra o nascondi 'Impostazioni Playlist' nella schermata Impostazioni." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, @@ -4571,19 +4569,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, - "Miniature" + "Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS, - "Tipo di miniatura da visualizzare." + "Tipo di copertina da visualizzare." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Soglia di ingrandimento delle miniature" + "Soglia di ingrandimento delle copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Migliora automaticamente le immagini delle miniature con una larghezza/altezza inferiore al valore specificato. Migliora la qualità dell'immagine. Ha un impatto moderato sulle prestazioni." + "Migliora automaticamente le immagini delle copertine con una larghezza/altezza inferiore al valore specificato. Migliora la qualità dell'immagine. Ha un impatto moderato sulle prestazioni." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, @@ -4622,7 +4620,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, - "URL di servizio IA" + "URL del servizio IA" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, @@ -4630,11 +4628,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, - "AI Service Abilitato" + "Servizio IA Abilitato" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, - "Abilita AI Service per l'esecuzione quando si preme il tasto di scelta rapida AI Service" + "Abilita il Servizio IA per eseguirlo quando si preme il tasto di scelta rapida Servizio IA." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, @@ -4646,7 +4644,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, - "Sorgente del Linguaggio" + "Lingua Originale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, @@ -4669,7 +4667,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Abilita la pronuncia per aiutare nella navigazione del menu." + "Abilita un sistema da testo a voce per aiutare la navigazione del menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, @@ -4686,19 +4684,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, - "Abilita Achievements" + "Abilita Trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "Guadagna risultati nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita 'https://retroachievements.org'." + "Guadagna trofei nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita 'https://retroachievements.org'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Modalità Achievements Hardcore" + "Modalità Hardcore" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Raddoppia la quantità di punti guadagnati.\nDisabilita gli stati di salvataggio, i tradimenti, il riavvolgimento, la pausa e il rallentamento per tutti i giochi.\nAttivando questa impostazione al runtime si riavvierà il gioco." + "Raddoppia la quantità di punti guadagnati.\nDisabilita gli stati di salvataggio, i trucchi, il riavvolgimento, la pausa e il rallentamento per tutti i giochi.\nAttivando questa impostazione al runtime si riavvierà il gioco." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, @@ -4714,35 +4712,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, - "Distintivi Obiettivi" + "Distintivi Trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, - "Mostra i distintivi nella lista degli obiettivi." + "Mostra i distintivi nella lista dei Trofei." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, - "Testa gli Achievements non ufficiali" + "Testa i trofei non ufficiali" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, - "Abilita o disabilita gli achievements non ufficiali e/o funzionalità beta per scopi di test." + "Abilita o disabilita i trofei non ufficiali e/o funzionalità beta per scopi di test." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, - "Sblocca Suono" + "Suono di sblocco" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, - "Riproduce un suono quando un risultato è sbloccato." + "Riproduce un suono quando un trofeo è sbloccato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Modalità Achievements Verbose" + "Modalità Dettagliata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Abilita o disabilita OSD verbosity per gli achievements." + "Mostra maggiori informazioni nelle notifiche." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, @@ -4750,15 +4748,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Prendi automaticamente una schermata quando viene guadagnato un risultato." + "Faii automaticamente una schermata quando viene guadagnato un trofeo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, - "Avvia Attivo" + "Attiva all'Avvio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, - "Inizia la sessione con tutti gli obiettivi attivi (anche quelli precedentemente sbloccati)." + "Inizia la sessione con tutti i trofei attivi (anche quelli precedentemente sbloccati)." ) /* Settings > Network */ @@ -4925,15 +4923,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Download Di Miniatura On-Demand" + "Scaricamento Copertina On-Demand" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Scarica automaticamente le miniature mancanti durante la navigazione delle playlist. Ha un forte impatto sulle prestazioni." + "Scarica automaticamente le copertine mancanti durante la navigazione delle playlist. Ha un forte impatto sulle prestazioni." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, - "Aggiornamento" + "Aggiorna" ) /* Settings > Network > Updater */ @@ -5031,7 +5029,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Ordina Scalette Alfabeticamente" + "Ordina le Playlist Alfabeticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, @@ -5039,27 +5037,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Salva Scalette Usando Il Vecchio Formato" + "Salva Playlist usando Il Vecchio Formato" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Scrivere le scalette usando il formato di testo svalutato. Quando disabilitato, le scalette vengono formattate usando JSON." + "Scrive le Playlist usando il formato di testo svalutato. Se disabilitato, le playlist vengono formattate usando JSON." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, - "Comprimi Scalette" + "Comprimi Playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, - "Archivia i dati della scaletta quando si scrive su disco. Riduce le dimensioni del file e i tempi di caricamento a scapito di un maggiore utilizzo della CPU (trascurabile). Può essere utilizzato con scalette vecchie o di nuovo formato." + "Archivia i dati della playlist quando si scrive su disco. Riduce le dimensioni del file e i tempi di caricamento a scapito di un maggiore utilizzo della CPU (trascurabile). Può essere utilizzato con playlist vecchie o di nuovo formato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Mostra i core associati nelle scalette" + "Mostra i core associati nelle Playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Specifica quando etichettare le voci della scaletta con il core attualmente associato (se ce ne sono). NOTA: questa impostazione viene ignorata quando i sottomarini della scaletta sono abilitati." + "Specifica quando etichettare le voci della playlist con il core attualmente associato (se ce ne sono). NOTA: questa impostazione viene ignorata quando le sottoetichette delle playlist sono abilitate." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, @@ -5197,11 +5195,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, - "Inserisci il tuo nome utente qui. Questo sarà utilizzato per le sessioni netplay e altre cose." + "Inserisci il tuo nome utente qui. Questo sarà utilizzato per le sessioni netplay e per altre cose." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, - "Linguaggio" + "Lingua" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, @@ -5237,13 +5235,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Retro Achievements" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Guadagna risultati nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita 'https://retroachievements.org'." + "Guadagna trofei nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita 'https://retroachievements.org'." ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5275,6 +5269,9 @@ MSG_HASH( "Chiave per lo Stream su Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -5295,7 +5292,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, - "Asset" + "Risorse/Asset" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, @@ -5311,11 +5308,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, - "Miniature" + "Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, - "Qui vengono memorizzate miniature aggiuntive (boxarts / immagini , ecc.)" + "Qui vengono memorizzate copertine aggiuntive (boxarts / immagini, ecc.)." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, @@ -5812,11 +5809,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "Scarica Miniature" + "Scarica Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "Scarica le anteprime di schermate/box art/schermata titolo per il contenuto attuale. Aggiorna ogni anteprima esistente." + "Scarica le istantanee delle schermate/box art/schermata del titolo per il contenuto attuale. Aggiorna ogni anteprima esistente." ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -6005,11 +6002,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, - "Lista Achievement" + "Lista Trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_LIST, - "Visualizza i risultati e le impostazioni correlate." + "Visualizza i trofei e le impostazioni correlate." ) /* Quick Menu > Options */ @@ -6644,28 +6641,28 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, - "Nessun achievements da visualizzare" + "Nessun trofeo da visualizzare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Pausa della modalità Hardcore degli obiettivi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Sospendi gli obiettivi per la sessione corrente. (Questa azione consentirà di salvare stati, tradimenti, riavvolgimento, pausa e rallentamento)" + "Pausa della modalità Hardcore dei Trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Riprendi la Modalità Hardcore degli obiettivi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Riprendi gli obiettivi per la sessione corrente. (Questa azione disabiliterà gli stati di salvataggio, i trucchi, la riavvolgimento, la pausa e il rallentamento e ripristina la partita corrente)" + "Riprendi la Modalità Hardcore dei trofei" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Accesso non effettuato" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Impossibile attivare i trofei utilizzando questo core" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -6702,7 +6699,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, - "Nessun Core Backup Disponibile" + "Nessun Backup del Core Disponibile" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, @@ -6839,6 +6836,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, "Tutte Le Playlist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, + "Disattivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, "Cronologia & Preferiti" @@ -7079,6 +7080,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, "Veloce" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF, + "Disattivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, "Si" @@ -7388,51 +7393,51 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, - "Mostra Miniature delle Playlist" + "Mostra Copertine delle Playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, - "Abilita la visualizzazione delle miniature in linea downscaled durante la visualizzazione delle playlist. Quando disabilitato, 'Miniature in alto' può essere ancora attivata a schermo intero premendo RetroPad Y." + "Abilita la visualizzazione delle copertine in linea downscaled durante la visualizzazione delle playlist. Quando disabilitato, 'Miniature in alto' può essere ancora attivata a schermo intero premendo RetroPad Y." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, - "Miniatura in Alto" + "Copertina in Alto" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI, - "Tipo di miniatura da visualizzare in alto a destra delle playlist. Questa miniatura può essere attivata a schermo intero premendo RetroPad Y." + "Tipo di copertina da visualizzare in alto a destra delle playlist. Questa miniatura può essere attivata a schermo intero premendo RetroPad Y." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, - "Miniatura In Basso" + "Copertina in Basso" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, - "Tipo di miniatura da visualizzare in basso a destra delle playlist." + "Tipo di copertina da visualizzare in basso a destra delle playlist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, - "Scambia Miniature" + "Scambia Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, - "Scambia le posizioni di visualizzazione di 'Miniature in alto' e 'Miniatura in basso'." + "Scambia le posizioni di visualizzazione di 'Copertina in alto' e 'Copertina in basso'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, - "Metodo Di Ridimensionamento Miniature" + "Metodo di Ridimensionamento Copertina" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, - "Metodo di ricampionamento usato quando si restringono miniature di grandi dimensioni per adattarsi al display." + "Metodo di ricampionamento usato quando si restringono copertine di grandi dimensioni per adattarsi allo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, - "Ritardo Miniatura (ms)" + "Ritardo Copertina (ms)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, - "Applica un ritardo di tempo tra la selezione di una voce della playlist e il caricamento delle miniature associate. Impostare questo valore ad un valore di almeno 256 ms consente uno scorrimento rapido senza ritardi anche sui dispositivi più lenti." + "Applica un ritardo tra la selezione di una voce della playlist e il caricamento delle copertine associate. Impostare questo ad un valore di almeno 256 ms consente uno scorrimento rapido senza ritardi anche sui dispositivi più lenti." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, @@ -7440,7 +7445,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, - "Abilita la visualizzazione di caratteri ASCII non standard. Richiesto per compatibilità con alcune lingue occidentali non inglesi. Ha un impatto di prestazioni moderato." + "Abilita la visualizzazione di caratteri ASCII non standard. Richiesto per compatibilità con alcune lingue occidentali non inglesi. Ha un impatto sulle prestazioni moderato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, @@ -7448,7 +7453,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, - "Usa le icone invece del testo ON/OFF per rappresentare le voci del menu 'Abilità interruttore\"." + "Usa le icone invece del testo Attivo/Disattivo per rappresentare le voci del menu 'Abilità interruttore\"." ) /* RGUI: Settings Options */ @@ -7481,6 +7486,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE, "3:2 (Centrato)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, + "Disattivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN, "Adatta Schermo" @@ -7601,6 +7610,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLUX, "Flusso" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, + "Disattivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW, "Neve (Leggera)" @@ -7626,11 +7639,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS, - "Miniature a sinistra" + "Copertine a sinistra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS, - "Tipo di miniatura da visualizzare a sinistra." + "Tipo di copertina da visualizzare a sinistra." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, @@ -7738,19 +7751,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS, - "Disposizione Verticale Delle Miniature" + "Disposizione Verticale delle Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS, - "Visualizza la miniatura sinistra sotto quella destra, sul lato destro dello schermo." + "Visualizza la copertina sinistra sotto quella destra, sul lato destro dello schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, - "Fattore Scala delle Miniature" + "Fattore Scala delle Copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, - "Riduce la dimensione del display delle miniature ridimensionando la larghezza massima consentita." + "Riduce la dimensione del display delle copertine ridimensionando la larghezza massima consentita." ) MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, @@ -7952,11 +7965,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Seconda Miniatura" + "Seconda Copertina" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Sostituire il pannello dei metadati del contenuto con un'altra miniatura." + "Sostituire il pannello dei metadati del contenuto con un'altra copertina." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, @@ -8027,43 +8040,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Miniatura in modalità ritratto" + "Copertina in modalità ritratto" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Specifica la modalità di visualizzazione delle miniature della playlist quando si usano gli orientamenti di visualizzazione verticale." + "Specifica la modalità di visualizzazione delle copertine delle playlist quando si usano gli orientamenti di visualizzazione verticale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Miniatura in modalità orizzontale" + "Copertina in modalità orizzontale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Specifica la modalità di visualizzazione delle miniature della scaletta quando si utilizzano gli orientamenti di visualizzazione orizzontale." + "Specifica la modalità di visualizzazione delle copertine della playlist quando si utilizzano gli orientamenti di visualizzazione orizzontale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Mostra Miniatura Secondaria Nell'elenco visite" + "Mostra Copertina Secondaria Nell'elenco lista" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Visualizza una miniatura secondaria quando si usano le modalità di visualizzazione delle miniature della scaletta 'Lista'. Questa impostazione si applica solo quando lo schermo ha una larghezza fisica sufficiente per mostrare due miniature." + "Visualizza una copertina secondaria quando si utilizza delle modalità di visualizzazione \"a lista\" delle playlist. Questa impostazione si applica solo quando lo schermo ha una larghezza fisica sufficiente per mostrare due copertine." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, - "Genera gli sfondi delle miniature" + "Genera gli sfondi delle copertine" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, - "Abilita il riempimento di spazio inutilizzato nelle immagini delle miniature con uno sfondo solido. Ciò assicura una dimensione di visualizzazione uniforme per tutte le immagini, migliorando l'aspetto del menu quando si visualizzano le miniature di contenuto misto con diverse dimensioni di base." + "Abilita il riempimento di spazio inutilizzato nelle immagini delle copertine con uno sfondo solido. Ciò assicura una dimensione di visualizzazione uniforme per tutte le immagini, migliorando l'aspetto del menu quando si visualizzano le copertine di contenuto vario con diverse dimensioni di base." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Miniatura Principale" + "Copertina Principale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Tipo principale di miniatura da associare ad ogni voce della playlist. In genere serve come icona del contenuto." + "Tipo principale di copertina da associare ad ogni voce della playlist. In genere serve come icona del contenuto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, @@ -8160,6 +8173,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_SLIDE, "Diapositive" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, + "Disattivo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, + "Disattivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL, "Elenco (Piccolo)" @@ -8172,6 +8193,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, "Icona Doppia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, + "Disattivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL, "Elenco (Piccolo)" @@ -8184,9 +8209,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_LARGE, "Elenco (Grande)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, + "Disattivo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, + "Attivo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS, - "Escludi Le visualizzazioni delle Miniature" + "Escludi le visualizzazioni delle Copertine" ) /* Qt (Desktop Menu) */ @@ -8321,7 +8354,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN, - "Schermata Titolo" + "Schermata del Titolo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, @@ -8681,7 +8714,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, - "Scarica Tutte Le Miniature" + "Scarica Tutte le Miniature" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, @@ -8689,7 +8722,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST, - "Questa playlist" + "Questa Playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, @@ -8726,10 +8759,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END, "Punto finale della lista Account" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS, - "Retro Achievements" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, "Contatori di core" @@ -9055,7 +9084,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, - "Lista Achievement (Hardcore)" + "Trofei (Hardcore)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, @@ -9063,7 +9092,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, - "Gestisce le impostazioni dei dettagli." + "Gestisce le impostazioni dei dettagli dei trucchi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, @@ -9352,7 +9381,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, - "impostazioni del disco nel cassetto" + "Impostazioni del disco nel lettore" ) MSG_HASH( MSG_WAITING_FOR_CLIENT, @@ -9492,7 +9521,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_LIST_FAILED, - "Impossibile recuperare il core list!" + "Impossibile recuperare la lista dei core!" ) MSG_HASH( MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, @@ -9516,7 +9545,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_INSTALL_FAILED, - "Installazione del nucleo non riuscita: " + "Installazione del core non riuscita: " ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_CORES, @@ -9568,7 +9597,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED, - "Impossibile aggiungere il preferito: playlist completo" + "Impossibile aggiungere il preferito: playlist completa" ) MSG_HASH( MSG_SET_CORE_ASSOCIATION, @@ -9584,7 +9613,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, - "Accodamento del disco non riuscito" + "Impossible aggiungere il disco" ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, @@ -9640,7 +9669,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Abilita la modalità hardcore.I salvataggi e la funzione riavvolgimento sono stati disattivati." + "Abilita la modalità Hardcore. I salvataggi e la funzione riavvolgimento sono stati disattivati." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -9648,7 +9677,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_COMPILED_AGAINST_API, - "Compilate con API" + "Compilato contro API" ) MSG_HASH( MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET, @@ -9800,7 +9829,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO, - "Non è riuscito il salvataggio della configurazione per" + "Impossibile salvare la configurazione in" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO, @@ -9816,11 +9845,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, - "Impossibile applicare lo shader." + "Impossibile applicare la shader." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, - "Applicazione della preimpostazione shader non riuscita:" + "Applicazione della shader preimpostata non riuscita:" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, @@ -9864,7 +9893,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_PATCH, - "Non è riuscito a patchare" + "Patch non riuscita" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT, @@ -9888,7 +9917,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY, - "Impossibile rimuovere il disco dal vassoio." + "Impossibile rimuovere il disco dall'unità." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE, @@ -10320,7 +10349,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, - "Obiettivo Sbloccato" + "Trofeo Sbloccato" ) MSG_HASH( MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE, @@ -10396,7 +10425,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, - "Il calcolo della dimensione di visualizzazione è fallito! Continuerà ad utilizzare dati grezzi. Questo probabilmente non funzionerà correttamente" + "Il calcolo della dimensione di visualizzazione è fallito! Continuerà ad utilizzare dati grezzi. Questo probabilmente non funzionerà correttamente..." ) MSG_HASH( MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, @@ -10508,15 +10537,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, - "Non è stato possibile salvare l'istantanea. L'Anticipazione è stata disattivata." + "Impossibile salvare lo stato. Esecuzione anticipata è stata disabilitata." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "Non è stato possibile caricare l'istantanea. L'Anticipazione è stata disattivata." + "Impossibile caricare lo stato. L'esecuzione anticipata è stata disabilitata." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, - "Creazione della seconda istanza non riuscita. L'Anticipazione utilizzerà una sola istanza." + "Creazione della seconda istanza non riuscita. L'esecuzione anticipata ora userà solo un'istanza." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, @@ -10528,7 +10557,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_INIT_FAIL, - "Impossibile avviare la ricerca dei cheat" + "Impossibile avviare la ricerca dei trucchi" ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED, @@ -10608,11 +10637,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, - "È stato caricato uno stato di salvataggio. La modalità Hardcore degli obiettivi è stata disattivata per la sessione corrente." + "È stato caricato uno stato di salvataggio. La modalità Hardcore dei trofei è stata disattivata per la sessione attuale." ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, - "Un trucco è stato attivato. Achievements Hardcore Mode disabilitato per la sessione corrente." + "Un trucco è stato attivato. Trofei della modalità Hardcore disabilitati per la sessione attuale." ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, @@ -10652,11 +10681,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE, - "Lettura dal disco non riuscita. Dump interrotto." + "Lettura dal disco non riuscita. Copia interrotta." ) MSG_HASH( MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_WRITE_TO_DISK, - "Scrittura su disco non riuscita. Dump interrotto." + "Scrittura su disco non riuscita. Copia interrotta." ) MSG_HASH( MSG_NO_DISC_INSERTED, @@ -10914,7 +10943,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, - "Esci quindi riavvia RetroArch. Richiesto per l'attivazione di determinate impostazioni del menu (ad esempio, quando si cambia il driver del menu)." + "Esci e riavvia RetroArch. Richiesto per l'attivazione di determinate impostazioni del menu (ad esempio, quando si cambia il driver del menu)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, @@ -10990,14 +11019,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Overclocca o underclocca la GPU del Nintendo Switch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Luminosità dello schermo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Aumenta o diminuisce la luminosità dello schermo del Nintendo Switch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "Riavvia in RCM" diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index 7aa5373ff9..d03c81c3ba 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -1325,6 +1325,10 @@ MSG_HASH( "イメージにわずかなぼかしを加えて, ピクセルの輪郭の硬さを和らげます. このオプションはパフォーマンスにはほとんど影響しません." ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR, + "バイリニア (双線形)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, @@ -1950,6 +1954,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "プラグアンドプレイ対応のプロファイルを持つコントローラを自動的に設定します." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "入力ボタン軸のしきい値" @@ -3214,6 +3220,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "OSDメッセージのフォント" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, + "画面上の通知のフォントを選択します。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "OSDメッセージのサイズ" @@ -3985,6 +3995,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "メニューの倍率" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, + "メニューの背景に画像を使用する" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "壁紙の不透明度" @@ -4624,6 +4638,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "パスワード" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, + "RetroAchievementsアカウントのパスワードを入力してください。最大長：255文字" + ) /* Settings > User > Accounts > YouTube */ @@ -4639,6 +4657,9 @@ MSG_HASH( "Twitch配信キー" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -5083,6 +5104,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, "すべて表示" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "ジャンル別" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -5846,6 +5871,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "実績ハードコアモードを一時停止" @@ -7327,6 +7356,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS, "(サムネイルを見つかることに使う)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "アイテム「%1」を削除してよろしいですか？" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, "まずひとつのプレイリストを選択してください。" @@ -7538,6 +7571,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, "プレイリストが見つかりません。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED, + "コネクティッド" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE, "オンライン" @@ -9426,10 +9463,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "GPUオーバークロック" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "画面の明るさ" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index 2599dfb2f5..a7493b026c 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -2042,6 +2042,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "사용 시 프로필이 존재하는 컨트롤러를 자동으로 구성합니다." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "보조 센서 입력" @@ -2158,6 +2160,14 @@ MSG_HASH( "장치 진동 사용 (지원 코어 한정)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "진동 세기 (재시작)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "햅틱 피드백으로 사용될 진동의 세기를 설정합니다." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2938,6 +2948,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "상태저장을 생성할 때마다 자동으로 인덱스를 증가시킵니다. 불러올 때에는 가장 높은 인덱스의 상태저장을 선택합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "상태저장 인덱스 자동 증가 상한" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "'상태저장 인덱스 자동 증가' 사용 시 활용될 상태저장의 개수 제한을 설정합니다. 상태저장이 개수 제한에 도달할 경우 가장 낮은 인덱스의 상태저장이 삭제됩니다. '0'으로 설정 시 제한을 사용하지 않습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "자동 상태저장" @@ -5323,6 +5341,9 @@ MSG_HASH( "Twitch 스트림 키" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6739,25 +6760,25 @@ MSG_HASH( "표시할 도전과제 없음" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "도전과제 하드코어 모드 일시정지" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "현재 세션의 도전과제를 일시정지합니다(상태저장, 치트, 뒤로 감기, 일시정지, 슬로모션 등을 다시 이용할 수 있게 됩니다)" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "도전과제 하드코어 모드 일시정지" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "도전과제 하드코어 모드 계속하기" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "현재 세션의 도전과제를 다시 재개합니다(상태저장, 치트, 뒤로 감기, 일시정지, 슬로모션등을 이용할 수 없게 됩니다)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "로그인 되지 않음" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "이 코어로는 도전과제를 사용할 수 없습니다" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -11214,14 +11235,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "스위치 GPU를 오버클럭 또는 언더클럭합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "화면 밝기" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "스위치 밝기를 조절합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "RCM 으로 다시 시작" diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h index 169f26bada..23f7c8aedb 100644 --- a/intl/msg_hash_nl.h +++ b/intl/msg_hash_nl.h @@ -1866,6 +1866,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Automatisch controllers configureren die een profiel, Plug-and-Play stijl hebben." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Extra Sensoringang" @@ -3215,6 +3217,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3546,6 +3551,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h index 9027b1eddb..8cb3e85e20 100644 --- a/intl/msg_hash_pl.h +++ b/intl/msg_hash_pl.h @@ -46,7 +46,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Importuj zawartość" + "Import zawartości" ) /* Main Menu */ @@ -101,7 +101,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, - "Importuj zawartość" + "Import zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, @@ -125,7 +125,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "Aktualizacja online" + "Aktualizator online" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, @@ -137,7 +137,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Dołącz lub obsługuj sesję gry sieciowej." + "Dołącz do sesji lub bądź gospodarzem gry sieciowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -173,7 +173,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, - "Uruchom RetroArch ponownie" + "Uruchom ponownie RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, @@ -196,7 +196,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Pobierz i zainstaluj rdzeń z narzędzia do aktualizacji online." + "Pobierz i zainstaluj rdzeń z aktualizatora online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -274,14 +274,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, - "Przeglądaj wszystkie treści pasujące do bazy danych za pomocą interfejsu wyszukiwania kategoryzowanego." + "Przeglądaj wszystkie treści pasujące do bazy danych za pomocą kategoryzowanego interfejsu wyszukiwania." ) /* Main Menu > Online Updater */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "Pobierz rdzeń" + "Pobieranie rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -293,7 +293,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, - "Przełącz Rdzenie na wersję Sklepu Play" + "Przełącz rdzenie na wersje ze Sklepu Play" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, @@ -301,7 +301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Zaktualizuj miniatury" + "Aktualizator miniatur" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -309,15 +309,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Aktualizator miniatur list odtwarzania" + "Aktualizator miniatur playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Pobierz miniaturki dla wpisów na wybranej liście odtwarzania." + "Pobierz miniaturki dla wpisów na wybranej playliście." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "Program do pobierania treści" + "Pobieranie zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, @@ -329,11 +329,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Aktualizuj profile kontrolera" + "Zaktualizuj profile kontrolera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, - "Zaktualizuj kody" + "Zaktualizuj cheat-y" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, @@ -353,7 +353,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, - "Zaktualizuj Shadery Slang" + "Zaktualizuj shadery Slang" ) /* Main Menu > Information */ @@ -364,7 +364,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, - "Wyświetl informacje dotyczące aplikacji/rdzenia." + "Wyświetla informacje dotyczące aplikacji/rdzenia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, @@ -380,7 +380,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, - "Pokaż interfejsy sieciowe i powiązane adresy IP." + "Pokaż interfejs(y) sieci i powiązane adresy IP." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, @@ -388,7 +388,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, - "Pokaż informacje dotyczące konkretnego urządzenia." + "Pokaż informacje specyficzne dla urządzenia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, @@ -427,7 +427,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, - "Kategoria" + "Kategorie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, @@ -690,7 +690,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, - "Wsparcie RSound" + "Obsługa RSound" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, @@ -714,7 +714,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, - "Wsparcie DirectSound" + "Obsługa DirectSound" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, @@ -722,7 +722,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, - "Wsparcie XAudio2" + "Obsługa XAudio2" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, @@ -738,19 +738,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, - "Dynamiczne ładowanie biblioteki libretro" + "Dynamiczne ładowanie biblioteki libretro w czasie wykonywania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, - "Wsparcie Cg" + "Obsługa Cg" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT, - "Wsparcie GLSL" + "Obsługa GLSL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT, - "Wsparcie HLSL" + "Obsługa HLSL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, @@ -758,11 +758,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, - "Wsparcie FFmpeg" + "Obsługa FFmpeg" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, - "Wsparcie dla MPV" + "obsługa MPV" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, @@ -770,19 +770,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, - "Wsparcie FreeType" + "Obsługa FreeType" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, - "Wsparcie STB TrueType" + "Obsługa STB TrueType" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, - "Wsparcie Gry online (peer-to-peer)" + "Obsługa gry sieciowej (peer-to-peer)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, - "Obsługa Pythona (obsługa skryptów w modułach cieniujących)" + "Obsługa Pythona (obsługa skryptów w shaderach)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, @@ -790,7 +790,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, - "Wsparcie Libusb" + "Obsługa libusb" ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ @@ -804,7 +804,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, - "Nazwa" + "Tytuł" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, @@ -812,7 +812,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE, - "Gatunek muzyczny" + "Gatunek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, @@ -820,7 +820,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, - "Deweloper" + "Twórca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, @@ -828,7 +828,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, - "Seria" + "Franczyza" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, @@ -848,7 +848,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, - "Problem magazynu Edge" + "Wydanie magazynu Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, @@ -876,7 +876,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW, - "Sprzęt ulepszający" + "Ulepszanie sprzętu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, @@ -884,11 +884,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, - "Kod seryjny" + "Numer seryjny" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, - "Obsługa analog" + "Obsługa analoga" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, @@ -907,7 +907,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Przywróć domyślne" + "Zresetuj do domyślnych" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, @@ -926,7 +926,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, - "Podstawowa kontrola menu" + "Podstawowe elementy sterujące menu" ) /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ @@ -992,11 +992,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, - "Sterowanie" + "Wejście" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, - "Zmień ustawienia joypada, klawiatury i myszy." + "Zmień ustawienia kontrolera, klawiatury i myszy." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, @@ -1004,7 +1004,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, - "Zmień ustawienia związane z wideo, dźwiękiem i opóźnieniem sygnału wejściowego." + "Zmień ustawienia związane z opóźnieniem wideo, dźwięku i sygnału wejściowego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, @@ -1028,15 +1028,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, - "Zmień ustawienia zapisu." + "Zmień ustawienia zapisywania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, - "Zalogowanie" + "Logowanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, - "Zmień ustawienia rejestrowania." + "Zmień ustawienia logowania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, @@ -1048,11 +1048,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Manipulacja klatek" + "Dławienie klatek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Zmień ustawienia przewijania, przyśpieszania i spowalniania gry." + "Zmień ustawienia przewijania do tyłu, przyspieszenia i spowolnienia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1064,11 +1064,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Wyświetlacz na ekranie" + "Wyświetlane na ekranie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień na ekranie." + "Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień ekranowych." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1136,7 +1136,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, - "\"Katalogi\"" + "Katalog" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, @@ -1147,11 +1147,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, - "Sterownik wejściowy" + "Wejście" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Wejście sterownika do użycia. Niektórzy sterownicy wideo wymuszają inny sterownik wejściowy." + "Sterownik wejścia do użycia. Niektóre sterowniki wideo wymuszają inny sterownik wejścia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, @@ -1159,35 +1159,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Sterownik kontrollera do użycia." + "Sterownik kontrolera do użycia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, - "Sterownik wideo" + "Wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, "Sterownik wideo do użycia." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, - "Sterownik audio" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, "Sterownik audio do użycia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Sterownik audio resamplera" + "Resampler dźwięku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Sterownik resamplera audio do użycia." + "Sterownik resamplera dźwięku do użycia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, - "Sterownik kamery" + "Kamera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, @@ -1197,41 +1193,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, "Sterownik Bluetooth do użycia." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, - "Sterownik Wi-Fi" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, "Sterownik Wi-Fi do użycia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, - "Sterownik lokalizacji" + "Lokalizacja" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, "Sterownik lokalizacji do użycia." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, - "Sterownik menu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER, "Sterownik menu do użycia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, - "Sterowniki nagrywania" + "Nagrywanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER, - "Zapisz sterownik, którego chcesz użyć." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_DRIVER, - "Sterownik MIDI" + "Sterownik nagrywania do użycia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER, @@ -1246,7 +1230,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, - "Wyjściowe natywne sygnały niskiej rozdzielczości do użytku z wyświetlaczami CRT." + "Natywne wyjście, sygnały niskiej rozdzielczości do użytku z wyświetlaczami CRT." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, @@ -1266,11 +1250,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "Tryb okien" + "Tryb okienkowy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "Zmień ustawienia trybu okna." + "Zmień ustawienia trybu okienkowego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, @@ -1294,15 +1278,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Zapobiega włączaniu wygaszacza ekranu systemu." + "Zapobiega aktywacji wygaszacza ekranu systemu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, - "Wątek wideo" + "Wątkowe wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, - "Poprawia wydajność kosztem opóźnień i częstszego rwania obrazu. Używaj tylko wtedy, gdy nie możesz uzyskać pełnej prędkości w przeciwnym razie." + "Poprawia wydajność kosztem opóźnień i większej liczby zacięć wideo. Używaj tylko wtedy, gdy nie możesz w inny sposób uzyskać pełnej prędkości." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -1310,19 +1294,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Wstawia czarną ramkę pomiędzy ramkami. Przydatne na ekranach z dużą prędkością odświeżania, aby wyeliminować duchy." + "Wstawia czarną ramkę pomiędzy ramkami. Przydatne na ekranach z dużą prędkością odświeżania, aby wyeliminować widma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Włącz zrzut ekranu GPU" + "Zrzut ekranu GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Zrzuty ekranu z zacienionych materiałów GPU, jeśli są dostępne." + "Zrzuty ekranu z materiału cieniowanego przez GPU, jeśli jest dostępny." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, - "Filtrowanie bilinearne" + "Filtrowanie dwuliniowe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, @@ -1335,7 +1319,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, - "Określa metodę interpolacji obrazu podczas skalowania zawartości przez wewnętrzny IPU. \"Biurowy\" lub \"Bilinear\" jest zalecany podczas używania filtrów wideo zasilanych CPU. Ta opcja nie ma wpływu na wydajność." + "Określa metodę interpolacji obrazu podczas skalowania zawartości przez wewnętrzny IPU. \"Dwusześcienny\" lub \"Dwuliniowy\" jest zalecany podczas używania filtrów wideo obsługiwanych przez CPU. Ta opcja nie ma wpływu na wydajność." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, + "Dwusześcienny" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR, @@ -1348,7 +1336,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Opóźnienie Auto-Shadera" + "Opóźnienie automatycznego shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, @@ -1360,7 +1348,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, - "Zastosuj filtr wideo wykorzystujący CPU.\nUWAGA: Może to spowodować wysokie koszty wydajności. Niektóre filtry wideo mogą działać tylko dla rdzeni o kolorze 32bitowym lub 16bitowym." + "Zastosuj filtr wideo wykorzystujący CPU.\nUWAGA: Może to wiązać się z wysokimi kosztami wydajności.. Niektóre filtry wideo mogą działać tylko dla rdzeni o kolorze 32bitowym lub 16bitowym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, @@ -1368,46 +1356,46 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, - "Wyładuj każdy aktywny filtr wideo zasilany CPU." + "Zwolnij każdy aktywny filtry wideo zasilane przez procesor (CPU)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, - "Włącz pełnoekranowy nad notchem na urządzeniach z Androidem" + "Włącz pełny ekran z wycięciem na urządzeniach z Androidem" ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "CRT Przełącz rozdzielczość" + "Przełącz rozdzielczość CRT" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Tylko dla wyświetlaczy CRT. Próby użycia dokładnej rozdzielczości rdzenia/gry i częstotliwości odświeżania." + "Tylko dla wyświetlaczy CRT. Próbuje użyć dokładnej rozdzielczości rdzenia / gry i częstotliwości odświeżania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "CRT Super rozdzielczość" + "Super rozdzielczość CRT" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "Przełącz między natywnymi i superszybkimi superrozdzielczościami." + "Przełącz między natywnymi i superszybkimi super rozdzielczościami." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Centracja X-Axis" + "Centrowanie osi X" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Przejrzyj te opcje, jeśli obraz nie jest wyśrodkowany na wyświetlaczu." + "Przełączaj między tymi opcjami, jeśli obraz nie jest prawidłowo wyśrodkowany na wyświetlaczu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, - "Dopasowanie porcji" + "Proporcja werandy CRT" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, - "Przejdź przez te opcje, aby dostosować ustawienia porch, aby zmienić rozmiar obrazu." + "Przełączaj między tymi opcjami, aby dostosować ustawienia werandy, aby zmienić rozmiar obrazu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, @@ -1422,19 +1410,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, - "Monitoruj indeks" + "Indeks monitora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, - "Określa, który ekran wyświetlacza ma być używany." + "Określa, który wyświetlacz ma być używany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, - "Obrót" + "Obrót wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, - "Wymusza pewien obrót ekranu. Obrót jest dodawany do rotacji, które ustawia rdzeń." + "Wymusza określony obrót wideo. Obrót jest dodawany do obrotów, które ustawia rdzeń." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, @@ -1450,15 +1438,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Odświeżanie w pionie" + "Częstotliwość odświeżania pionowego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Prędkość odświeżania ekranu w pionie. Używane do obliczania odpowiedniej szybkości wejścia audio.\nUWAGA: Zostanie to zignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Wideo wielowątkowe'." + "Częstotliwość odświeżania pionowego ekranu. Służy do obliczania odpowiedniej szybkości wejścia audio. \ Nuwaga: zostanie zignorowana, jeśli włączona jest opcja „Wątkowe wideo”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Szacowana liczba klatek na sekundę na ekranie" + "Szacowana częstotliwość odświeżania ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, @@ -1466,7 +1454,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Ustaw częstotliwość odświeżania raportowanego" + "Ustaw częstotliwość odświeżania raportowaną przez ekran" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, @@ -1478,22 +1466,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Przymusowe wyłączenie obsługi sRGB FBO. Niektóre sterowniki Intel OpenGL w systemie Windows mają problemy z wideo z obsługą sRGB FBO, jeśli jest włączona. Włączenie tego może obejść to." + "Przymusowe wyłączenie obsługi sRGB FBO. Niektóre sterowniki Intel OpenGL w systemie Windows mają problemy wideo z obsługą sRGB FBO, jeśli jest włączona. Włączenie tego może obejść to." ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, - "Użyj trybu pełnoekranowego" + "Uruchom w trybie pełnoekranowym" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, - "Uruchom w trybie pełnoekranowym. Może zostać zmieniony w czasie pracy. Może być zastąpiony przez przełącznik wiersza poleceń." + "Uruchom w trybie pełnoekranowym. Może zostać zmieniony w czasie wykonywania. Może być zastąpiony przez przełącznik wiersza poleceń." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Tryb pełnoekranowy z pełnym ekranem" + "Tryb pełnoekranowy w oknie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, @@ -1501,30 +1489,30 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, - "Pełna szerokość ekranu" + "Szerokość pełnego ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, - "Ustaw niestandardową szerokość w trybie pełnoekranowym bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu." + "Ustaw niestandardowy rozmiar szerokości dla trybu pełnoekranowego bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Pełnoekranowa wysokość" + "Wysokość pełnego ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Ustaw niestandardowy rozmiar wysokości dla trybu pełnoekranowego bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu" + "Ustaw niestandardowy rozmiar wysokości dla trybu pełnoekranowego bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu." ) /* Settings > Video > Windowed Mode */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, - "Skala okna" + "Skala w trybie okienkowym" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Ustawia rozmiar okna względem głównego rozmiaru wyświetlania. Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna." + "Ustawia rozmiar okna względem rozmiaru obszaru wyświetlania rdzenia. Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -1532,7 +1520,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, - "Pokaż dekoracje okien" + "Pokaż dekoracje okna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, @@ -1540,7 +1528,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Zapamiętaj rozmiar i pozycję okna, włączenie tej opcji ma pierwszeństwo przed skalą okna." + "Zapamiętaj rozmiar i pozycję okna, włączenie tej opcji ma pierwszeństwo przed skalą w trybie okienkowym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -1567,69 +1555,69 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Skaluje wideo tylko w krokach całkowitych. Rozmiar bazy zależy od raportowanej przez system geometrii i współczynnika kształtu. Jeśli 'Force Aspect' nie jest ustawione, X/Y będzie liczbą całkowitą skalowaną niezależnie." + "Skaluje wideo tylko w krokach całkowitych. Rozmiar podstawowy zależy od geometrii zgłaszanej przez system i współczynnika proporcji. Jeśli opcja 'Wymuś współczynnik proporcji' nie jest ustawiona, X / Y będzie niezależnie skalowane w liczbach całkowitych." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, - "Proporcja obrazu" + "Współczynnik proporcji" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Konfiguruj współczynnik kształtu" + "Niestandardowy współczynnik proporcji" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Wartość zmiennoprzecinkowa dla współczynnika proporcji wideo (szerokość/wysokość), jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Config'." + "Wartość zmiennoprzecinkowa współczynnika proporcji wideo (szerokość / wysokość), używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na „Niestandardowy współczynnik proporcji”." ) #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Zachowaj proporcje" + "Zachowaj współczynnik proporcji" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Zachowaj proporcje 1:1 pikseli podczas skalowania zawartości poprzez wewnętrzny IPU. Jeśli wyłączone, obrazy zostaną rozciągnięte w celu wypełnienia całego wyświetlacza." + "Zachowaj proporcje pikseli 1: 1 podczas skalowania treści za pomocą wewnętrznej jednostki IPU. Jeśli jest wyłączona, obrazy zostaną rozciągnięte, aby wypełnić cały ekran." ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Niestandardowy współczynnik kształtu X Poz." + "Niestandardowy współczynnik proporcji (pozycja X)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Własne przesunięcie widoku używane do zdefiniowania pozycji osi X widoku. Są one ignorowane, jeśli 'Skala całkowita' jest włączona." + "Niestandardowe przesunięcie obszaru widoku używane do definiowania położenia osi X obszaru widoku. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja „Skala całkowita”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz." + "Niestandardowy współczynnik proporcji (pozycja Y)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Własne przesunięcie widoku używane do definiowania pozycji osi Y widoku. Są one ignorowane, jeśli 'Skala całkowita' jest włączona." + "Niestandardowe przesunięcie obszaru widoku używane do definiowania położenia osi Y obszaru widoku. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja „Skala całkowita”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość" + "Niestandardowy współczynnik proporcji (szerokość)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Niestandardowa szerokość ekranu, która jest używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Niestandardowy'." + "Niestandardowa szerokość obszaru widoku używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na „Niestandardowy współczynnik proporcji”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Niestandardowy współczynnik proporcji Wysokość" + "Niestandardowy współczynnik proporcji (wysokość)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Niestandardowa wysokość ekranu, która jest używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Niestandardowy'." + "Niestandardowa wysokość obszaru widoku używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na „Niestandardowy współczynnik proporcji”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Przytnij Overscan (Przeładuj)" + "Przytnij overscan (Przeładuj)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Wycina kilka pikseli wokół krawędzi obrazu, pozostawiając zwykle puste przez deweloperów, którzy czasami zawierają również śmieciowe piksele (Wymagana wersja)" + "Odcina kilka pikseli wokół krawędzi obrazu, zwykle pozostawionych pustymi przez programistów, czasami zawierają one również niepotrzebne piksele. (Wymagany restart)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1644,19 +1632,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Interwał wymiany pionowej synchronizacji (V-Sync)" + "Interwał wymiany synchronizacji pionowej (V-Sync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Używa niestandardowego interwału wymiany dla Vsync. Ustaw, aby efektywnie zmniejszyć o połowę częstotliwość odświeżania monitora." + "Używa niestandardowego interwału wymiany dla V-Sync. Ustaw, aby efektywnie zmniejszyć o połowę częstotliwość odświeżania monitora." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Adaptacyjny Vsync" + "Adaptacyjny V-sync" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Synchronizacja pionowa jest włączona, dopóki wydajność nie spadnie poniżej poziomu odświeżania. Można zminimalizować stłuczenie, gdy wydajność spadnie poniżej czasu rzeczywistego, i być bardziej energooszczędna." + "V-Sync jest włączony, dopóki wydajność nie spadnie poniżej docelowej częstotliwości odświeżania. Może zminimalizować zacinanie, gdy wydajność spada poniżej czasu rzeczywistego, i być bardziej energooszczędnym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1664,31 +1652,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Zmniejsza opóźnienie kosztem większego ryzyka rwania obrazu. Dodaje opóźnienie po V-Sync (w ms)." + "Zmniejsza opóźnienie kosztem większego ryzyka zacinania obrazu. Dodaje opóźnienie po V-Sync (w ms)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, - "Trudna synchronizacja z GPU" + "Trudna synchronizacja GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC, - "Synchronizacja CPU i GPU. Zmniejsza opóźnienie kosztem wydajności." + "Twarda synchronizacja CPU i GPU. Zmniejsza opóźnienie kosztem wydajności." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Twarde klatki do synchronizacji z GPU" + "Klatki twardej synchronizacji GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Określa liczbę klatek, jaką procesor może uruchomić przed GPU, gdy używana jest 'Trudna synchronizacja z GPU'." + "Określa liczbę klatek, jaką procesor może uruchomić przed GPU, gdy używana jest 'Trudna synchronizacja GPU'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Synchronizuj z dokładną liczbą klatek na sekundę (G-Sync, FreeSync)" + "Synchronizuj, aby uzyskać dokładną liczbę klatek na sekundę (G-Sync, FreeSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Brak odchylenia od żądanego czasu. Użyj dla ekranów zmiennej szybkości odświeżania (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." + "Brak odchylenia od żądanego chronometrażu rdzenia. Używaj dla ekranów ze zmienną częstotliwością odświeżania (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1715,15 +1703,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, - "Zmień ustawienia urządzeń MIDI." + "Zmień ustawienia MIDI." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Ustawienia miksera" + "Mikser" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Zobacz i/lub zmień ustawienia miksera audio." + "Zmień ustawienia miksera dźwięku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, @@ -1743,19 +1731,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Wycisz/włącz dźwięk miksera." + "Wycisz/włącz mikser dźwięku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Wycisz podczas szybkiego przewijania do przodu" + "Wycisz podczas przyspieszania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Automatycznie wycisz dźwięk podczas używania szybkiego przewijania do przodu." + "Automatycznie wycisz dźwięk podczas używania przyspieszenia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, - "Poziom głośności dźwięku (dB)" + "Poziom głośności (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, @@ -1763,19 +1751,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Poziom głośności miksera audio (dB)" + "Poziom głośności miksera (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Globalna objętość miksera audio (w dB). 0 dB to normalna głośność i nie jest stosowane żadne wzmocnienie." + "Globalna głośność miksera dźwięku (w dB). 0 dB to normalna głośność i nie jest stosowane żadne wzmocnienie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, - "Plugin dźwięku DSP" + "Plugin DSP" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, - "Wtyczka audio DSP przetwarzająca dźwięk przed wysłaniem go do sterownika." + "Wtyczka dźwięku DSP przetwarzająca dźwięk przed wysłaniem go do sterownika." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, @@ -1787,19 +1775,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Tryb WASAPI" + "Wyłączny tryb WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Pozwól sterownikowi WASAPI na przejęcie wyłącznej kontroli nad urządzeniem audio. Jeśli jest wyłączona, zamiast tego użyje trybu wspólnego." + "Pozwól sterownikowi WASAPI przejąć wyłączną kontrolę nad urządzeniem audio. Jeśli wyłączone, zamiast tego użyje trybu współdzielonego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Format WASAPI Float" + "Format WASAPI ruchomy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Użyj formatu float dla sterownika WASAPI, jeśli jest on obsługiwany przez twoje urządzenie audio." + "Użyj formatu ruchomego dla sterownika WASAPI, jeśli jest wspierany przez twoje urządzenie audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -1814,15 +1802,15 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, - "Włącz dźwięk" + "Dźwięk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, - "Włącz wyjście audio." + "Określa, czy wyjście audio jest włączone." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, - "Urządzenie audio" + "Urządzenie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, @@ -1834,22 +1822,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY, - "Pożądane opóźnienie dźwięku w milisekundach. Może nie być honorowane, jeśli sterownik audio nie może zapewnić określonego opóźnienia." + "Żądane opóźnienie dźwięku w milisekundach. Może nie być honorowane, jeśli sterownik audio nie może zapewnić określonego opóźnienia." ) /* Settings > Audio > Resampler */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Jakość resamplera audio" + "Jakość resamplera dźwięku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Obniż tę wartość, aby faworyzować wydajność/zmniejszyć opóźnienie w stosunku do jakości dźwięku, zwiększaj, jeśli chcesz uzyskać lepszą jakość dźwięku kosztem wydajności/mniejszego opóźnienia." + "Obniż tę wartość, aby faworyzować wydajność / niższe opóźnienie w stosunku do jakości dźwięku, zwiększ, jeśli chcesz uzyskać lepszą jakość dźwięku kosztem wydajności / niższego opóźnienia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Szybkość wyjścia audio (Hz)" + "Szybkość wyjścia (Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, @@ -1860,27 +1848,27 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, - "Synchronizacja dźwięku" + "Synchronizacja" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, - "Synchronizuj dźwięk. Zalecane." + "Synchronizacja dźwięku. Zalecana." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Maksymalne przesunięcie czasowe dźwięku" + "Maksymalne nachylenie chronometrażu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Maksymalna zmiana częstotliwości wejściowej audio. Zwiększenie to umożliwia bardzo duże zmiany w taktowaniu kosztem niedokładnego nachylenia dźwięku (np. Uruchamianie rdzeni PAL na wyświetlaczach NTSC)." + "Maksymalna zmienność szybkości transmisji dźwięku. Zwiększenie tej wartości pozwala na bardzo duże zmiany w chronometrażu w zamian za niedokładny ton dźwięku (na przykład podczas uruchamiania rdzeni PAL na wyświetlaczach NTSC)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Dynamiczna kontrola szybkości audio" + "Dynamiczna kontrola szybkości dźwięku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Pomaga wygładzać niedoskonałości w synchronizacji czasu podczas synchronizowania dźwięku i obrazu. Pamiętaj, że jeśli jest wyłączona, właściwa synchronizacja jest prawie niemożliwa do uzyskania." + "Pomaga wygładzić niedoskonałości w chronometrażu podczas synchronizacji dźwięku i obrazu. Należy pamiętać, że w przypadku wyłączenia prawidłowa synchronizacja jest prawie niemożliwa do uzyskania." ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1942,7 +1930,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, - "Spowoduje to zatrzymanie odtwarzania strumienia audio, ale nie spowoduje usunięcia go z pamięci. Możesz zacząć grać ponownie, wybierając opcję 'Odtwarzaj'." + "Spowoduje to zatrzymanie odtwarzania strumienia audio, ale nie spowoduje usunięcia go z pamięci. Możesz zacząć odtwarzać ponownie, wybierając opcję 'Odtwarzaj'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, @@ -1965,11 +1953,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Włącz dźwięk menu" + "Mikser" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Włącz lub wyłącz dźwięk menu." + "Odtwarzaj jednoczesne strumienie audio nawet w menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, @@ -2000,43 +1988,45 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Zachowanie ankiety" + "Zachowanie odpytywania danych" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Wpływa na sposób przeprowadzania ankiet wejściowych w RetroArch. Ustawienie na 'Early' lub 'Lat' może skutkować mniejszym opóźnieniem, w zależności od twojej konfiguracji." + "Wpływ na sposób przeprowadzania odpytywania danych wejściowych w RetroArch. Ustawienie jej na „Wczesny” lub „Późny” może skutkować mniejszym opóźnieniem, w zależności od konfiguracji." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Remap Controls dla tego rdzenia" + "Przemapowanie elementów sterujących dla tego rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Nadpisuje powiązania wejściowe z zamapowanymi powiązaniami ustawionymi dla bieżącego rdzenia." + "Zastępuje powiązania wejściowe przemapowaniem ustawionym dla bieżącego rdzenia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Włącz autoconfig" + "Konfiguracja automatyczna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Automatycznie konfiguruje kontrolery Plug-and-Play które posiadają swój profil." + "Automatycznie konfiguruje kontrolery, które posiadają swój profil, styl Plug-and-Play." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, - "Wprowadzanie czujnika pomocniczego" + "Pomocnicze wejście czujnika" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, - "Umożliwia wejście z przyspieszeniomierza, żyroskopu i czujników oświetlenia, jeśli jest ono obsługiwane przez aktualny sprzęt. Może mieć wpływ na wydajność lub zwiększyć zużycie energii na niektórych platformach." + "Włącza dane wejściowe z akcelerometru, żyroskopu i czujników natężenia oświetlenia, jeśli jest obsługiwane przez aktualny sprzęt. Może mieć wpływ na wydajność i / lub zwiększyć pobór mocy na niektórych platformach." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Wprowadź próg osi przycisku" + "Próg osi przycisku wprowadzania danych" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Jak daleko należy przechylać oś, aby uzyskać naciśnięcie przycisku." + "Jak daleko musi zostać pochylona oś, aby spowodować naciśnięcie przycisku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, @@ -2048,19 +2038,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, - "Limit czasu powiązania" + "Limit czasu wiązania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, - "Ilość sekund oczekiwania na przejście do następnej więzi." + "Ilość sekund oczekiwania na przejście do następnego wiązania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, - "Wiązanie" + "Utrzymywanie wiązania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, - "Ilość sekund do przechowywania danych wejściowych, aby je powiązać." + "Ilość sekund na utrzymanie wejścia w celu powiązania go." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, @@ -2068,19 +2058,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Okres (w klatkach), kiedy przyciski włączone turbo-włączane są włączone." + "Okres (w klatkach), kiedy włączone są przyciski turbo-włączane." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Cykl zapisu" + "Cykl pracy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Opisuje, jak długi powinien być okres przycisku z włączoną funkcją turbo. Liczby są opisane w klatkach." + "Opisuje, jak długi powinien być okres włączonego przycisku turbo. Liczby są opisane w klatkach." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, - "Tryb Turbo" + "Tryb turbo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, @@ -2088,23 +2078,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Domyślny przycisk Turbo" + "Domyślny przycisk turbo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Domyślny aktywny przycisk dla trybu Turbo \"Pojedynczy przycisk\"." + "Domyślny aktywny przycisk dla trybu turbo \"Pojedynczy przycisk\"." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Reakcja dotykowa / wibracyje" + "Haptyczne sprzężenie zwrotne / wibracje" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Zmień ustawienia dotykowego sprzężenia zwrotnego i wibracji." + "Zmień ustawienia haptycznego sprzężenia zwrotnego i wibracji." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, - "Sterowanie menu" + "Elementy sterujące menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, @@ -2112,74 +2102,82 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Skróty klawiszowe" + "Klawisze skrótów" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Skonfiguruj ustawienia skrótu." + "Skonfiguruj ustawienia klawiszy skrótu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Sterowanie portem %u" + "Elementy sterujące portu %u" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, - "Skonfiguruj ustawienia dla tego portu." + "Skonfiguruj elementy sterujące dla tego portu." ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, - "Wibruj po naciśnięciu klawisza" + "Wibracja przy naciśnięciu klawisza" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, "Włącz wibracje urządzenia (dla obsługiwanych rdzeni)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Siła wibracji (Restart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Określa wielkość efektów haptycznego sprzężenia zwrotnego." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, - "Zunifikowane sterowanie menu" + "Ujednolicone elementy sterujące menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, - "Użyj tych samych elementów sterujących zarówno do menu, jak i do gry. Dotyczy klawiatury." + "Używaj tych samych elementów sterujących zarówno w menu, jak iw grze. Dotyczy klawiatury." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Menu Zamień przyciski OK i anuluj" + "Menu zamiany przycisków OK i Anuluj" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Zamień przyciski na OK/Anuluj. Wyłączone to orientacja japońskiego przycisku, włączona jest orientacja zachodnia." + "Zamień przyciski na OK/Anuluj. Wyłączone to japońska orientacja przycisku, włączona to orientacja zachodnia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, - "Menu sterowania wszystkich użytkowników" + "Wszyscy użytkownicy kontrolują menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, - "Pozwala dowolnemu użytkownikowi kontrolować menu. Jeśli wyłączone, tylko użytkownik 1 może kontrolować menu." + "Umożliwia każdemu użytkownikowi sterowanie menu. Jeśli wyłączone, tylko Użytkownik 1 może sterować menu." ) /* Settings > Input > Hotkey Binds */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Potwierdź zakończenie" + "Potwierdź wyjście" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Wymaga dwukrotnego naciśnięcia klawisza wyjścia, aby wyjść z RetroArcha." + "Wymaga dwukrotnego naciśnięcia klawisza skrótu Wyjście, aby wyjść z RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Menu przełączenia gamepad combo" + "Kombo przełączające menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2187,39 +2185,47 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, - "Opóźnienie przycisku skrótu (ramki)" + "Opóźnienie aktywacji klawisza skrótu (w ramkach)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Dodaje opóźnienie w ramkach przed zablokowaniem normalnego wejścia po naciśnięciu (i przytrzymaniu) przypisanego klawisza 'Aktywacja klawisza skrótu'. Pozwala na przechwytywanie normalnego wejścia z klawisza 'Aktywacja klawisza skrótu' po zmapowaniu do innej akcji (np. RetroPad 'Wybór')." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Szybko do przodu (Przełącznik)" + "Przyspieszenie (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Przełączniki między szybką i normalną prędkością." + "Przełączniki między przyspieszeniem a normalną prędkością." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Szybko do przodu (Przytrzymaj)" + "Przyspieszenie (przytrzymanie)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Po przytrzymaniu umożliwia przyspieszenie. Treść działa z normalną szybkością po zwolnieniu klawisza." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Powolny ruch (przełącznik)" + "Spowolnienie (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Przełącza się między wolnym ruchem a normalną prędkością." + "Przełącza między spowolnieniem a normalną prędkością." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Zwolnione tempo (przytrzymaj)" + "Spowolnienie (przytrzymanie)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Włącza spowolnienie ruchu. Zawartość działa z normalną prędkością, gdy klawisz zostanie zwolniony." + "Po przytrzymaniu włącza spowolnienie. Zawartość działa z normalną prędkością po zwolnieniu klawisza." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Wczytaj zapis" + "Wczytaj stan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -2235,7 +2241,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Pełny ekran (Przełącznik)" + "Pełny ekran (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, @@ -2255,7 +2261,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, - "Zamyka RetroArch, upewniając się, że wszystkie zapisywane dane i pliki konfiguracyjne są przepłukiwane na dysk." + "Zamyka RetroArch, upewniając się, że wszystkie dane zapisów i pliki konfiguracyjne są przenoszone na dysk." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, @@ -2275,11 +2281,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, - "Przewijanie do tyłu" + "Przewijanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, - "Odwraca bieżącą zawartość podczas trzymania klucza. Uwaga: 'Obsługa wstecz' musi być włączona." + "Przewija bieżącą zawartość, dopóki przycisk jest wciśnięty. Uwaga: 'Wsparcie przewijania' musi być aktywne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Nagrywanie powtórki wejścia (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, @@ -2295,35 +2305,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, - "Zaawansowane klatki" + "Przewijanie klatek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, - "W przypadku wstrzymania zawartość zaliczek za pomocą jednej ramki." + "Po wstrzymaniu przesuwa zawartość o jedną klatkę." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, - "Zresetuj grę" + "Reset gry" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, - "Uruchamia ponownie bieżącą zawartość od początku." + "Ponownie uruchamia bieżącą zawartość od początku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "Następny moduł cieniujący" + "Następny shader" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "Wczytuje i zastosuje następny plik z ustawieniem cieniowym w katalogu 'Cieniowanie wideo'." + "Wczytuje i stosuje następny plik ustawień shadera w katalogu głównym folderu 'Shadery wideo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, - "Poprzedni moduł cieniujący" + "Poprzedni shader" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, - "Wczytuje i stosuje poprzedni plik z ustawieniem cieniowym w katalogu 'Cieniowanie wideo'." + "Wczytuje i stosuje poprzedni plik ustawień shadera w katalogu głównym folderu 'Shadery wideo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, @@ -2331,23 +2341,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Zwiększa aktualnie wybrany indeks oszustw." + "Zwiększa aktualnie wybrany indeks cheatu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Poprzedni indeks oszustw" + "Poprzedni indeks cheatu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks oszustw." + "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks cheatu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Oszustwa (Przełącznik)" + "Cheat-y (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Włącza/wyłącza aktualnie wybrane oszustwa." + "Włącza/wyłącza aktualnie wybrane cheat-y." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -2355,23 +2365,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Zdobywa obraz bieżącej zawartości." + "Przechwytuje obraz bieżącej zawartości." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Wycisz dźwięk (Przełącz)" + "Wycisz dźwięk (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, - "Włącza/wyłącza wyjście audio." + "Włącza/wyłącza wyjście dźwięku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Klawiatura na ekranie (Przełącz)" + "Klawiatura ekranowa (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, - "Włącza/wyłącza klawiaturę na ekranie." + "Włącza/wyłącza klawiaturę ekranową." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, @@ -2383,7 +2393,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, - "Wyślij informacje o debugowaniu" + "Wyślij informacje debugowania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, @@ -2391,31 +2401,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Hosting Netplay (Przełącz)" + "Hosting gry sieciowej (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Włącza/wyłącza hosting sieciowy." + "Włącza/wyłącza hosting gry sieciowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Tryb Netplay Play/Spectate (Togle)" + "Gra sieciowa/Tryb obserwacji (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Przełącza bieżącą sesję sieciową pomiędzy trybami 'play' i 'obserwacji'." + "Przełącza bieżącą sesję gry sieciowej pomiędzy trybami 'gry' i 'obserwacji'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Włącz skrót klawiszowy" + "Aktywacja klawisza skrótu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Po przypisaniu klawisz 'Skrót włączony' musi być naciśnięty (i zatrzymany) przed rozpoznaniem innych klawiszy skrótów. Umożliwia mapowanie przycisków kontrolera do funkcji skrótu klawiszowego bez wpływu na normalne wprowadzanie danych." + "Jeśli przypisany, klawisz „Aktywacja klawisza skrótu” należy nacisnąć (i przytrzymać) przed rozpoznaniem innych skrótów klawiszowych. Umożliwia przypisywanie klawiszy kontrolera do funkcji klawiszy skrótów bez wpływu na normalne wejście." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Głośność w górę" + "Pogłośnij" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, @@ -2423,7 +2433,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Głośność w dół" + "Ścisz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, @@ -2435,7 +2445,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Przełącza do następnego dostępnego układu aktualnie aktywnego nakładki na ekranie." + "Przełącza do następnego dostępnego układu aktualnie aktywnej nakładki ekranowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, @@ -2443,51 +2453,51 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Jeśli wirtualna tacka dysku jest zamknięta, otwiera ją i usuwa załadowany dysk. W przeciwnym razie włoż aktualnie wybrany dysk i zamyka pułapkę." + "Jeśli tacka wirtualna jest zamknięta, otwiera ją i wyjmuje załadowany dysk. W przeciwnym razie wkłada aktualnie wybrany dysk i zamyka tackę." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Następny Dysk" + "Następny dysk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Zwiększa aktualnie wybrany indeks dysków. Uwaga: zasobnik płyt wirtualnych musi być otwarty." + "Zwiększa aktualnie wybrany indeks dysku. Uwaga: tacka dysków wirtualnych musi być otwarta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Poprzedni Dysk" + "Poprzedni dysk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, - "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks dysków. Uwaga: zasobnik płyt wirtualnych musi być otwarty." + "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks dysku. Uwaga: tacka dysków wirtualnych musi być otwarta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Przechwyć myszkę (Przełącz)" + "Przechwyć myszkę (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Przechwytuje lub uwalnia myszkę. Po przechwyceniu kursor systemowy jest ukryty i ograniczony do okna wyświetlacza RetroArch, poprawiając responsywność myszy." + "Przechwytuje lub uwalnia myszkę. Po przechwyceniu kursor systemowy jest ukryty i ograniczony do okna wyświetlacza RetroArch, poprawiając względne działanie myszy." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Skupienie gry (Przełącznik)" + "Skupienie gry (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Włącza lub wyłącza tryb 'Game Focus'. Gdy zawartość ma ostrość, skróty klawiszowe są wyłączone (pełne wejście klawiatury jest przekazywane do uruchomionego rdzenia), a mysz jest chwycony." + "Włącza lub wyłącza tryb 'Koncentracja na grze'. Gdy następuje skupienie na zawartości, klawisze skrótu są wyłączone (pełne wejście z klawiatury jest przekazywane do działającego rdzenia) a mysz jest przechwytywana." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Menu pulpitu (Przełącz)" + "Menu pulpitu (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Otwiera interfejs użytkownika WIMP towarzyszącego (Windows, Icons, Menus, Pointer)." + "Otwiera towarzyszący interfejs użytkownika pulpitu WIMP (Windows, Ikony, Menu, Wskaźnik)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Menu (Przełącz)" + "Menu (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, @@ -2495,7 +2505,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Nagrywanie (Przełącz)" + "Nagrywanie (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, @@ -2503,19 +2513,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Streamowanie (Przełącz)" + "Strumieniowanie (przełącznik)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "Uruchamia / zatrzymuje przesyłanie strumieniowe bieżącej sesji na platformę wideo online." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "Wykonywanie z wyprzedzeniem (przełącznik)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, + "Włącza/wyłącza wykonywanie z wyprzedzeniem." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Usługa SI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, - "Przechwytuje obraz bieżącej zawartości, a następnie przetłumaczy i/lub odczyta na ekranie dowolny tekst. Uwaga: 'Usługa AI' musi być włączona i skonfigurowana." + "Przechwytuje obraz bieżącej zawartości, a następnie przetłumaczy i/lub odczyta na głos dowolny tekst znajdujący się na ekranie. Uwaga: 'Usługa SI' musi być włączona i skonfigurowana." ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2526,19 +2544,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, - "Typ analogowo-cyfrowy" + "Typ analogowy na cyfrowy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, - "Indeks urządzeń" + "Indeks urządzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Ustaw wszystkie ustawienia" + "Ustaw wszystkie elementy sterujące" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Przywróć domyślne ustawienia" + "Przywróć domyślne elementy sterujące" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, @@ -2550,15 +2568,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, - "Przycisk B (w dół)" + "Przycisk B (dół)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y, - "Przycisk Y (po lewej)" + "Przycisk Y (lewo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT, - "Wybierz przycisk" + "Przycisk Select" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, @@ -2566,7 +2584,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "D-Pad w górę" + "D-Pad Góra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, @@ -2574,19 +2592,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "D-Pad Lewy" + "D-Pad Lewo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "D-Pad w prawo" + "D-Pad Prawo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, - "Przycisk (po prawej)" + "Przycisk A (prawo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X, - "Przycisk X (u góry)" + "Przycisk X (góra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L, @@ -2594,7 +2612,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R, - "Przycisk R" + "Przycisk R (ramię)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, @@ -2602,23 +2620,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, - "R2 przycisk (spust)" + "Przycisk R2 (spust)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, - "Przycisk L3" + "Przycisk L3 (kciuk)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, - "R3 przycisk" + "Przycisk R3 (kciuk)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, - "Lewy analog X+ (po prawej)" + "Lewy analog X+ (prawo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, - "Lewy analog X- (lewy)" + "Lewy analog X- (lewo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, @@ -2626,163 +2644,159 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, - "Lewy analog Y- (w górę)" + "Lewy analog Y- (góra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, - "Prawy analog X+ (po prawej)" + "Prawy analog X+ (prawo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, - "Prawy analog X- (po lewej)" + "Prawy analog X- (lewo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, - "Prawy analog Y+ (w dół)" + "Prawy analog Y+ (dół)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, - "Prawy analog Y- (w górę)" + "Prawy analog Y- (góra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, - "Spust" + "Pistolet Spust" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, - "Przeładowanie" + "Pistolet Przeładowanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, - "Pomocniczy A" + "Pistolet Aux A" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, - "Pomocniczy B" + "Pistolet Aux B" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, - "Pomocniczy C" + "Pistolet Aux C" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, - "Start pistoletu" + "Pistolet Start" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT, - "Wybierz" + "Pistolet Select" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, - "D-pad góra" + "Pistolet D-pad góra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, - "D-pad dół" + "Pistolet D-pad dół" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, - "D-pad lewo" + "Pistolet D-pad lewo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, - "D-pad prawo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, - "Włącz turbo" + "Pistolet D-pad prawo" ) /* Settings > Latency */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Przejdź do przodu w celu skrócenia czasu oczekiwania" + "Uruchomienie z wyprzedzeniem aby zmniejszyć opóźnienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Uruchamiaj logikę rdzeniową lub więcej klatek z wyprzedzeniem, a następnie ładuj stan z powrotem, aby zmniejszyć postrzegane opóźnienie wejściowe." + "Uruchom logikę rdzenia o jedną lub więcej klatek z wyprzedzeniem, a następnie załaduj stan z powrotem, aby zmniejszyć postrzegane opóźnienie wejścia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, - "Liczba klatek do uruchomienia" + "Liczba klatek uruchomienia z wyprzedzeniem" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, - "Liczba klatek do uruchomienia. Powoduje problemy z grą, takie jak drganie, jeśli przekroczysz liczbę klatek wystąpią opóźnienia wewnętrzne w grze." + "Liczba klatek uruchomienia z wyprzedzeniem. Powoduje problemy z grą, takie jak rwanie, jeśli przekroczysz liczbę klatek opóźnienia w środku gry." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Użyj drugiej instancji dla Run-Ahead" + "Użyj drugiej instancji dla uruchomienia z wyprzedzeniem" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Użyj drugiej instancji rdzenia RetroArch do uruchomienia. Zapobiega problemom dźwiękowym z powodu ładowania stanu." + "Użyj drugiej instancji rdzenia RetroArch do uruchomienia z wyprzedzeniem. Zapobiega problemom dźwiękowym z powodu ładowania stanu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Ukryj ostrzeżenia o przewróceniu" + "Ukryj ostrzeżenia uruchomienia z wyprzedzeniem" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Ukryj komunikat ostrzegawczy, który pojawia się podczas używania Run-Ahead i rdzeń nie obsługuje zapisywania stanów." + "Ukryj komunikat ostrzegawczy, który pojawia się podczas używania uruchomienia z wyprzedzeniem i rdzenia nie obsługującego zapisywania stanów." ) /* Settings > Core */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Włącz udostępniony kontekst sprzętu" + "Współdzielony kontekst sprzętu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Nadaj rdzeniom sprzętowym własny prywatny kontekst. Unikaj konieczności przejmowania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami." + "Nadaj rdzeniom renderowanym sprzętowo ich własny prywatny kontekst. Pozwala uniknąć konieczności zakładania zmian stanu sprzętu między klatkami." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Pozwól rdzeniom przełączyć sterownik wideo" + "Zezwól rdzeniom na przełączanie sterownika wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Pozwól rdzeniom przełączyć się na inny sterownik wideo niż aktualnie załadowany." + "Zezwól rdzeniom na przełączenie się na inny sterownik wideo niż aktualnie załadowany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia" + "Załaduj atrapę przy wyłączaniu rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Niektóre rdzenie mają funkcję zamknięcia, wczytywanie rdzenia manekina zapobiegnie wyłączeniu RetroArch." + "Niektóre rdzenie mają funkcję wyłączania, ładowanie atrapy rdzenia uniemożliwi wyłączenie RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, - "Rozpocznij rdzeń automatycznie" + "Uruchom rdzeń automatycznie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Sprawdź brakujące oprogramowanie sprzętowe przed ładowaniem" + "Sprawdź brakujące oprogramowanie sprzętowe przed załadowaniem" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Przed próbą załadowania zawartości sprawdź, czy wszystkie wymagane oprogramowanie układowe jest obecne." + "Sprawdź czy jest obecne całe wymagane oprogramowanie sprzętowe przed próbą załadowania zawartości." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, - "Zawsze załaduj ponownie rdzeń podczas uruchamiania zawartości" + "Zawsze ładuj ponownie rdzeń podczas uruchamiania zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, - "Uruchom ponownie RetroArch podczas uruchamiania treści, nawet jeśli żądany rdzeń jest już załadowany. Może to poprawić stabilność systemu kosztem wydłużenia czasu ładowania." + "Uruchom ponownie RetroArch podczas uruchamiania zawartości, nawet jeśli żądany rdzeń jest już załadowany. Może to poprawić stabilność systemu kosztem wydłużonego czasu ładowania." ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Pozwól na rotacje" + "Zezwól na rotację" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Pozwól rdzeniom na ustawienie rotacji. Gdy wyłączone, żądania rotacji są ignorowane. Przydatne do ustawień, które ręcznie obracają ekran." + "Zezwól rdzeniom ustawić rotację. Po wyłączeniu żądania rotacji są ignorowane. Przydatne w przypadku ustawień, które ręcznie obracają ekran." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, @@ -2790,7 +2804,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, - "Wykonuj zadania konserwacji zainstalowanych rdzeni (kopia zapasowa, przywracanie, usuwanie itp.) i przeglądaj podstawowe informacje." + "Wykonuj zadania konserwacyjne offline na zainstalowanych rdzeniach (tworzenie kopii zapasowych, przywracanie, usuwanie itp.) I przeglądaj podstawowe informacje." ) /* Settings > Configuration */ @@ -2801,134 +2815,142 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym po wyjściu." + "Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia" + "Automatyczne ładowanie opcji rdzenia specyficznych dla zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Domyślnie włącz spersonalizowane opcje rdzenia podczas uruchamiania." + "Domyślnie ładuj niestandardowe opcje rdzenia podczas uruchamiania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, - "Automatyczne zastępowanie plików" + "Automatyczne ładowanie zastąpionych plików" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, - "Domyślnie włącz niestandardową konfigurację podczas uruchamiania." + "Domyślnie ładuj niestandardową konfigurację podczas uruchamiania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, - "Automatycznie ładuj pliki przemapowania" + "Automatyczne ładowanie plików przemapowań" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, - "Domyślnie włącz niestandardowe elementy sterujące podczas uruchamiania." + "Domyślnie ładuj niestandardowe elementy sterujące podczas uruchamiania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, - "Automatycznie załaduj Shadery" + "Automatyczne ładowanie ustawień wstępnych shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, - "Użyj pliku globalnych opcji podstawowych" + "Użyj globalnego pliku opcji rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, - "Zapisz wszystkie opcje rdzenia w pliku wspólnych ustawień (retroarch-core-options.cfg). Po wyłączeniu opcje dla każdego rdzenia zostaną zapisane w osobnym folderze/pliku specyficznym dla rdzenia w katalogu „Config” RetroArch." + "Zapisz wszystkie opcje rdzenia we wspólnym pliku ustawień (retroarch-core-options.cfg). Po wyłączeniu opcje dla każdego rdzenia zostaną zapisane w osobnym folderze / pliku specyficznym dla rdzenia w katalogu „Config” RetroArch." ) /* Settings > Saving */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Sortuj zapisy w folderach według nazwy rdzenia" + "Sortuj zapisy do folderów według nazwy rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Sortuj zapisywanie plików w folderach nazwanych po użytym rdzeniu." + "Sortuj pliki zapisu do folderów o nazwach odpowiadających użytemu rdzeniu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Sortuj zapisy w folderach według nazwy rdzenia" + "Sortuj zapisy stanów do folderów według nazwy rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Sortuj stany zachowywania w folderach nazwanych po używanym rdzeniu." + "Sortuj zapisy stanów w folderach nazwanych po użytym rdzeniu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Sortuj zapisy w folderach według katalogu treści" + "Sortuj zapisy do folderów według katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Sortuj zapisywanie plików w folderach nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." + "Sortuj pliki zapisu do folderów nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Sortuj zapisywanie stanów w folderach według katalogu treści" + "Sortuj zapisy stanów do folderów według katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Sortuj zapisywanie stanów w folderach nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." + "Sortuj zapisy stanów w folderach nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu" + "Nie zastępuj zapisu pamięci RAM przy ładowaniu zapisu stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Blokuj Zapisz pamięć RAM przed nadpisaniem podczas ładowania stanów zapisu. Może potencjalnie prowadzić do zbugowania gier." + "Blokuj możliwość nadpisywania zapisu pamięci RAM podczas ładowania stanów. Może potencjalnie prowadzić do zbugowania gier." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Autozapis SaveRAM" + "Interwał automatycznego zapisywania zapisu pamięci RAM" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Automatycznie zapisuje niezmienny zapis Ram w regularnym odstępie (w sekundach)." + "Automatycznie zapisuje nieulotny zapis pamięci RAM w regularnych odstępach czasu (w sekundach)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Zwiększ automatycznie indeks stanów" + "Automatycznie zwiększaj indeks zapisu stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Przed utworzeniem stanu zapisu, indeks stanu zapisu jest automatycznie zwiększony. Podczas ładowania zawartości indeks zostanie ustawiony na najwyższy istniejący indeks." + "Przed utworzeniem zapisu stanu, indeks zapisu stanu jest automatycznie zwiększany. Podczas ładowania zawartości indeks zostanie ustawiony na najwyższy istniejący indeks." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Maksymalny automatyczny przyrost zachowania zapisów stanu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Ogranicza liczbę zapisów stanu, które zostaną utworzone, gdy włączona jest opcja 'Automatycznie zwiększaj indeks zapisu stanu'. Jeśli limit zostanie przekroczony podczas zapisywania nowego stanu, istniejący stan z najniższym indeksem zostanie usunięty. Wartość '0' oznacza, że będą rejestrowane nieograniczone stany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Automatyczne zapisanie stanu" + "Automatyczny zapis stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Automatycznie tworzy stan zapisu, gdy zawartość jest zamknięta. RetroArch automatycznie załaduje ten stan zapisu, jeśli włączona jest opcja \"Załaduj stan automatycznie\"." + "Automatycznie tworzy zapis stanu, gdy zawartość jest zamknięta. RetroArch automatycznie załaduje ten zapis stanu, jeśli włączona jest opcja \"Automatyczne ładowanie stanu\"." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Automatycznie ładuj stan" + "Automatyczne ładowanie stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Automatycznie ładuj stan automatycznego zapisywania podczas uruchamiania." + "Automatycznie ładuj zapisany automatycznie stan podczas uruchamiania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Zapisz miniatury" + "Miniatury zapisu stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Pokaż miniatury stanów zapisu w menu." + "Pokaż miniatury zapisów stanu w menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Kompresja SaveRAM" + "Kompresja zapisu pamięci RAM" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Zapisuj nieulotne pliki SaveRAM w zarchiwizowanym formacie. Znacząco zmniejsza rozmiar pliku kosztem (nieistotnego) wydłużenia czasu zapisywania / ładowania. Uwaga: Dotyczy tylko rdzeni, które umożliwiają zapis przez standardowy interfejs SaveRAM libretro." + "Zapisuj nieulotne pliki zapisu pamięci RAM w zarchiwizowanym formacie. Znacząco zmniejsza rozmiar pliku kosztem (nieistotnego) wydłużenia czasu zapisywania / ładowania. Uwaga: Dotyczy tylko rdzeni, które umożliwiają zapis przez standardowy interfejs zapisu pamięci RAM libretro." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, @@ -2936,11 +2958,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Zapisuj pliki stanów w formacie archiwum. Dramatycznie zmniejsza rozmiar pliku kosztem zwiększonego czasu zapisywania/ładowania." + "Zapisuj pliki zapisu stanu w formacie archiwum. Dramatycznie zmniejsza rozmiar pliku kosztem zwiększonego czasu zapisywania/ładowania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "Sortuj zrzuty ekranu w folderach według katalogu treści" + "Sortuj zrzuty ekranu do folderów według katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2948,78 +2970,78 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Napisz zapisuje do treści dir" + "Zapisuj zapisy w katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Napisz zapis stanów do treści dir" + "Zapisz zapisy stanu w katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Pliki systemowe znajdują się w katalogu treści" + "Pliki systemowe znajdują się w katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Zapisuj zrzuty ekranu w katalog treści" + "Zapisuj zrzuty ekranu w katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Zapisz dziennik środowiska wykonawczego (na rdzeń)" + "Zapisz dziennik czasu uruchomienia (na rdzeń)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Śledzi, jak długo każdy element treści został uruchomiony, z rekordami oddzielonymi rdzeniem." + "Śledzi, jak długo każdy element zawartości został uruchomiony, z rekordami oddzielonymi rdzeniem." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Zapisz dziennik czasu wykonywania (agregacji)" + "Zapisz dziennik czasu uruchomienia (agregat)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Śledzi, jak długo każdy element treści został uruchomiony, zapisany jako suma całkowita dla wszystkich rdzeni." + "Śledzi, jak długo każdy element zawartości został uruchomiony, zapisany jako zagregowana suma dla wszystkich rdzeni." ) /* Settings > Logging */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, - "Zalogowanie rozmowy" + "Szczegółowość logowania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, - "Włącz lub wyłącz rejestrowanie w terminalu." + "Loguj zdarzenia w terminalu lub pliku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Poziom rejestrowania interfejsu użytkownika" + "Poziom logowania interfejsu użytkownika" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Ustawia poziom dziennika dla interfejsu użytkownika. Jeśli poziom dziennika wydany przez interfejs użytkownika jest poniżej tej wartości, jest on ignorowany." + "Ustawia poziom logowania dla interfejsu użytkownika. Jeśli poziom logowania wydany przez interfejs użytkownika jest poniżej tej wartości, jest ignorowany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Poziom zalogowania rdzenia" + "Poziom logowania rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Ustawia poziom logu dla rdzeni. Jeśli poziom dziennika wydany przez rdzeń jest poniżej tej wartości, jest on ignorowany." + "Ustawia poziom logowania dla rdzeni. Jeśli poziom logowania wydany przez rdzeń jest poniżej tej wartości, jest on ignorowany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, - "Zaloguj się do pliku" + "Loguj do pliku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, - "Przekierowuje komunikaty dziennika zdarzeń systemowych do pliku. Wymaga „oznajmiania rejestrowania”, aby włączyć." + "Przekierowuje komunikaty dziennika zdarzeń systemu do pliku. Wymaga włączenia opcji „Szczegółowość logowania”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Pliki dziennika ze znacznikami czasu" + "Pliki dziennika z sygnaturą czasową" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Podczas logowania do pliku przekierowuje dane wyjściowe z każdej sesji RetroArch do nowego pliku ze znacznikami czasu. Jeśli opcja jest wyłączona, dziennik jest nadpisywany przy każdym ponownym uruchomieniu RetroArch." + "Podczas logowania do pliku przekierowuje dane wyjściowe z każdej sesji RetroArch do nowego pliku z sygnaturą czasową. Jeśli jest wyłączona, dziennik jest nadpisywany za każdym razem, gdy RetroArch jest ponownie uruchamiany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, @@ -3027,7 +3049,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Liczniki wydajności dla RetroArch i rdzeni. Mogą pomóc w określeniu wąskich gardeł systemu i dokładnej wydajności." + "Liczniki wydajności dla RetroArch i rdzeni. Dane z liczników mogą pomóc określić wąskie gardła systemu i dostosować wydajność." ) /* Settings > File Browser */ @@ -3046,7 +3068,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Filtruj pliki wyświetlane w przeglądarce plików przez obsługiwane rozszerzenia." + "Filtruj pliki wyświetlane w przeglądarce plików według obsługiwanych rozszerzeń." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, @@ -3077,42 +3099,46 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Prędkość szybkiego przewijania do przodu" + "Prędkość przyspieszenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, - "Maksymalna prędkość odtwarzania zawartości przy użyciu przyśpieszenia (np. 5.0x przy zawartości 60 klatek na sekundę = 300 klatek na sekundę). Ustawienie na 0.0x oznacza brak limitu." + "Maksymalna prędkość, z jaką zawartość będzie uruchamiana podczas korzystania z przyspieszenia (np. 5. x dla zawartości 60 fps = limit 300 fps). Jeśli ustawiono na 0,0x, współczynnik przyspieszenia jest nieograniczony (brak limitu FPS)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Prędkość wolnego przewijania do przodu" + "Prędkość spowolnienia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, + "Szybkość odtwarzania zawartości podczas użycia spowolnienia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Menu obrotowe przepustnicy częstotliwości wyświetlania klatek" + "Dławienie szybkości klatek menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Upewnia się, że liczba klatek na sekundę jest ograniczona w menu." + "Zapewnia ograniczenie liczby klatek na sekundę w menu." ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Włącz przewianie do tyłu" + "Wsparcie przewijania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Powrót do poprzedniego punktu w ostatniej rozgrywce. To powoduje poważne uderzenie w wydajność podczas gry." + "Powrót do poprzedniego punktu w ostatniej rozgrywce. Powoduje to poważny spadek wydajności podczas gry." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Przewiń Ramki" + "Przewiń klatki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Liczba ramek do przewijania na krok, wyższe wartości zwiększają prędkość wiatru." + "Liczba klatek do przewinięcia na krok, wyższe wartości zwiększają prędkość przewijania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -3120,42 +3146,42 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, - "Ilość pamięci (w MB) do zarezerwowania dla bufora przewijania. Zwiększenie tego zwiększy ilość historii przewijania." + "Ilość pamięci (w MB) do zarezerwowania dla bufora przewijania. Zwiększenie tego zwiększy długość historii przewijania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Krok zmiany rozmiaru bufora (MB)" + "Krok rozmiaru bufora przewijania (MB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Za każdym razem, gdy zwiększysz lub zmniejszysz wartość rozmiaru bufora przewijania za pomocą tego interfejsu, zmieni się on o tę wartość." + "Za każdym razem, gdy zwiększasz lub zmniejszasz wartość rozmiaru bufora przewijania, zmieni się ona o tę wartość." ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Resetuj po przewijaniu do przodu" + "Resetuj po przyspieszeniu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Zresetuj licznik czasu klatki po przewijaniu do przodu." + "Zresetuj licznik czasu klatki po przyspieszeniu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, - "Zresetuj po załadowaniu stanu" + "Resetuj po załadowaniu stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, - "Zresetuj licznik czasu klatki po załadowaniu stanu." + "Resetuj licznik czasu klatki po załadowaniu stanu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Resetuj po zapisaniu stanu" + "Resetuj po zapisie stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Zresetuj licznik czasu klatki po zapisaniu stanu." + "Resetuj licznik czasu klatki po zapisie stanu." ) /* Settings > Recording */ @@ -3166,27 +3192,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Własna konfiguracja nagrywania" + "Niestandardowa konfiguracja nagrywania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, - "Nagrywanie wątków" + "Wątki nagrywalnia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "Użyj funkcji Nagrywania po filtrowaniu" + "Użyj nagrywania po filtrowaniu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "Przechwyć obraz po zastosowaniu filtrów (ale nie shaderów). Twój film będzie wyglądał tak fantazyjnie jak to, co widzisz na ekranie." + "Przechwyć obraz po zastosowaniu filtrów (ale nie shaderów). Twój film będzie wyglądał tak fantazyjnie, jak to, co widzisz na ekranie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, - "Użyj zapisu GPU" + "Użyj nagrywania GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, - "Rejestruje wyjście z zacienionego materiału GPU, jeśli jest dostępne." + "Rejestruje wyjście z cieniowanego materiału GPU, jeśli jest dostępny." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, @@ -3194,11 +3220,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Jakość streamingu" + "Jakość przesyłania strumieniowego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "Własna konfiguracja streamingu" + "Niestandardowa konfiguracja przesyłania strumieniowego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, @@ -3210,18 +3236,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, - "Port Strumienia UDP" + "Port UDP strumienia" ) /* Settings > On-Screen Display */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, - "Nakładka na ekranie" + "Nakładka ekranowa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, - "Dopasuj ramki i elementy sterujące na ekranie." + "Dopasuj ramki i ekranowe elementy sterujące." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, @@ -3233,11 +3259,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "Powiadomienia na ekranie" + "Powiadomienia ekranowe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "Dostosuj powiadomienia na ekranie." + "Dostosuj powiadomienia ekranowe." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3252,11 +3278,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, - "Wyświetl nakładkę" + "Nakładka ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, - "Nakładki są używane do kontroli na ekranie." + "Nakładki są stosowane do obramowań i ekranowych elementów sterujących." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, @@ -3268,7 +3294,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, - "Ukryj nakładkę, gdy Gamepad jest podłączony" + "Ukryj nakładkę, gdy podłączony jest gamepad" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, @@ -3277,24 +3303,24 @@ MSG_HASH( #if defined(ANDROID) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED_ANDROID, - "Ukryj nakładkę, gdy fizyczny gamepad jest podłączony do portu 1. OSTRZEŻENIE: Nakładka nie zostanie przywrócona automatycznie po odłączeniu gamepad." + "Ukryj nakładkę, gdy fizyczny gamepad jest podłączony do portu 1. OSTRZEŻENIE: Nakładka nie zostanie przywrócona automatycznie po odłączeniu gamepada." ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Pokaż nakładki na nakładce" + "Pokaż wejścia na nakładce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Pokaż wejścia klawiatury/kontrolera na nakładce ekranowej." + "Pokazuje wejścia klawiatury / kontrolera na nakładce ekranowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Pokaż wejścia portu" + "Pokaż port nasłuchiwania wejść" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Wybierz port dla nakładki, aby usłyszeć, czy opcja Pokaż nakładki na nakładkę jest włączona." + "Wybierz port nasłuchiwania nakładki, jeśli włączona jest opcja „Pokaż wejścia na nakładce”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, @@ -3302,7 +3328,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, - "Pokaż kursor myszy podczas korzystania z nakładki ekranowej." + "Pokazuje kursor myszy podczas korzystania z nakładki ekranowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, @@ -3314,7 +3340,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, - "Nakładka automatycznego skalowania" + "Automatyczne skalowanie nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, @@ -3330,11 +3356,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, - "Krycie nakładki" + "Nieprzezroczystość nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, - "Krycie wszystkich elementów interfejsu użytkownika nakładki." + "Nieprzezroczystość wszystkich elementów interfejsu użytkownika nakładki." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, @@ -3344,69 +3370,101 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, "Wybierz nakładkę z przeglądarki plików." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, + "(Pejzaż) Skala nakładki" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, - "Skaluj wszystkie elementy interfejsu nakładki podczas używania orientacji ekranu poziomego." + "Skaluj wszystkie elementy interfejsu nakładki podczas używania poziomej orientacji ekranu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, - "(Landscape) Regulacja aspektu nakładki" + "(Pejzaż) Regulacja proporcji nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, - "Zastosuj współczynnik korekcji współczynnika proporcji do nakładki podczas używania orientacji wyświetlania krajobrazu. Wartości dodatnie wzrastają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają się) efektywnej szerokości nakładki." + "Zastosuj współczynnik korygujący współczynnik proporcji nakładki podczas używania poziomej orientacji wyświetlania. Wartości dodatnie wzrastają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają się) efektywnej szerokości nakładki." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, - "(Landscape) Oddzielenie poziome nakładki" + "(Pejzaż) Separacja pozioma nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, - "Jeśli obsługiwane jest przez bieżące ustawienie predefiniowane, ustawia odstęp między elementami interfejsu użytkownika w lewo i w prawej połowie nakładki przy użyciu orientacji wyświetlania krajobrazu. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + "Jeśli jest obsługiwany przez bieżące ustawienie wstępne, dostosowuje odstępy między elementami interfejsu użytkownika w lewej i prawej połowie nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w poziomie. Wartości dodatnie zwiększają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają) rozdzielenie dwóch połówek." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, - "(Landscape) Oddzielenie pionowe nakładki" + "(Pejzaż) Separacja pionowa nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, - "Jeśli obsługiwane przez bieżące ustawienie predefiniowane, ustawia odstęp między elementami interfejsu użytkownika w górnych i dolnych połowach nakładki przy użyciu orientacji wyświetlania poziomego. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + "Jeśli jest obsługiwany przez bieżące ustawienie wstępne, dostosowuje odstępy między elementami interfejsu użytkownika w górnej i dolnej połowie nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w poziomie. Wartości dodatnie zwiększają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają) rozdzielenie dwóch połówek." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, + "(Pejzaż) Odsunięcie X nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, - "Przesunięcie nakładki poziomej przy użyciu orientacji ekranu poziomego. Wartości dodatnie przesuwają nakładkę w prawo; wartości ujemne w lewo." + "Poziome przesunięcie nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w poziomie. Wartości dodatnie przesuwają nakładkę w prawo; wartości ujemne w lewo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, + "(Pejzaż) Odsunięcie Y nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, - "Przesunięcie nakładki pionowej przy użyciu orientacji ekranu poziomego. Pozytywne przesunięcie nakładki w górę; wartości ujemne w dół." + "Pionowe przesunięcie nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w poziomie. Wartości dodatnie przesuwają nakładkę w górę; ujemne wartości w dół." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, + "(Portret) Skala nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, - "Skala wszystkich elementów interfejsu użytkownika nakładki przy użyciu orientacji wyświetlacza pionowego." + "Skala wszystkich elementów interfejsu użytkownika nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w orientacji pionowej." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, + "(Portret) Regulacja proporcji nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, - "Zastosuj współczynnik korekcji współczynnika przekroju do nakładki podczas używania orientacji wyświetlacza portretowego. Wartości dodatnie wzrastają (podczas gdy wartości ujemne) efektywnej wysokości nakładki." + "Zastosuj współczynnik korekcji współczynnika proporcji do nakładki podczas korzystania z orientacji wyświetlania portretowego. Wartości dodatnie zwiększają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają) efektywną wysokość nakładki." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, + "(Portret) Separacja pozioma nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, - "Jeśli obsługiwane jest przez aktualne ustawienie wstępne, ustawia odstęp między elementami interfejsu użytkownika w lewo i w prawej połowie nakładki przy użyciu orientacji wyświetlacza pionowego. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + "Jeśli jest obsługiwane przez bieżące ustawienie wstępne, dostosowuje odstępy między elementami interfejsu użytkownika w lewej i prawej połowie nakładki podczas korzystania z orientacji wyświetlania w orientacji pionowej. Wartości dodatnie zwiększają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają) rozdzielenie dwóch połówek." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, - "(Portrait) Separacja pionowa" + "(Portret) Separacja pionowa nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, - "Jeśli obsługiwane jest przez aktualne ustawienie wstępne, ustawia odstęp między elementami interfejsu użytkownika w górnych i dolnych połowach nakładki przy użyciu orientacji wyświetlacza pionowego. Wartości dodatnie zwiększają się (podczas gdy wartości ujemne spadają) rozdzielenie dwóch połówek." + "Jeśli jest obsługiwany przez bieżące ustawienie wstępne, dostosowuje odstępy między elementami interfejsu użytkownika w górnej i dolnej połowie nakładki podczas korzystania z orientacji wyświetlania w orientacji pionowej. Wartości dodatnie zwiększają (podczas gdy wartości ujemne zmniejszają) rozdzielenie dwóch połówek." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, + "(Portret) Odsunięcie X nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, - "Przesunięcie nakładki poziomej przy użyciu orientacji ekranu pionowego. Wartości dodatnie przesuwają nakładkę w prawo; wartości ujemne w lewo." + "Poziome przesunięcie nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w orientacji pionowej. Wartości dodatnie przesuwają nakładkę w prawo; wartości ujemne po lewej stronie." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, + "(Portret) Odsunięcie Y nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, - "Przesunięcie nakładki pionowej przy użyciu orientacji ekranu pionowego. Pozytywne przesunięcie nakładki w górę; wartości ujemne w dół." + "Pionowe przesunięcie nakładki podczas używania orientacji wyświetlania w orientacji pionowej. Wartości dodatnie przesuwają nakładkę w górę; ujemne wartości w dół." ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -3417,7 +3475,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, - "Układy wideo są używane dla ramek i innych elementów graficznych." + "Układy wideo są używane do ramek i innych elementów graficznych." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH, @@ -3433,18 +3491,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Unused */ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, - "Wybierz widok w załadowanym układzie." + "Wybierz widok wewnątrz załadowanego układu." ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Włącz powiadomienia na ekranie" + "Powiadomienia ekranowe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Pokaż komunikaty na ekranie." + "Pokazuje komunikaty ekranowe." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, @@ -3452,47 +3510,51 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Użyj udekorowanych animacji, powiadomień, wskaźników i kontroli." + "Używaj udekorowanych animacji, powiadomień, wskaźników i elementów sterujących." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Automatycznie skaluj widżety graficzne" + "Automatycznie skalowanie widżetów graficznych" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Automatycznie zmień rozmiar udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontrolek na podstawie aktualnej skali menu." + "Automatycznie zmieniaj rozmiar udekorowanych powiadomień, wskaźników i elementów sterujących na podstawie aktualnej skali menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Nadpisanie skali widżetów graficznych (Pełny ekran)" + "Nadpisanie skali widżetów graficznych (pełny ekran)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów w trybie pełnoekranowym. Dotyczy tylko gdy 'Skaluj widżety automatycznie są wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontroli niezależnie od samego menu." + "Stosuje ręczne nadpisanie współczynnika skalowania podczas rysowania wyświetlanych widgetów w trybie pełnoekranowym. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy opcja „Skaluj widżety graficzne automatycznie” jest wyłączona. Może być używany do zwiększania lub zmniejszania rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i elementów sterujących niezależnie od samego menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, "Nadpisanie skali widżetów graficznych (Tryb okienkowy)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Stosuje ręczne nadpisanie współczynnika skalowania podczas rysowania wyświetlanych widgetów w trybie okienkowym. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy opcja „Skaluj widżety graficzne automatycznie” jest wyłączona. Może być używany do zwiększania lub zmniejszania rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i elementów sterujących niezależnie od samego menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, - "Wyświetl ilość klatek na sekundę" + "Wyświetl liczbę klatek na sekundę" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Wyświetla bieżące ramki na sekundę." + "Wyświetla bieżące klatki na sekundę." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Interwał aktualizacji klatek na sekundę (w klatkach)" + "Interwał aktualizacji liczby klatek na sekundę (w klatkach)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Wyświetlanie klatek będzie aktualizowane w ustalonych odstępach czasu (w klatkach)." + "Wyświetlana liczba klatek na sekundę będzie aktualizowana w ustawionych odstępach czasu (w klatkach)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, - "Pokaż liczbę klatek na wyświetlaczu" + "Wyświetl liczbę klatek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, @@ -3504,7 +3566,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, - "Pokaż techniczne statystyki na ekranie." + "Pokazuje techniczne statystyki na ekranie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, @@ -3512,63 +3574,87 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, - "Częstotliwość aktualizacji użycia pamięci (w klatkach)" + "Interwał aktualizacji użycia pamięci (w ramkach)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, - "Wyświetlacz użycia pamięci zostanie zaktualizowany w ustawionym przedziale czasu (w ramkach)." + "Wyświetlanie zużycia pamięci będzie aktualizowane w ustalonym interwale (w ramkach)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Wyświetla wykorzystaną i całkowitą ilość pamięci w systemie." + "Wyświetla używaną i całkowitą ilość pamięci w systemie." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "Powiadomienie o uruchomieniu \"Załaduj zawartość\"" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, - "Pokaż krótką animację informacji zwrotnej podczas ładowania zawartości." + "Pokaż krótką animację z informacją o uruchomieniu podczas ładowania zawartości." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Powiadomienia o podłączeniu wejścia (konfiguracja automatyczna)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, - "Powiadomienia o kodach oszustw" + "Powiadomienia o kodzie cheat-a" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, - "Wyświetlaj wiadomość na ekranie, gdy stosowane są kody oszustwa." + "Wyświetl komunikat ekranowy po zastosowaniu kodów cheatu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, - "Wyświetlaj komunikat na ekranie podczas podłączania/rozłączania urządzeń wejściowych." + "Wyświetl komunikat ekranowy podczas podłączania / odłączania urządzeń wejściowych." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Powiadomienia o załadowanym przemapowaniu wejścia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, - "Wyświetlaj komunikat na ekranie podczas wczytywania plików z przemapowaniem." + "Wyświetl komunikat ekranowy podczas ładowania plików przemapowania wejścia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, - "Konfiguracja nadpisywania załadowanych powiadomień" + "Powiadomienia o załadowaniu nadpisania konfiguracji" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, - "Wyświetlaj komunikat na ekranie podczas ładowania plików konfiguracyjnych." + "Wyświetl komunikat ekranowy podczas ładowania plików nadpisania konfiguracji." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "Powiadomienia o przywróceniu początkowego dysku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, - "Wyświetlaj komunikat na ekranie podczas automatycznego przywracania przy uruchamianiu ostatnio używanej dysku zawartości multidysku załadowanej przez listy odtwarzania M3U." + "Wyświetlaj komunikat ekranowy podczas automatycznego przywracania przy uruchamianiu ostatnio używanego dysku zawartości wielodyskowej załadowanej przez playlistę M3U." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, - "Przewijanie powiadomień" + "Powiadomienie o przyspieszeniu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "Wyświetlaj wskaźnik ekranowy podczas przyspieszenia zawartości." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Powiadomienia zrzutu ekranu" + "Powiadomienia o zrzucie ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Wyświetlaj wiadomość na ekranie podczas wykonywania zrzutu ekranu." + "Wyświetlaj komunikat ekranowy podczas wykonywania zrzutu ekranu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "Trwałość powiadomienia o zrzucie ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, - "Określ czas trwania wiadomości na ekranie." + "Określ czas trwania komunikatu ekranowego o zrzucie ekranu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, @@ -3576,31 +3662,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, - "Szybkie" + "Szybki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, - "Bardzo szybkie" + "Bardzo szybki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, - "Natychmiastowe" + "Natychmiastowy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Efekt Flash zrzutu ekranu" + "Efekt błysku zrzutu ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Wyświetlaj biały efekt migający na ekranie z wymaganym czasem podczas wykonywania zrzutu ekranu." + "Wyświetlaj efekt ekranowy białego błysku z żądanym czasem trwania podczas robienia zrzutu ekranu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, - "WŁĄCZONE (normalne)" + "WŁ (normalny)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, - "WŁĄCZONE (Szybko)" + "WŁ (szybki)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, @@ -3608,7 +3694,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Wybierz czcionkę dla powiadomień na ekranie." + "Wybierz czcionkę dla powiadomień ekranowych." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3624,7 +3710,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Określ niestandardową pozycję osi X dla tekstu na ekranie." + "Określ niestandardową pozycję osi X dla tekstu ekranowego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, @@ -3632,39 +3718,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Określ niestandardową pozycję osi Y dla tekstu na ekranie." + "Określ niestandardową pozycję osi Y dla tekstu ekranowego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, - "Powiadomienie czerwony kolor" + "Kolor powiadomienia (czerwony)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, - "Powiadomienie zielony kolor" + "Kolor powiadomienia (zielony)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, - "Powiadomienie niebieski kolor" + "Kolor powiadomienia (niebieski)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, - "Włącz tło powiadomień" + "Tło powiadomienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, - "Czerwony kolor powiadomienia" + "Kolor tła powiadomienia (czerwony)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, - "Zielony kolor powiadomienia" + "Kolor tła powiadomienia (zielony)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, - "Niebieski kolor powiadomienia" + "Kolor tła powiadomienia (niebieski)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY, - "Krycie tła powiadomienia" + "Nieprzezroczystość tła powiadomień" ) /* Settings > User Interface */ @@ -3683,7 +3769,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, - "Dostosuj ustawienia wyglądu ekranu menu." + "Dostosowuje ustawienia wyglądu ekranu menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, @@ -3695,11 +3781,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Włącz tryb kiosku" + "Tryb kiosku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Chroni konfigurację, ukrywając wszystkie ustawienia związane z konfiguracją." + "Chroni ustawienie, ukrywając wszystkie opcje związane z konfiguracją." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, @@ -3711,11 +3797,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Nawigacja owinięciem" + "Nawigacja zawijania wokół" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Przewijanie do początku i/lub końca, jeśli granica listy jest osiągnięta poziomo lub pionowo." + "Zawijaj wokół do początku i / lub końca, jeśli granica listy zostanie osiągnięta poziomo lub pionowo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3723,15 +3809,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, - "Jeśli wyłączone, zawartość będzie nadal działać w tle, gdy menu RetroArch jest przełączane." + "Jeśli wyłączone, zawartość będzie działała w tle, gdy menu RetroArch'a jest włączone." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Wznów zawartość po użyciu stanów zapisu" + "Wznów zawartość po użyciu zapisów stanu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Automatycznie zamknij menu i wznawiaj zawartość po zapisaniu lub wczytywaniu stanu. Wyłączenie tego może poprawić wydajność stanu na bardzo powolnych urządzeniach." + "Automatycznie zamknij menu i wznów zawartość po zapisaniu lub wczytaniu stanu. Wyłączenie tego może poprawić wydajność zapisu stanu na bardzo wolnych urządzeniach." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, @@ -3739,15 +3825,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Automatycznie zamknij menu i wznawiaj zawartość po wstawieniu lub wczytywaniu nowego dysku." + "Automatycznie zamknij menu i wznawiaj zawartość po włożeniu lub załadowaniu nowego dysku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Wyjdź przy zamykaniu zawartości" + "Wyjdź przy zamknięciu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Automatycznie opuszczaj RetroArch podczas zamykania zawartości. 'CLI' kończy się tylko wtedy, gdy zawartość zostanie uruchomiona za pomocą wiersza poleceń." + "Automatycznie zamknij RetroArch podczas zamknięcia zawartości. „CLI” kończy działanie tylko wtedy, gdy zawartość jest uruchamiana z wiersza poleceń." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3763,11 +3849,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Pozwala na sterowanie menu za pomocą ekranu dotykowego." + "Pozwala na kontrolowanie menu za pomocą ekranu dotykowego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Zadania z wątkami" + "Wątkowe zadania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3775,7 +3861,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Wstrzymaj zawartość gdy nie jest aktywna" + "Wstrzymaj zawartość gdy nieaktywny" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, @@ -3787,7 +3873,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, - "Włącz lub wyłącz kompozycję (tylko system Windows)." + "Menedżery okien używają kompozycji do między innymi stosowania efektów wizualnych, wykrywania niereagujących okien." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, @@ -3795,11 +3881,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, - "Maksymalna prędkość kursora przy trzymaniu kierunku przewijania." + "Maksymalna prędkość kursora podczas przytrzymywania kierunku przewijania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, - "Włącz Companion UI" + "Włącz Towarzyszący Interfejs Użytkownika" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, + "Uruchom Towarzyszący Interfejs Użytkownika przy starcie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, @@ -3834,19 +3924,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Pokaż ładowanie rdzenia" + "Pokaż Załaduj rdzeń" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Pokaż/ukryj opcję 'Załaduj rdzeń'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Załaduj rdzeń'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Pokaż zawartość" + "Pokaż Załaduj zawartość" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Pokaż/ukryj opcję \"Wczytaj zawartość\"." + "Pokaż lub ukryj opcję \"Załaduj zawartość\"." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, @@ -3854,7 +3944,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Pokaż/ukryj opcję 'Załaduj dysk'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Załaduj dysk'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, @@ -3862,79 +3952,79 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Pokaż/ukryj opcję 'Zgraj dysk'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Zgraj dysk'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Pokaż aktualizacje online" + "Pokaż aktualizator online" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Pokaż/ukryj opcję 'Aktualizacja online'." + "Pokaż/ukryj opcję 'Aktualizator online'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Pokaż pobierz rdzeń" + "Pokaż Pobieranie rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Pokaż/ukryj możliwość aktualizacji rdzeni (i podstawowych plików informacyjnych)." + "Pokaż lub ukryj możliwość aktualizacji rdzeni (i plików informacyjnych rdzenia)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Pokaż aktualizację starszych miniatur" + "Pokaż Aktualizator starszych miniatur" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Pokaż/ukryj możliwość pobierania starszych pakietów miniatur." + "Pokaż lub ukryj możliwość pobierania starszych pakietów miniatur." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Pokaż informacje" + "Pokaż Informacje" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Pokaż/ukryj opcję 'Informacje'." + "Pokaż lub ukryj opcję „Informacje”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Pokaż konfiguracje" + "Pokaż Plik konfiguracyjny" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Pokaż/ukryj opcję 'Konfiguracje'." + "Pokaż lub ukryj opcję „Plik konfiguracyjny”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "Pokaż pomoc" + "Pokaż Pomoc" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "Pokaż/ukryj opcję \"Pomoc\"." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Pomoc'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Pokaż zamknij RetroArch" + "Pokaż Zamknij RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Pokaż/ukryj opcję „Zakończ RetroArch." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Zamknij RetroArch'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Pokaż uruchom ponownie RetroArch" + "Pokaż Uruchom ponownie RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Pokaż/ukryj opcję „Uruchom ponownie RetroArch”." + "Pokaż lub ukryj opcję „Uruchom ponownie RetroArch”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Pokaż kartę Ustawienia" + "Pokaż zakładkę Ustawienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Pokaż kartę Ustawień w menu głównym." + "Pokaż zakładkę Ustawień w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -3942,11 +4032,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Podanie hasła podczas ukrywania karty ustawień pozwala później przywrócić ją z menu, przechodząc do karty Menu główne, wybierając opcję Włącz kartę Ustawienia i wprowadzając hasło." + "Podanie hasła podczas ukrywania zakładki ustawień pozwala później przywrócić ją z menu, przechodząc do zakładki Menu głównego, wybierając opcję Włącz kartę Ustawienia i wprowadzając hasło." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "Pokaż kartę Ulubione" + "Pokaż zakładkę Ulubione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, @@ -3954,15 +4044,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Pokaż kartę Obraz" + "Pokaż zakładkę Obraz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Pokaż kartę Obrazu w menu głównym." + "Pokaż zakładkę Obraz w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Pokaż kartę Muzyka" + "Pokaż zakładkę Muzyka" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, @@ -3970,43 +4060,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Pokaż kartę Wideo" + "Pokaż zakładkę Wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Pokaż kartę Video w menu głównym." + "Pokaż zakładkę Video w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Pokaż kartę Gry Online" + "Pokaż zakładkę Gra sieciowa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Pokaż zakładkę Netplay w menu głównym." + "Pokaż zakładkę Gra sieciowa w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Pokaż kartę Historii" + "Pokaż zakładkę Historii" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Pokaż kartę ostatnich historii w menu głównym." + "Pokaż zakładkę historii ostatnich w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, - "Pokaż kartę Importuj zawartość" + "Pokaż zakładkę Import zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, - "Pokaż kartę treści importu w menu głównym." + "Pokaż zakładkę importu zawartości w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "Pokaż zawartość importu" + "Pokaż Import zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "Pokaż wpis importu, wewnątrz menu głównego lub listy odtwarzania/podmenu." + "Pokaż wpis importu zawartości, wewnątrz menu głównego lub zakładki playlisty/podmenu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, @@ -4014,7 +4104,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, - "Menu list odtwarzania" + "Menu playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, @@ -4026,27 +4116,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, - "Pokaż zakładkę Explore" + "Pokaż zakładkę Przeglądaj" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, - "Pokaż zakładkę eksplorator treści w menu głównym." + "Pokaż zakładkę przeglądarki zawartości w menu głównym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, - "Pokaż datę/czas" + "Pokaż datę i czas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, - "Pokazuje aktualną datę i/lub czas w menu." + "Pokazuje aktualną datę i/lub czas wewnątrz menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, - "Styl daty/godziny" + "Styl daty i czasu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, - "Zmienia bieżący styl daty i/lub czasu wyświetlany wewnątrz menu." + "Zmienia styl bieżącej daty i/lub czasu wyświetlany wewnątrz menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, @@ -4054,11 +4144,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, - "Określa znak do użycia jako separator pomiędzy składnikami roku/miesiąc/dzień, gdy bieżąca data jest wyświetlana wewnątrz menu." + "Określa znak używany jako separator pomiędzy składnikami roku/miesiąc/dzień, gdy bieżąca data jest wyświetlana wewnątrz menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Pokaż poziom naładowania baterii" + "Pokaż poziom baterii" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, @@ -4070,15 +4160,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, - "Wyświetla bieżącą nazwę rdzenia w menu." + "Wyświetla nazwę bieżącego rdzenia w menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Pokaż podpowiedzi menu" + "Pokaż etykiety podrzędne menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Dostarcza dodatkowych informacji dla pozycji menu." + "Zawiera dodatkowe informacje o elementach menu." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, @@ -4086,26 +4176,26 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "Pokaż ekran startowy w menu. Po pierwszym uruchomieniu program jest automatycznie ustawiany na false." + "Pokaż ekran startowy w menu. Po pierwszym uruchomieniu programu jest automatycznie ustawiane na false." ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Pokaż znów zawartość" + "Pokaż Wznów zawartość" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Pokaż/ukryj opcję „Wznów treść”." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Wznów zawartość'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Pokaż ponownie treść" + "Pokaż Uruchom ponownie zawartość" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Pokaż/ukryj opcję „Uruchom ponownie zawartość”." + "Pokaż lub ukryj opcję „Uruchom ponownie zawartość”." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, @@ -4113,39 +4203,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "Pokaż/ukryj opcję „Zamknij zawartość”." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Zamknij zawartość'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Pokaż zrzut ekranu" + "Pokaż Zrób zrzut ekranu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Pokaż/ukryj opcję \"Zrób zrzut ekranu\"." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Zrób zrzut ekranu'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Pokaż stan zapisywania/ładowania" + "Pokaż Zapisz/Ładuj stan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Pokaż/ukryj opcje zapisywania/ładowania stanu." + "Pokaż lub ukryj opcje zapisywania/ładowania stanu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Pokaż opcje cofnij zapisanie/załadowanie stanu" + "Pokaż Cofnij Zapisz/Ładuj stan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Pokaż/ukryj opcje cofania stanu zapisywania/ładowania." + "Pokaż lub ukryj opcje cofania zapisywania/ładowania stanu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Pokaż dodaj do ulubionych" + "Pokaż Dodaj do ulubionych" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Pokaż/ukryj opcję 'Dodaj do ulubionych'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Dodaj do ulubionych'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, @@ -4153,107 +4243,107 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Pokaż/ukryj opcję 'Rozpocznij nagrywanie'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Rozpocznij nagrywanie'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Pokaż rozpoczęcie strumieniowanie" + "Pokaż Rozpocznij strumieniowanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Pokaż / ukryj opcję 'Rozpocznij transmisję'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Rozpocznij strumieniowanie'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Pokaż Ustaw podstawowe stowarzyszenie" + "Pokaż Ustaw skojarzenie rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Pokaż/ukryj opcję „Ustaw podstawowe stowarzyszenie”." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Ustaw skojarzenie rdzenia'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Pokaż Resetuj podstawowe skojarzenie" + "Pokaż Resetuj skojarzenie rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Pokaż/ukryj opcję 'Resetuj podstawowe skojarzenie'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Resetuj skojarzenie rdzenia'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Pokaż opcje" + "Pokaż Opcje" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Pokaż/ukryj opcję 'Opcje'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Opcje'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Pokaż elementy sterujące" + "Pokaż Elementy sterujące" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Pokaż/ukryj opcję 'Sterowanie'." + "Pokaż/ukryj opcję 'Elementy sterujące'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Pokaż kody" + "Pokaż Cheat-y" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Pokaż/ukryj opcję 'Kody'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Cheat-y'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Pokaż shadery" + "Pokaż Shadery" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Pokaż/ukryj opcję 'Shadery'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Shadery'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, - "Pokaż ustawienia przewijania" + "Pokaż Ustawienia przewijania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, - "Pokaż/ukryj opcje przewijania." + "Pokaż lub ukryj opcje 'Przewijania'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Pokaż/ukryj opcje opóźnień." + "Pokaż lub ukryj opcje 'Opóźnienia'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Pokaż ustawienia opóźnień" + "Pokaż Ustawienia opóźnienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Pokaż/ukryj opcje nakładki." + "Pokaż lub ukryj opcje 'Nakładki'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Pokaż ustawienia nakładek" + "Pokaż Ustawienia nakładki" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, - "Pokaż ustawienia układu wideo" + "Pokaż Ustawienia układu wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, - "Pokaż/ukryj opcje układu wideo." + "Pokaż lub ukryj opcje 'Układu wideo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Pokaż zapis nadpisu rdzenia" + "Pokaż Zapisz nadpisania rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Pokaż/ukryj opcję 'Zapisz podstawowe przesłonięcia'." + "Pokaż lub ukryj opcję 'Zapisz nadpisania rdzenia'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Pokaż zapisy gry" + "Pokaż Zapisz nadpisania gry" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, @@ -4316,7 +4406,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "Pokaż/ukryj 'Ustawienia opóźnień' na ekranie ustawień." + "Pokaż lub ukryj „Ustawienia opóźnienia” na ekranie ustawień." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, @@ -4360,11 +4450,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "Pokaż Manipulację klatek" + "Pokaż dławienie klatek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "Pokaż/ukryj 'Ustawienia manipulacji klatek' na ekranie ustawień." + "Pokaż lub ukryj „Ustawienia dławienia klatek” na ekranie ustawień." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, @@ -4376,11 +4466,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Pokaż wyświetlacz na ekranie" + "Pokaż wyświetlane na ekranie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Pokaż/ukryj 'Ustawienia wyświetlania na ekranie' na ekranie ustawień." + "Pokaż/ukryj 'Ustawienia wyświetlanych na ekranie' na ekranie ustawień." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, @@ -4436,7 +4526,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Pokaż/ukryj 'Ustawienia playlist' na ekranie ustawień." + "Pokaż lub ukryj 'Ustawienia playlist' na ekranie ustawień." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, @@ -4511,7 +4601,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Automatycznie skaluj w górę miniaturki o szerokości / wysokości mniejszej niż określona wartość. Poprawia jakość obrazu. Ma umiarkowany wpływ na wydajność." + "Automatycznie przeskaluj miniatury o szerokości / wysokości mniejszej niż określona wartość. Poprawia jakość obrazu. Ma umiarkowany wpływ na wydajność." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, @@ -4626,7 +4716,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Podwójna ilość zdobytych punktów.\nWyłącza zapisy, cheat-y, przewijanie, pauzy i wolniejsze ruchy dla wszystkich gier.\nPrzełączanie tego ustawienia w czasie pracy zrestartuje grę." + "Podwójna ilość zdobytych punktów.\nWyłącza zapisy, cheat-y, przewijanie, pauzy i spowolnienie dla wszystkich gier.\nPrzełączanie tego ustawienia w czasie wykonywania zrestartuje grę." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, @@ -4686,7 +4776,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, - "Uruchom aktywny" + "Start Aktywny" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, @@ -4709,7 +4799,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "Przekaż połączenia sieciowe przez serwer pośredniczący. Przydatne, jeśli host znajduje się za zaporą lub ma problemy z NAT/UPnP." + "Przekaż połączenia gry sieciowej przez serwer pośredniczący. Przydatne, jeśli host znajduje się za zaporą lub ma problemy z NAT/UPnP." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER, @@ -4717,7 +4807,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER, - "Wybierz określony serwer przekazujący, którego chcesz użyć. Geograficznie bliższe lokalizacje mają zazwyczaj mniejsze opóźnienie." + "Wybierz określony serwer przekazujący, aby go użyć. Geograficznie bliższe lokalizacje mają zazwyczaj mniejsze opóźnienie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, @@ -4745,11 +4835,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Hasło spontaniczne serwera" + "Hasło serwera tylko dla obserwatora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Hasło używane przez klientów łączących się z hostem jako obserwator." + "Hasło używane przez klientów łączących się z gospodarzem jako obserwator." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, @@ -4779,29 +4869,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Tryb bezstanowej gry online" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, + "Rozpocznij grę sieciową w trybie nie wymagającym zapisów stanu. Wymagana jest bardzo szybka sieć, ale przewijanie nie jest wykonywane, więc nie będzie rwania w grze sieciowej." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Sprawdź klatki gry online" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Częstotliwość (w klatkach), która sieciowa weryfikuje synchronizację hosta i klienta." + "Częstotliwość (w klatkach), z jaką gra sieciowa sprawdza, czy host i klient są zsynchronizowane." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Wejściowe klatki opóźnień" + "Klatki opóźnienia wejściowego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Liczba klatek opóźnienia wejściowego dla netplay do wykorzystania do ukrycia opóźnień sieci. Zmniejsza drgania i sprawia, że gra jest mniej intensywna, kosztem zauważalnego opóźnienia wejścia." + "Liczba klatek opóźnienia wejściowego używana w grze sieciowej aby ukryć opóźnienia sieci. Redukuje rwanie i sprawia, że gra sieciowa jest mniej obciążająca procesor, kosztem zauważalnego opóźnienia wejścia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "Zakres latencji wejściowych klatek" + "Zakres klatek opóźnienia wejściowego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "Zakres klatek opóźnień wejściowych, które można wykorzystać do ukrycia opóźnień sieci. Zmniejsza fluktuacje i sprawia, że netplay jest mniej obciążający procesor, kosztem nieprzewidywalnego opóźnienia wejściowego." + "Zakres klatek opóźnienia wejściowego używana w grze sieciowej aby ukryć opóźnienia sieci. Redukuje rwanie i sprawia, że gra sieciowa jest mniej obciążająca procesor, kosztem zauważalnego opóźnienia wejścia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, @@ -4809,7 +4903,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, - "Podczas hostowania, próbuj słuchać połączeń z publicznego Internetu, używając UPnP lub podobnych technologii, aby uciec z sieci LAN." + "Podczas hostingu spróbuj nasłuchiwać połączeń z publicznego Internetu, używając UPnP lub podobnych technologii do ucieczki z sieci LAN." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL, @@ -4857,7 +4951,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Automatycznie pobieraj brakujące miniatury podczas przeglądania list odtwarzania. Ma poważny wpływ na wydajność." + "Automatycznie pobieraj brakujące miniatury podczas przeglądania playlist. Ma poważny wpływ na wydajność." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, @@ -4904,12 +4998,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, - "Automatycznie utwórz kopię zapasową zainstalowanych rdzeni podczas dokonywania aktualizacji online. Umożliwia łatwe przywrócenie do działającego rdzenia jeśli aktualizacja wprowadza regresję." + "Automatycznie twórz kopie zapasowe wszystkich zainstalowanych rdzeni podczas wykonywania aktualizacji online. Umożliwia łatwe przywracanie do działającego rdzenia, jeśli aktualizacja wprowadza regresję." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, "Ilość historii kopii zapasowej rdzenia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Określa ile automatycznie generowanych kopii zapasowych będzie przechowywanych dla każdego zainstalowanego rdzenia. Po osiągnięciu tego limitu tworzenie nowej kopii zapasowej poprzez aktualizację online usunie najstarszą kopię zapasową. Uwaga: To ustawienie nie ma wpływu na ręczne kopie zapasowe rdzenia." + ) /* Settings > Playlists */ @@ -4933,13 +5031,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Rozmiar ulubionych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania ulubionych. Po osiągnięciu limitu nowe dodatki będą blokowane, dopóki stare wpisy nie zostaną usunięte. Ustawienie wartości -1 pozwala na „nieograniczoną” liczbę wpisów. OSTRZEŻENIE: Zmniejszenie wartości spowoduje usunięcie istniejących wpisów!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Zezwalaj na zmianę nazw wpisów" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Pozwól użytkownikowi zmieniać nazwy wpisów na listach odtwarzania." + "Pozwól użytkownikowi zmieniać nazwy wpisów na playlistach." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, @@ -4947,23 +5049,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Pozwól użytkownikowi usunąć wpisy z list odtwarzania." + "Pozwól użytkownikowi usunąć wpisy z playlist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Sortuj listy alfabetycznie" + "Sortuj playlisty alfabetycznie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Sortuje listy odtwarzania treści według kolejności alfabetycznej, z wyłączeniem list odtwarzania 'Historia', 'Obrazów', 'Muzyka' i 'Filmów'." + "Sortuje playlisty treści według kolejności alfabetycznej, z wyłączeniem playlist 'Historia', 'Obrazów', 'Muzyka' i 'Filmów'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Zapisz playlisty w starym formacie" + "Zapisz playlisty używając starego formatu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Zapisywanie list odtwarzania przy użyciu zamortyzowanego formatu zwykłego tekstu. Gdy wyłączone, listy odtwarzania są sformatowane przy użyciu JSON." + "Zapisuje playlisty w wycofanym formacie zwykłego tekstu. Gdy jest wyłączona, listy odtwarzania są formatowane przy użyciu JSON." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, @@ -4975,19 +5077,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Pokaż powiązane rdzenie na listach odtwarzania" + "Pokaż powiązane rdzenie na playlistach" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Określ, kiedy oznaczyć pozycje playlisty aktualnie z aktualnie powiązanym rdzeniem (jeśli istnieje). UWAGA: To ustawienie jest ignorowane po włączeniu podtytułów playlisty." + "Określ, kiedy oznaczać wpisy listy odtwarzania z aktualnie powiązanym rdzeniem (jeśli istnieje). UWAGA: To ustawienie jest ignorowane, gdy włączone są etykiety podrzędne playlisty." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, - "Pokaż etykiety pomocnicze playlisty" + "Pokaż etykiety podrzędne playlist" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, - "Wyświetla dodatkowe informacje dla każdego wpisu playlisty, takie jak bieżące powiązanie rdzenia i środowisko wykonawcze (jeśli jest dostępne). Ma zmienny wpływ na wydajność." + "Wyświetla dodatkowe informacje dla każdego wpisu playlisty, takie jak bieżące powiązanie rdzenia i czasu uruchomienia (jeśli jest dostępny). Ma zmienny wpływ na wydajność." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, @@ -4999,15 +5101,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, - "Ostatnia gra:" + "Ostatnio grane:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, - "Czas działania etykiety podrzędnej playlisty" + "Podrzędna etykieta playlisty dotycząca czasu uruchomienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, - "Wybiera typ rekordu dziennika środowiska wykonawczego, który ma być wyświetlany na podtytułach playlisty. (Należy pamiętać, że odpowiedni dziennik środowiska wykonawczego musi być włączony za pomocą menu opcji „Zapisywanie”)" + "Wybiera typ rekordu dziennika czasu uruchomienia, który ma być wyświetlany na etykietach podrzędnych listy odtwarzania. (Należy pamiętać, że odpowiedni dziennik czasu uruchomienia musi być włączony w menu opcji 'Zapisywanie')" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, @@ -5039,11 +5141,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Wykonywanie zadań konserwacyjnych na listach odtwarzania." + "Wykonywanie zadań konserwacyjnych na playlistach." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, - "Przenośne listy odtwarzania" + "Przenośne playlisty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "Gdy jest włączone i wybrany został katalog „Przeglądarki plików” to bieżąca wartość parametru „Przeglądarki plików” jest zapisywana na playliście. Gdy playlista jest ładowana w innym systemie, w którym ta sama opcja jest włączona, wartość parametru „Przeglądarka plików” jest porównywana z wartością playlisty, jeśli są różne to ścieżki wpisów listy odtwarzania są automatycznie ustalane." ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -5054,11 +5160,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, - "Określ rdzeń używany podczas uruchamiania treści poprzez wpis playlisty, który nie posiada istniejącego powiązania rdzenia." + "Określ rdzeń używany podczas uruchamiania treści poprzez wpis playlisty, który nie posiada istniejącego powiązania z rdzeniem." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, - "Resetuj skojarzenia rdzenia" + "Ustaw powiązania rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, @@ -5070,7 +5176,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, - "Zmień sposób wyświetlania etykiet treści na tej liście odtwarzania." + "Zmień sposób wyświetlania etykiet treści na tej playliście." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, @@ -5078,7 +5184,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Określa sposób sortowania wpisów na tej liście odtwarzania." + "Określa sposób sortowania wpisów na tej playliście." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, @@ -5090,7 +5196,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, - "Usuń listę odtwarzania" + "Usuń playlistę" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, @@ -5203,6 +5309,9 @@ MSG_HASH( "Klucz strumienia Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -5315,11 +5424,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, - "Moduł cieniujący wideo" + "Shader wideo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, - "Definiuje katalog, w którym pliki shaderów wideo oparte na GPU są przechowywane dla łatwego dostępu." + "Definiuje katalog, w którym przechowywane są pliki shaderów wideo opartych na GPU w celu ułatwienia dostępu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, @@ -5351,7 +5460,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, - "Określa katalog, w którym układy wideo są przechowywane dla łatwego dostępu." + "Definiuje katalog, w którym przechowywane są układy wideo w celu ułatwienia dostępu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, @@ -5373,6 +5482,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Przemapowanie wejścia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Przemapowania wejścia są przechowywane w tym katalogu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Playlisty" @@ -5383,11 +5496,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "Dzienniki uruchomia" + "Dzienniki czasu uruchomienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "Zapisz pliki dziennika środowiska wykonawczego do tego katalogu." + "Zapisz pliki dziennika czasu uruchomienia do tego katalogu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, @@ -5411,7 +5524,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, - "Jeśli ustawione na katalog, zawartość, która jest czasowo wyodrębniana (np. Z archiwów), zostanie wyodrębniona do tego katalogu." + "Jeśli ustawione na katalog, tymczasowo wyodrębniana zawartość (np. z archiwów), zostanie wyodrębniona do tego katalogu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, @@ -5447,7 +5560,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "Połącz się z hostem gry online" + "Połącz się z hostem gry sieciowej" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, @@ -5455,7 +5568,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, - "Odłącz od hosta gry online" + "Odłącz od hosta gry sieciowej" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, @@ -5463,26 +5576,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Odśwież listę hostów Netplay" + "Odśwież listę hostów gry sieciowej" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Skanuj w poszukiwaniu hostów gier online." + "Skanuj w poszukiwaniu hostów gry sieciowej." ) /* Netplay > Host */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, - "Uruchom hosta gry online" + "Uruchom hosta gry sieciowej" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, - "Włącza funkcję netplay w trybie hosta (serwer)." + "Włącza funkcję gry sieciowej w trybie hosta (serwer)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, - "Zatrzymaj hosta gry" + "Zatrzymaj hosta gry sieciowej" ) /* Import content */ @@ -5599,7 +5712,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, - "Korzystając z arkadowego pliku DAT, dodawaj zawartość do listy odtwarzania tylko wtedy, gdy znaleziono pasujący wpis pliku DAT." + "Korzystając z arkadowego pliku DAT, dodawaj zawartość do playlisty tylko wtedy, gdy znaleziono pasujący wpis pliku DAT." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, @@ -5607,7 +5720,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, - "Gdy włączone, każda istniejąca playlista zostanie usunięta przed skanowaniem zawartości. Jeśli wyłączone, istniejące wpisy listy odtwarzania są zachowane i tylko zawartość obecnie brakująca w liście odtwarzania zostanie dodana." + "Gdy włączone, każda istniejąca playlista zostanie usunięta przed skanowaniem zawartości. Jeśli wyłączone, istniejące wpisy playlisty są zachowane i tylko zawartość obecnie brakująca w liście odtwarzania zostanie dodana." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, @@ -5683,6 +5796,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, "Według regionu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "Według franczyzy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, "Według tagu" @@ -5774,7 +5891,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, - "Czas w grze" + "Czas gry" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, @@ -5885,19 +6002,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "Rozpocznij transmisję" + "Rozpocznij strumieniowanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "Rozpoczyna transmisję." + "Rozpoczyna przesyłanie strumieniowe." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, - "Zatrzymuje transmitowanie" + "Zatrzymaj strumieniowanie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, - "Zatrzymuje przesyłanie transmisji." + "Zatrzymuje przesyłanie strumieniowe." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, @@ -5909,11 +6026,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, - "Sterowanie" + "Elementy sterujące" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, - "Zmień ustawienia dla aktualnie wyświetlanej treści." + "Zmień elementy sterujące dla aktualnie uruchomionej zawartości." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, @@ -5937,7 +6054,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS, - "Skonfiguruj shadery w celu polepszenia obrazu." + "Skonfiguruj shadery, aby wizualnie ulepszyć obraz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, @@ -6065,7 +6182,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, - "Zastosuj kody natychmiast po przełączeniu." + "Zastosuj cheat natychmiast po przełączeniu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, @@ -6283,6 +6400,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "Wartość zwiększa każdą iterację" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Po każdej iteracji „Wartość” zostanie zwiększona o tę ilość." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, + "Wibruj, gdy pamięć" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, + "Wartość wibracji" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT, + "Port wibracji" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "Siła wibracji podstawowych" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "Czas trwania wibracji podstawowych (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "Siła wibracji drugorzędnych" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "Czas trwania wibracji drugorzędnych (ms)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, "Kod" @@ -6314,10 +6463,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Wysuń dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Otwiera wirtualną tacę dysków i usuwa aktualnie załadowany dysk. Jeśli 'Wstrzymaj zawartość, gdy Menu jest aktywne' jest włączone, niektóre rdzenie mogą nie rejestrować zmian, chyba że zawartość zostanie wznowiona przez kilka sekund po każdej akcji kontroli dysku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Włóż dysk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "Wstawia dysk odpowiadający 'bieżącemu indeksowi dysku' i zamyka wirtualną tackę dysku. Jeśli opcja 'Wstrzymaj zawartość, gdy Menu jest aktywne' jest włączona, niektóre rdzenie mogą nie rejestrować zmian, chyba że zawartość zostanie wznowiona przez kilka sekund po każdej akcji kontroli dysku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Załaduj nowy dysk" @@ -6326,6 +6483,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, "Wyjmij bieżący dysk, wybierz nowy dysk z systemu plików, a następnie wstaw go i zamknij wirtualną tackę. UWAGA: To jest starsza funkcja. Zamiast tego zaleca się wczytywanie wielu tytułów dysków za pośrednictwem list odtwarzania M3U, które umożliwiają wybór dysku przy użyciu opcji 'Wyjmij/Włóż dysk' i 'Bieżący indeks dysków'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Wybierz nowy dysk z systemu plików i wstaw go bez zamykania wirtualnej tacki dysku. UWAGA: To jest starsza funkcja. Zamiast tego zaleca się wczytywanie wielodyskowych tytułów przez playlisty M3U, które umożliwiają wybór dysku przy użyciu opcji 'Aktualny indeks dysku'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Indeks dysku" @@ -6343,27 +6504,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Oglądaj pliki modułu cieniującego w poszukiwaniu zmian" + "Obserwuj pliki shaderów pod kątem zmian" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Automatycznie zastosuj zmiany wprowadzone do plików shadera na dysku." + "Automatycznie zastosuj zmiany wprowadzone w plikach shadera na dysku." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, - "Zapamiętaj ostatnio używany katalog Shadera" + "Zapamiętaj ostatnio używany katalog shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, - "Otwórz przeglądarkę plików w ostatnim użytym katalogu podczas wczytywania ustawień i przejść." + "Otwórz przeglądarkę plików w ostatnio używanym katalogu podczas ładowania ustawień wstępnych i przebiegów shadera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Załaduj ustawienia Shader" + "Załaduj ustawienie wstępne shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Załaduj preset modułu cieniującego. Potok cieniujący zostanie automatycznie skonfigurowany." + "Załaduj ustawienie wstępne shadera. Potok shadera zostanie automatycznie skonfigurowany." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, @@ -6371,7 +6532,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, - "Zapisz ustawienie bieżącego shader-a." + "Zapisz ustawienie wstępne bieżącego shadera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, @@ -6379,31 +6540,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, - "Usuń wstępne ustawienia modułu cieniującego określonego typu." + "Usuń automatyczne ustawienie shadera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, - "Zatwierdź zmiany" + "Zastosuj zmiany" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES, - "Zmiany w konfiguracji modułu cieniującego zostaną natychmiast zastosowane. Użyj tej opcji, jeśli zmienisz liczbę przejść dla modułów cieniujących, filtrowanie, skalę FBO itp." + "Zmiany w konfiguracji shadera będą miały natychmiastowy efekt. Użyj tego, jeśli zmieniłeś liczbę przejść shadera, filtrowanie, skalę FBO itp." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "Podgląd parametrów modułu cieniującego" + "Parametry shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "Modyfikuje bezpośrednio bieżący moduł cieniujący. Zmiany nie zostaną zapisane w ustawionym pliku." + "Modyfikuje bezpośrednio bieżący shader. Zmiany nie zostaną zapisane w pliku ustawień wstępnych." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Przepustka Shadera" + "Przejście shadera" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, - "Cieniowanie" + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Zwiększ lub zmniejsz liczbę przejść potoku shadera. Do każdego przejścia potoku można przypisać oddzielne shadery i skonfigurować ich skalowanie oraz filtrowanie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, @@ -6418,52 +6579,60 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, - "Proste ustawienia" + "Proste ustawienia wstępne" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, - "Zapisuje ustawienie Shadera, które ma link do oryginalnego ustawienia wstępnego i zawiera tylko zmiany parametrów." + "Zapisuje ustawienie wstępne shadera, które ma odniesienie do oryginalnego wczytanego ustawienia wstępnego i zawiera tylko wprowadzone zmiany parametrów." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "Zapisz ustawienie Shadera jako" + "Zapisz ustawienie wstępne shadera jako" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako nowe ustawienie domyślne modułu cieniującego." + "Zapisz bieżące ustawienia shadera jako nowe ustawienie wstępne shadera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, - "Zapisz ustawienie globalne" + "Zapisz wstępne ustawienie globalne" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, - "Zapisz bieżące ustawienia shader-a jako domyślne ustawienia globalne." + "Zapisz bieżące ustawienia shadera jako domyślne ustawienia globalne." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Zapis ustawienia podstawowe rdzenia" + "Zapis ustawienia wstępne rdzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Zapisz bieżące ustawienia shadera jako ustawienia domyślne dla tego rdzenia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Zapisz ustawienie zawartości katalogu" + "Zapisz ustawienie wstępne katalogu zawartości" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "Zapisz bieżące ustawienia shadera jako ustawienia domyślne dla wszystkich plików w bieżącym katalogu zawartości." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, - "Zapisz ustawienie gry" + "Zapisz ustawienie wstępne gry" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, - "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla zawartości." + "Zapisz bieżące ustawienia shadera jako ustawienia domyślne dla zawartości." ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, - "Nie znaleziono automatycznych ustawień cieniowania." + "Nie znaleziono automatycznych ustawień wstępnych shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, @@ -6471,7 +6640,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, - "Usuń ustawienie globalne, używane przez całą zawartość i wszystkie rdzenie." + "Usuń globalne ustawienie wstępne, używane przez całą zawartość i wszystkie rdzenie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, @@ -6483,33 +6652,33 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, - "Usuń ustawienie katalogu treści" + "Usuń ustawienie wstępne katalogu zawartości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, - "Usuń ustawienie wstępne katalogu treści, używane przez całą zawartość w bieżącym katalogu roboczym." + "Usuń ustawienie wstępne katalogu zawartości, używane przez całą zawartość w bieżącym katalogu roboczym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, - "Usuń ustawienie gry" + "Usuń ustawienie wstępne gry" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, - "Usuń ustawienie wstępne gry, używane tylko dla konkretnej gry, o której mowa." + "Usuń ustawienie wstępne gry, używane tylko dla określonej gry." ) /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS, - "Brak parametrów modułu cieniującego." + "Brak parametrów shadera" ) /* Quick Menu > Overrides */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, - "Zapisz przesłonięcia rdzenia" + "Zapisz nadpisania rdzenia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, @@ -6539,25 +6708,25 @@ MSG_HASH( "Brak osiągnięć do wyświetlenia" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Wstrzymaj osiągnięcia dla bieżącej sesji. (Ta akcja umożliwi zapisywanie stanów, oszustw, przewijanie, wstrzymanie i spowolnienie ruchu)" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Wznów tryb osiągnięć hardcore" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Wznów osiągnięcia dla bieżącej sesji (ta akcja wyłączy zapisywanie stanów, cheat-y, przewijanie, wstrzymanie i spowolnienie ruchu, a także zresetuje bieżącą grę)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Nie jesteś zalogowany" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Nie można aktywować osiągnięć używając tego rdzenia" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -6622,7 +6791,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, - "Brak dostępnych pozycji na liście odtwarzania." + "Brak dostępnych pozycji playlisty" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, @@ -6646,7 +6815,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, - "Z powrotem" + "Cofnij" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, @@ -6925,7 +7094,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, - "Systemowe ustawienie domyślne" + "Domyślne ustawienie systemu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL, @@ -6961,11 +7130,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION_AND_DISC_INDEX, - "Zachowaj indeks regionu i dysku" + "Zachowaj regionu i indeks dysku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, - "Systemowe ustawienie domyślne" + "Domyślne ustawienia systemu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, @@ -7336,7 +7505,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, - "Pokaż miniatury na playliście" + "Pokaż miniatury playlisty" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, @@ -7396,7 +7565,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, - "Użyj ikony zamiast tekstu włączony/wyłączony, aby reprezentować ustawienia menu 'przełącz przełącznik'." + "Użyj ikon zamiast tekstu Wł. / Wył. aby przedstawić przełączanie ustawień w pozycjach ustawień menu." ) /* RGUI: Settings Options */ @@ -7666,7 +7835,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, - "Animowany efekt tłą" + "Potok shadera menu (animowane tło)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE, @@ -7717,7 +7886,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, - "Prosty śnieg" + "Zwykły śnieg" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, @@ -7856,7 +8025,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Sortuj listy odtwarzania po przycięciu nazwy" + "Sortuj playlisty po przycięciu nazwy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Playlisty zostaną ponownie posortowane w kolejności alfabetycznej po usunięciu części ich nazw dotyczącej producenta. (Wymagany restart)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, @@ -7915,11 +8088,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, - "Ikony listy odtwarzania" + "Ikony playlisty" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, - "Pokaż ikony specyficzne dla systemu w zakładce playlisty. (Wymagana restart)" + "Pokaż ikony specyficzne dla systemu w zakładce playlisty. (Wymagany restart)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, @@ -7927,7 +8100,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, - "Automatycznie dopasuj układ menu, aby lepiej pasował do ekranu podczas używania orientacji ekranu poziomego." + "Automatycznie dostosuj układ menu, aby lepiej pasował do ekranu podczas korzystania z orientacji wyświetlania w poziomie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, @@ -7935,7 +8108,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, - "Wyświetlaj stałe skróty nawigacji na ekranie. Umożliwia szybkie przełączanie pomiędzy kategoriami menu. Zalecane dla urządzeń ekranu dotykowego." + "Wyświetlaj stałe skróty nawigacji w menu ekranowym. Umożliwia szybkie przełączanie między kategoriami menu. Zalecane do urządzeń z ekranem dotykowym." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, @@ -7943,7 +8116,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "Automatycznie przesuń pasek nawigacyjny na prawą stronę ekranu, gdy używasz orientacji wyświetlania poziomego." + "Automatycznie przesuń pasek nawigacji na prawą stronę ekranu, gdy używasz orientacji wyświetlania w poziomie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -7981,6 +8154,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, "Pokaż drugorzędną miniaturę na liście widoków" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "Wyświetla drugorzędną miniaturę podczas korzystania z trybu widoku playlisty typu „Lista”. To ustawienie ma zastosowanie tylko wtedy, gdy ekran ma fizyczną szerokość wystarczającą do wyświetlenia dwóch miniatur." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, "Rysuj tła miniatur" @@ -8189,7 +8366,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, - "Parametry cieniowania" + "Parametry shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, @@ -8265,7 +8442,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, - "Playlista" + "Playlisty" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER, @@ -8565,7 +8742,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED, - "RetroArch został zaktualizowany. Uruchom ponownie aplikację, aby zmiany stały się skuteczne." + "RetroArch zaktualizowano pomyślnie. Uruchom ponownie aplikację, aby zmiany odniosły efekt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, @@ -8617,7 +8794,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES, - "Brak przejść shader-a." + "Brak przejść shadera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS, @@ -8641,7 +8818,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST, - "Rozpocznij na liście odtwarzania:" + "Rozpocznij na playliście:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, @@ -8740,7 +8917,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY, - "Wybierz zawartość z listy historii ostatnio uruchamianych." + "Wybierz zawartość z playlisty historii ostatnio uruchamianych." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS, @@ -8748,7 +8925,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, - "Nie znaleziono hostów gry online." + "Nie znaleziono hostów gry sieciowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS, @@ -8816,11 +8993,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS, - "Modyfikuje domyślne ustawienie modułu cieniującego w menu." + "Modyfikuje ustawienie wstępne shadera, które jest aktualnie używane w menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO, - "Ustawienia Shader" + "Ustawienie wstępne shadera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, @@ -8853,6 +9030,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Auto. Współczynnik proporcji" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "Pseudonim (LAN): %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE, "Włącz System BGM" @@ -8991,7 +9172,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, - "Wyszukaj i połącz się z hostami gry online w sieci lokalnej." + "Wyszukaj i połącz się z hostami gry sieciowej w sieci lokalnej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, @@ -9154,7 +9335,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT, - "Obsługuje renderowanie do tekstury (shadery wieloprzebiegowe) OpenGL/Direct3D" + "Obsługa renderowania na teksturę OpenGL/Direct3D (wieloprzebiegowe shadery)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR, @@ -9170,7 +9351,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS, - "Podstawowe ustawienia menu" + "Podstawowe elementy sterujące menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM, @@ -9236,7 +9417,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, - "Sterownik grafiki nie jest kompatybilny z bieżącym sterownikiem wideo w RetroArch, powrót do sterownika %s. Uruchom ponownie RetroArch, aby zmiany odniosły skutek." + "Sterownik grafiki nie jest kompatybilny z bieżącym sterownikiem wideo w RetroArch, powrót do sterownika %s. Uruchom ponownie RetroArch, aby zmiany odniosły efekt." ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, @@ -9448,7 +9629,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST, - "Łączenie z hostem gry" + "Łączenie z hostem gry sieciowej" ) MSG_HASH( MSG_CONNECTING_TO_PORT, @@ -9548,7 +9729,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Kojarzenie wejścia do playlisty zostało zresetowane." + "Zresetowano powiązanie z rdzeniem wpisu na playliście." ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, @@ -9568,7 +9749,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, - "Zastosuj Shader" + "Zastosuj shader" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MUTED, @@ -9588,7 +9769,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_AUTOSAVE_FAILED, - "Nie można zainicjować autozapisu." + "Nie można zainicjować automatycznego zapisu." ) MSG_HASH( MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO, @@ -9612,7 +9793,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Tryb Hardcore włączony, stan zapisu i przewijanie do tyłu były wyłączone." + "Osiągnięcia Tryb Hardcore Włączono, zapisywanie stanu i przewijanie wyłączone." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -9680,7 +9861,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN, - "Podano niestandardowy czas" + "Podano niestandardowy chronometraż" ) MSG_HASH( MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS, @@ -9756,7 +9937,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET, - "Błąd podczas zapisywania ustawienia modułu cieniującego." + "Błąd podczas zapisywania ustawienia wstępnego shadera." ) MSG_HASH( MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR, @@ -9788,11 +9969,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, - "Nie można zastosować modułu cieniującego." + "Nie można zastosować shadera." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, - "Nie udało się zastosować ustawienia shadera:" + "Nie udało się zastosować ustawienia wstępnego shadera:" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, @@ -9804,7 +9985,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE, - "Nie można wyodrębnić treści ze skompresowanego pliku" + "Nie udało się wyodrębnić zawartości z pliku skompresowanego" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT, @@ -9948,7 +10129,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_SHADER, - "Znaleziony moduł cieniujący" + "Znaleziono shader" ) MSG_HASH( MSG_FRAMES, @@ -10168,7 +10349,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO, - "Shadery: przywracanie domyślnego ustawienia modułu cieniującego do" + "Shadery: przywracanie domyślnego ustawienia wstępnego shadera do" ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO, @@ -10192,11 +10373,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO, - "Implementacja wykorzystuje nagrany dźwięk. Nie można użyć do przewijania." + "Implementacja wykorzystuje wątkowy dźwięk. Nie można użyć przewijania." ) MSG_HASH( MSG_REWIND_REACHED_END, - "Osiągnięty koniec bufora przewijania." + "Osiągnięto koniec bufora przewijania." ) MSG_HASH( MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO, @@ -10238,13 +10419,9 @@ MSG_HASH( MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED, "Kilka łatek jest jawnie zdefiniowanych, ignorując wszystko..." ) -MSG_HASH( - MSG_SHADER, - "Cieniowanie" - ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY, - "Preset Shadera został pomyślnie zapisany." + "Ustawienie wstępne shadera zostało pomyślnie zapisane." ) MSG_HASH( MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD, @@ -10252,15 +10429,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SLOW_MOTION, - "Zwolnione tempo." + "Spowolnienie." ) MSG_HASH( MSG_FAST_FORWARD, - "Szybko na przód." + "Przyspieszenie (Fast-Forward)." ) MSG_HASH( MSG_SLOW_MOTION_REWIND, - "Zwolnij tempo." + "Przewijanie spowolnienia." ) MSG_HASH( MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED, @@ -10368,7 +10545,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, - "Obliczenie wielkości wyświetlania nie powiodło się! Będzie nadal korzystać z nieprzetworzonych danych. Prawdopodobnie to nie zadziała ..." + "Obliczenie rozmiaru obszaru widoku nie powiodło się! Nadal używane będą surowe dane. To prawdopodobnie nie zadziała dobrze..." + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, + "wirtualna taca dysku." ) MSG_HASH( MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, @@ -10412,7 +10593,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, - "Skanowanie w poszukiwaniu hostów gry online..." + "Skanowanie w poszukiwaniu hostów gry sieciowej..." ) MSG_HASH( MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN, @@ -10458,21 +10639,33 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED, "Załadowano plik przemapowania rdzenia." ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED, + "Włączono wykonywanie z wyprzedzeniem. Ramki opóźnień usunięte: %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED_WITH_SECOND_INSTANCE, + "Wykonywanie z wyprzedzeniem włączone z drugorzędną instancją. Usunięte ramki opóźnienia:% u." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_DISABLED, + "Wykonywanie z wyprzedzeniem wyłączone." + ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "RunAhead został wyłączony, ponieważ ten rdzeń nie obsługuje zapisywania stanów." + "Wykonywanie z wyprzedzeniem zostało wyłączone, ponieważ ten rdzeń nie obsługuje zapisywania stanów." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, - "Nie udało się zapisać stanu. RunAhead został wyłączony." + "Nie udało się zapisać stanu. Wykonywanie z wyprzedzeniem zostało wyłączone." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "Nie udało się załadować stanu. RunAhead został wyłączony." + "Nie udało się załadować stanu. Wykonywanie z wyprzedzeniem zostało wyłączone." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, - "Nie udało się utworzyć drugiej instancji. RunAhead wykorzystuje teraz tylko jedną instancję." + "Nie udało się utworzyć drugiej instancji. Wykonywanie z wyprzedzeniem wykorzystuje teraz tylko jedną instancję." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, @@ -10592,7 +10785,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, - "Ostrzeżenie: Brakujące zasoby, użyj aktualizacji online, jeśli dostępne" + "Ostrzeżenie: Brakujące zasoby, użyj aktualizatora online, jeśli jest dostępny" ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, @@ -10620,11 +10813,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY, - "Pomyślnie usunięto ustawienie shader-a." + "Ustawienie wstępne shadera zostało pomyślnie usunięte." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET, - "Błąd podczas usuwania ustawienia shader-a." + "Błąd podczas usuwania ustawienia wstępnego shadera." ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID, @@ -10782,7 +10975,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów. Dotyczy tylko gdy 'Skaluj widżety automatycznie są wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontroli niezależnie od samego menu." + "Stosuje ręczne nadpisanie współczynnika skalowania podczas rysowania wyświetlanych widgetów. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy opcja „Skaluj widżety graficzne automatycznie” jest wyłączona. Może być używany do zwiększania lub zmniejszania rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i elementów sterujących niezależnie od samego menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, @@ -10838,19 +11031,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, - "Korekta przeskalowania (góra)" + "Korekta overscan (góra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, - "Dostosuj przeskanowanie ekranu poprzez zmniejszenie rozmiaru obrazu o określoną liczbę skanowanych linii (pobranych od góry ekranu). Uwaga: Może wprowadzić artefakty skalowania." + "Dostosuj overscan ekranu poprzez zmniejszenie rozmiaru obrazu o określoną liczbę skanowanych linii (pobranych od góry ekranu). Uwaga: Może wprowadzić artefakty skalowania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, - "Korekta przeskalowania (dół)" + "Korekta overscan (dół)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, - "Dostosuj przeskanowanie ekranu poprzez zmniejszenie rozmiaru obrazu o określoną liczbę skanowanych linii (pobranych od dołu ekranu). Uwaga: Może wprowadzić artefakty skalowania." + "Dostosuj overscan ekranu poprzez zmniejszenie rozmiaru obrazu o określoną liczbę skanowanych linii (pobranych od dołu ekranu). Uwaga: Może wprowadzić artefakty skalowania." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, @@ -10862,11 +11055,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, - "Uruchom RetroArch ponownie" + "Uruchom ponownie RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, - "Wyjdź i zrestartuj RetroArch. Wymagane do aktywacji niektórych ustawień menu (na przykład podczas zmiany sterownika menu)." + "Wychodzi, a następnie ponownie uruchamia RetroArch. Wymagane do aktywacji niektórych ustawień menu (na przykład podczas zmiany sterownika menu)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, @@ -10938,14 +11131,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Podkręcanie lub obniżanie GPU." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Jasność ekranu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Zwiększ lub zmniejsz jasność przełącznika." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "Uruchom ponownie do RCM" @@ -11048,7 +11233,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, - "Skalowanie RGA i filtrowanie bicubic. Może wpływać na widżety." + "Skalowanie RGA i filtrowanie dwusześcienne. Może uszkodzić widżety." ) #else MSG_HASH( @@ -11089,6 +11274,6 @@ MSG_HASH( #ifdef HAVE_QT MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, - "Skanowanie zakończone.

\nW celu poprawnego skanowania treści, musisz:\n
  • mieć już pobrany kompatybilny rdzeń
    • \n
  • zaktualizować \"Pliki informacji rdzenia\" za pomocą aktualizacji online
    • \n
  • mieć zaktualizowane \"Bazy Danych\" za pomocą aktualizacji online
    • \n
  • zrestartować RetroArch, jeśli którakolwiek z powyższych operacji właśnie została wykonana
\nNa koniec, zawartość musi pasować do istniejących baz danych z tutaj. Jeśli nadal nie działa, rozważ wysłanie zgłoszenia błędu." + "Skanowanie zakończone.

\nW celu poprawnego skanowania treści, musisz:\n
  • mieć już pobrany kompatybilny rdzeń
    • \n
  • zaktualizować \"Pliki informacji rdzenia\" za pomocą aktualizatora online
    • \n
  • mieć zaktualizowane \"Bazy Danych\" za pomocą aktualizatora online
    • \n
  • zrestartować RetroArch, jeśli którakolwiek z powyższych operacji właśnie została wykonana
\nNa koniec, zawartość musi pasować do istniejących baz danych z tutaj. Jeśli nadal nie działa, rozważ wysłanie zgłoszenia błędu." ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index 527baa6705..c3c02e0780 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -1990,6 +1990,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Configura automaticamente os controles que possuem um perfil, estilo Plug-and-Play." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Entrada do sensor auxiliar" @@ -2106,6 +2108,14 @@ MSG_HASH( "Ativar vibração do dispositivo (para núcleos suportados)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Força da vibração (requer reinício)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Determina a força dos efeitos da resposta háptica." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2882,6 +2892,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Antes de criar um jogo salvo, o índice do do salvamento é aumentado automaticamente. Ao carregar o conteúdo, o índice será definido como o índice mais alto existente." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Quantidade máxima do incremento dos estados salvos dos jogos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Limita a quantidade do estados dos jogos salvos que serão criados ao ativar a opção 'Aumentar o índice de jogos salvos automaticamente'. Se ao salvar um novo jogo o limite for excedido, o jogo com o índice mais baixo será excluído caso ele já exista. O valor '0' significa que o estado dos jogos serão salvos de forma ilimitada." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Salvar jogo automaticamente" @@ -5259,6 +5277,9 @@ MSG_HASH( "Chave da transmissão do Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6651,25 +6672,25 @@ MSG_HASH( "Não há conquistas para mostrar" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Pausar conquistas no modo Hardcore" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Pausa as conquistas para a sessão atual. (Esta ação ativará jogos salvos, trapaças, rebobinamento, pausa e câmera lenta)" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Pausar conquistas no modo Hardcore" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Continuar conquistas no modo Hardcore" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Continua as conquistas para a sessão atual. (Isso reiniciará o jogo atual e irá desativar jogos salvos, trapaças, rebobinamento, pausa e câmera lenta)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Você não está logado" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Não é possível ativar as conquistas usando este núcleo" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -11042,14 +11063,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Faz um overclock ou underclock na CPU do Switch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Brilho da tela" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Aumenta ou diminui o brilho da tela do Switch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "Reiniciar em RCM" diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h index 7432e0e193..cf3484286a 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_pt.h +++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h @@ -1798,6 +1798,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Ativar auto-configuração de teclas" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Tempo limite para associação de teclas" @@ -2947,6 +2949,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3550,6 +3555,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 1643292148..20fce92d3e 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -2022,6 +2022,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Автоматическая настройка контроллеров при наличии профилей, по аналогии с Plug-and-Play." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Ввод с дополнительных сенсоров" @@ -2138,6 +2140,14 @@ MSG_HASH( "Вибрация устройства (если поддерживается ядром)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Интенсивность виброотклика (перезапуск)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Настройка величины эффекта тактильной отдачи." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2918,6 +2928,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Автоматически повышать номер слота перед созданием быстрого сохранения. При загрузке контента будет установлен наивысший доступный номер слота." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Максимум автосохранений при повышении слота" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Устанавливает ограничение на количество сохранений состояния с включенной опцией 'Автоматически повышать слот сохранения'. При превышения предела, создание нового сохранение удалит существующее сохранение с наименьшим индексом. Значение '0' снимает данное ограничение." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Автосохранение" @@ -5303,6 +5321,9 @@ MSG_HASH( "Ключ трансляции Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6711,25 +6732,25 @@ MSG_HASH( "Нет доступных достижений" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Приостановить режим хардкора" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Приостановить достижения для текущего сеанса (активирует быстрые сохранения, чит-коды, перемотку, паузу и замедление)" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Приостановить режим хардкора" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Возобновить режим хардкора" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Продолжить получение достижений для текущего сеанса (отключает быстрые сохранения, чит-коды, перемотку, паузу, замедление и перезагружает игру)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Вход не выполнен" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Достижения для данного ядра недоступны" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -10180,7 +10201,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FRAMES, - "Рамки" + "Кадры" ) MSG_HASH( MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT, @@ -11198,14 +11219,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "Разгон или замедление графического процессора Switch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Яркость экрана" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Увеличить или уменьшить яркость экрана Switch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "Перезагрузиться в RCM" diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h index f1d2c5fc94..38da485ab6 100644 --- a/intl/msg_hash_sk.h +++ b/intl/msg_hash_sk.h @@ -1318,6 +1318,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, "Turbo mód" @@ -1447,6 +1449,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -1618,6 +1623,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ @@ -2066,10 +2075,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "GPU pretaktovanie" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Jas obrazovky" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index ddb4b3c871..5008356a33 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -1670,6 +1670,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Maximalt antal användare som stöds av RetroArch." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -1807,6 +1809,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ @@ -1890,6 +1895,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index b0d717def7..96a764060b 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -2010,6 +2010,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Profili Tak ve Çalıştır şeklinde olan kontrolcüleri otomatik olarak yapılandırır." ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Yardımcı Sensör Girişi" @@ -2126,6 +2128,14 @@ MSG_HASH( "Cihaz Titreşimini Etkinleştir (Desteklenen Çekirdekler İçin)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Titreşim Gücü (Yeniden Başlatılmalı)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN, + "Dokunsal geri bildirim efektlerinin büyüklüğünü belirtir." + ) #endif /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2902,6 +2912,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Bir durum kaydı yapmadan önce, durum kaydı dizini otomatik olarak artar. İçerik yüklerken, dizin mevcut en yüksek dizine ayarlanır." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Saklanacak Azami Otomatik Artımlı Durum Kayıtları" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "'Durum Kaydı Dizinini Otomatik Olarak Artır' etkinleştirildiğinde oluşturulacak kaydetme durumlarının sayısını sınırlar. Yeni bir durum kaydedilirken sınır aşılırsa, en düşük indekse sahip mevcut durum silinecektir. '0' değeri, sınırsız durumların kaydedileceği anlamına gelir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Otomatik Durum Kaydı" @@ -5283,6 +5301,9 @@ MSG_HASH( "Twitch Yayıncı Anahtarı" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -6695,25 +6716,25 @@ MSG_HASH( "Görüntülenecek başarı yok" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Zorlu Kipte Başarıları Duraklat" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Mevcut oturum için başarıları duraklatın. (Bu eylem, durum kayıtları, hileler, geri sarma, duraklatma ve ağır çekimi etkinleştirir)" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Zorlu Kipte Başarıları Duraklat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Zorlu Kipte Başarılara Devam Et" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Mevcut oturum için başarıları devam ettirin. (Bu işlem, durum kaydını, hileleri, geri sarma, duraklatma ve ağır çekimi devre dışı bırakır ve mevcut oyunu sıfırlar)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Giriş yapmadınız" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Bu çekirdek kullanılarak başarılar etkinleştirilemez" +) /* Quick Menu > Information */ @@ -11198,14 +11219,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, "GPU hızını arttır yada düşür." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Ekran parlaklığı" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Ekran parlaklığını arttır veya azalt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "RCM içinde yeniden başlat" diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h index 78e4a41b19..5fae85e619 100644 --- a/intl/msg_hash_uk.h +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -272,6 +272,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, "Оглянути" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Переглянути увесь вміст, що відповідає бази даних через пошуковий інтерфейс з фільтрацією." + ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -287,6 +291,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, "Оновити усі встановлені ядра до найновіших версій." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Переключити ядра на версії з Play Store" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Замінити усі класичні та встановлені вручну ядра останніми версіями з Play Store, за наявності." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Оновлення мініатюр" @@ -1167,7 +1179,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, - "Звуковий драйвер для використання." + "Драйвер звуку для використання." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, @@ -1224,6 +1236,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, + "ЕПТ роздільність" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, + "Вивід оригінального сигналу низької роздільної здатності для використання з ЕПТ дисплеями." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, "Вивід" @@ -1292,31 +1312,111 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "GPU знімок екрана" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "Зберігати знятки після обробки відеокартою, якщо доступно." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, "Білінійне фільтрування" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, + "Додати легке розмиття до зображення, щоб згладити чіткі краї пікселів. Цей параметр має дуже мало впливу на продуктивність." + ) #if defined(DINGUX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "Інтерполяція зображення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "Визначає метод інтерполяції зображення при масштабуванні вмісту внутрішнім обробником. Рекомендується \"Бікубічна\" або \"Білінійна\" при застосуванні відеофільтрів, що використовують ЦП. Цей параметр не впливає на продуктивність." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, + "Бікубічна" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR, + "Білінійна" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, + "Методом найближчого сусіда" + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Затримка автошейдерів" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Затримка автозастосування шейдерів (у мс). Може допомогти з графічними збоями при використанні програм \"захоплення екрану\"." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, "Відеофільтр" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Застосувати відеофільтр на базі ЦП.\nПРИМІТКА: Може спричинити велике навантаження. Деякі відеофільтри працюють лише з ядрами, що використовують 32 або 16 бітний колір." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "Вимкнути відеофільтр" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, + "Вивантажити усі активні відеофільтри на базі ЦП." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, + "Увімкнути повноекранний режим поверх шторки на пристроях Android" +) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "ЕПТ роздільність" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "Лише для ЕПТ дисплеїв. Використовувати оригінальну роздільну здатність та частоту зображення гри/ядра." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "Супер розширення ЕПТ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, + "Перемикання між нативною та ультраширокою роздільною здатностями." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Центрування за віссю X" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, + "Спробуйте різні значення, якщо зображення не центровано належним чином на екрані." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "Корекція імпульсу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "Оберіть значення, щоб налаштувати параметри імпульсу для зміни розміру зображення." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, "Використовувати користувацьку швидкість оновлення" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, + "Використовувати користувацьку частоту кадрів, зазначену в файлі конфігурації." + ) /* Settings > Video > Output */ @@ -1332,10 +1432,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, "Обертання відео" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, + "Примусове застосування обертання до відео. Значення буде додано до переліку тих, що використовує ядро." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, "Орієнтація екрану" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, + "Примусове застосування орієнтації екрану з операційної системи." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, "Індекс графічного процесора" @@ -1344,6 +1452,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "Швидкість вертикального оновлення" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Частота оновлення екрана. Використовується для розрахунку відповідного дискового введення.\nПРИМІТКА: Це буде проігноровано якщо увімкнуто 'Threaded Video'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Приблизна частота оновлення екрана" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Точна розрахункова частота оновлення екрана в Гц." + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1467,7 +1587,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, - "Змінити налаштування аудіовиходу." + "Зміна налаштувань аудіовиходу." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, @@ -1475,7 +1595,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, - "Зміна параметрів ресемплера аудіо." + "Зміна налаштувань ресемплера аудіо." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1483,7 +1603,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "Зміна параметрів синхронізації звуку." + "Зміна налаштувань синхронізації звуку." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, @@ -1493,6 +1613,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, "Мікшер" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, + "Зміна налаштувань аудіомікшера." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, "Звуки меню" @@ -1513,6 +1637,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, "Вимкнути/увімкнути звук мікшера." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Автоматично вимикати звук, коли використовується швидка перемотка." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, "Збільшення гучності (дБ)" @@ -1527,19 +1655,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Глобальна гучність мікшера аудіо (у dB). 0 дБ - це нормальна гучність без посилення." + "Загальна гучність мікшера аудіо (у dB). 0 дБ - це нормальна гучність без посилення." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, "DSP плагін" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "Плагін звукового DSP, який обробляє звук до його надсилання драйверу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, + "Вивантажити будь-який активний плаґін звукового DSP." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, + "Дозвилити драйверу WASAPI контролювати звуковий пристрій повністю. Якщо вимкнено, він використовуватиме звуковий пристрій у спільному режимі." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, "Формат WASAPI з плаваючою комою" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Використовуйте формат з плаваючою комою для драйвера WASAP, якщо він підтримується вашим аудіо пристроєм." + "Використовуйте формат з плаваючою комою для драйвера WASAPI, якщо він підтримується вашим звуковим пристроєм." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -1566,7 +1706,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, - "Перевизначити типовий аудіо пристрій, використовуваний звуковим драйвером. Це залежить від драйвера." + "Перевизначити типовий аудіо пристрій, який використовує звуковий драйвер. Це залежить від драйвера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, @@ -1583,6 +1723,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, "Якість ресемплера" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "Знизьте це значення, щоб підвищити продуктивість/знизити затримку над якістю звуку, збільшість, якщо ви хочете кращу якість звуку за рахунок продуктивності/затримки." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, "Швидкість виводу (Гц)" @@ -1600,7 +1744,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, - "Синхронізувати аудіо. Рекомендується." + "Синхронізувати звук. Рекомендується." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, + "Динамічний контроль частоти звуку" ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1690,6 +1838,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Автоналаштування" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, "Мертва зона анолога" @@ -3051,6 +3201,9 @@ MSG_HASH( "Ключ потоку Twitch" ) +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -3658,6 +3811,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, "Немає облікових записів, шоб показати" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ @@ -5686,6 +5843,10 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS, "Натисніть праворуч п'ять разів, щоб видалити всі чіти." ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME, + "Загальна гучність мікшера звуку" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE, "Сканування на наявність мережевих ігор завершено." @@ -5954,6 +6115,14 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST, "Не вдалося надіслати псевдонім до хосту." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER, + "Не вдалося запустити звуковий драйвер. Буде продовжено без звуку." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO, + "Не вдалося увімкнути звук." + ) MSG_HASH( MSG_FILE_NOT_FOUND, "Файл не знайдено" @@ -6044,7 +6213,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESET, - "Скинути" + "Скидання" ) MSG_HASH( MSG_REWINDING, @@ -6342,10 +6511,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "Розгін GPU" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Яскравість екрану" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h index 217d3e4d77..c21c70710e 100644 --- a/intl/msg_hash_vn.h +++ b/intl/msg_hash_vn.h @@ -522,6 +522,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Kích hoạt Autoconfig" ) +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Đặt cấu hình thiết lập của hotkey." @@ -799,6 +801,9 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + /* Settings > Directory */ MSG_HASH( @@ -1046,6 +1051,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) /* Quick Menu > Information */ diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 4ecb62a5e8..a888d0d7b6 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -7,8 +7,8 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 19 /* Chinese Simplified */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 89 -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 61 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 90 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 62 /* Chinese Traditional */ #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 29 @@ -27,7 +27,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED 0 /* Finnish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 43 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 58 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED 0 /* French */ @@ -39,11 +39,11 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED 0 /* German */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 52 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 97 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED 0 /* Greek */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 30 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 31 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED 0 /* Hebrew */ @@ -54,6 +54,10 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 0 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED 0 +/* Indonesian */ +#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED 0 + /* Italian */ #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0 @@ -71,11 +75,11 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED 0 /* Polish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 91 -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 2 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 54 /* Portuguese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 36 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 35 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED 0 /* Portuguese, Brazilian */ @@ -87,12 +91,12 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 0 /* Slovak */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 10 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 9 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED 0 /* Spanish */ #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99 -#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 97 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 96 /* Swedish */ #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 11 @@ -103,7 +107,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 99 /* Ukrainian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 36 +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 40 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 8 /* Vietnamese */ diff --git a/intl/steam_de.json b/intl/steam_de.json index 1fb3d1cb7e..624f8fcbe5 100644 --- a/intl/steam_de.json +++ b/intl/steam_de.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "main-desc": "RetroArch ist ein Open Source und plattformübergreifendes Frontend/Framework für Emulatoren, Game-Engines, Videospiele, Mediaplayer und andere Anwendungen.\n\nObwohl RetroArch viele Funktionen hat, ist es am besten dafür bekannt, dass klassische Spiele auf einer Vielzahl von Computern und Konsolen über eine glanzvolle grafische Oberfläche ausgeführt werden können. Die Einstellungen sind ebenfalls vereinheitlicht, so dass die Konfigurationen ein für alle Mal durchgeführt wird.\n\nZusätzlich können Sie in Kürze originale Spiel-Discs (CDs) von RetroArch ausführen. Wir nehmen die Pflege und Bewahrung von Videospielen ernst und möchten sicherstellen, dass Sie Ihre ursprünglich gekauften Inhalte auf modernen PCs ausführen können.\n\nRetroArch hat erweiterte Funktionen wie Shader, Netplay, Rewinding, Next-Frame response times, Runahead und mehr!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) ist der neue offizielle Zweig des Final Burn Alpha Emulators, die mit hunderten von Arcade- und Konsolenspielen kompatibel ist. Der libretro Kern von FBNeo bringt seine Bibliothek kompatibler Titel auf RetroArch, wobei die enge Integration des Kerns mit der libretro API es ermöglicht, mit den RetroArch's advanced time-bending von RetroArch wie Rollback-basiertes Netplay und runahead latency Verringerung zu arbeiten. Es enthält Eingabevorgaben für das automatische Mapping von Tasten für verschiedene Spiele. Einschließlich Kampfspiel-Layouts für moderne und alte Arcade-Steuerungen (aka fightsticks).", - "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Telefon). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX begann als Homebrew Port des Genesis Plus Emulators für eine gehackte Konsole bevor sie auf Libretro portiert wurde. Mit dem Fokus auf Geschwindigkeit, Genauigkeit und Übertragbarkeit erscheint Genesis Plus GX jetzt auf einer Vielzahl von Plattformen und Frontends und ist bekannt als einer der leistungsfähigsten und kompatibelsten Emulatoren für die betreffende Konsolen, mit Unterstützung für sowohl Kassetten- als auch für CD-ROM-Spiele. Es funktioniert auch gut mit vielen der fortgeschrittenen Funktionen von RetroArch, wie real-time rewind, runahead latency Verringerung, Cheats und RetroAchievements.", - "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nKronos ist eine moderne Auskopplung des UoYabauth-Emulators, der selbst aus dem ehrwürdigen Yabauge-Emulators entstanden ist. Dieser DLC bietet den Kronos-libretro Core für den Einsatz das RetroArch Gaming und Multimedia Interface, damit Benutzer Software laden können, die mit dem Kronos-Emulator kompatibel ist.\n\nKronos nutzt moderne OpenGL-Möglichkeiten, um eine Vielzahl von zusätzlichen grafischen Funktionen bereitzustellen. Beispielsweise erhöhte interne Auflösung, wofür eine aktuelle und einigermaßen mächtige GPU empfohlen wird.\n\nKronos unterstützt das Laden von Spielen aus vielen verschiedenen Formaten, einschließlich ISO, BIN/CUE und dem komprimierten CHD-Format, und es erfordert externe BIOS-Dateien (saturn_bios.bin und stvbios.zip) platziert entweder im \"System\"-Ordner von RetroArch, oder neben der Zielsoftware, um korrekt zu funktionieren.", - "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen ist ein hochpräziser und mit Funktionen gefüllter Emulator mit Unterstützung für viele Cartridge Mapper (auch für seltsame und nicht autorisierte Cartridges), benutzerdefinierte Farbpaletten und HD-Asset-Packs. Als libretro Core unterstützt Mesen viele erweiterte Funktionen, wie Softpatching und Achievments (durch den RetroAchievements Service).", - "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S ist ein hochgenauer und mit Funktionen gefüllter 16Bit-Konsolen-Emulator. Mit einer hohen Kompatibilität, Unterstützung für die Add-on-Chips, die in vielen Spielen der Zeit verwendet werden, bietet er eine hohe Leistung. Als libretro Core unterstützt Mesen S viele erweiterte Funktionen, wie Softpatching und Achievments (durch den RetroAchievements Service).", - "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba. ng[/img]\n\nmGBA ist ein schneller und genauer Emulator für eine der beliebtesten und erfolgreichsten Handheld-Konsole und bietet Kompatibilität für eine riesige Bibliothek von geliebten 8- und 16-Bit Stil-Spielen.Neben dem Hauptaugenmerk auf Schnelligkeit und einer treuen Wiedergabe verfügt mGBA auch über eine Menge großer Enhancement Features. Einschließlich Unterstützung für benutzerdefinierte Farbpaletten für Spiele, die ursprünglich in Graustufen dargestellt wurden und Ränder für Spiele, wenn sie diese beinhalten.\n\nDieser DLC erlaubt es mGBA mit RetroArch zu nutzen, was all seine Verbesserungen und Funktionen, wie Real-Time Rewind, extensive Post-Processing Shaders und low-latency Eingaben, die für ein modernes Spielerlebnis auch bei klassischen Titeln sorgen.", - "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX. ng[/img]\n\nPCSX ReARMed ist Teil einer langen Reihe von Emulatoren, die PCSX-Reloaded, PCSX-df und natürlich die ursprüngliche PCSX enthalten. Diese spezielle Abkopplung wurde ursprünglich stark optimiert für Geräte mit ARM-CPUs, daher der Name, aber wir haben einige Dinge hinzugefügt, damit es auch auf typischer PC-Hardware gut funktioniert.\n\nAls libretro Core benötigt dieser DLC die RetroArch Schnittstelle, wo es als core geladen werden kann, um Spiele und Software auszuführen, die mit dem PCSX ReARMed Emulator kompatibel sind. Dieser Kern benötigt ein BIOS-Image (nicht enthalten), damit jeder Bereich der Software im \"System\"-Verzeichnis von RetroArc korrekt platziert werden kann.", - "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Telefon). ng[/img]\nSameBoy ist ein hochpräziser Emulator, der dafür bekannt ist, ein paar Spiele erfolgreich laufen zu lassen, die andere Emulatoren zum Stolpern bringen. Zusätzlich zu dieser hohen Genauigkeit bietet SameBoy auch einige nette Features, wie die Möglichkeit, das zu emulierende Gerätemodell auszuwählen, unabhängig von dem Modell, für das das Spiel entwickelt wurde. Sowohl benutzerdefinierbare Farbpaletten, eingebaute HLE BIOS und die Möglichkeit, Ränder an den Spielen zu laden, die sie unterstützen.", - "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla. ng[/img]\n\nStella ist ein freier Open-Source-Emulator für eine der beliebtesten und einflussreichsten Home-Videospielkonsolen der 70er und 80er Jahre. Dieser Emulator wurde ursprünglich für den Einsatz auf dem GNU/Linux-Betriebssystem entwickelt, aber im Laufe der Zeit wurde auf viele verschiedene Plattformen portiert, einschließlich Libretro, die es erlaubt, durch das RetroArch Spiel- und Multimedia-System zu spielen.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600. ng[/img]\n\nIn den letzten Jahren hat das Entwicklungsteam von Stella große Fortschritte bei der Nachahmung der viele Macken von Stellas Zielkonsole gemacht, sodass es mit vielen schwer zu emulierenden Spielen, Homebrew Software und Demos kompatibel ist.\n\nDurch RetroArch können Sie diesem klassischen Emulator eine moderne Note verleihen mit Unterstützung von Real-Time Rewind und RetroAchievements, RetroArch's eigenen Shadern für CRT-Display-Emulation und mehr.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 und höher (CPU mit SSE2 Anweisungen erforderlich)\nCPU-empfohlen: Intel Core Serie oder AMD equivalent\nGrafiken: Jede OpenGL 2. oder Direct3D11 GPU. Damit Shader richtig funktionieren, sollten mindestens Shader Model 2.0 unterstützt werden.\nGrafikempfehlung: Intel: Mindestens Intel HD 4K für OpenGL erforderlich, jede D3D11 GPU für Direct3D 11. Sollte mindestens Shader Model 3 unterstützen. und/oder 4.0.\nZusätzliche Notizen: Für OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs unter Windows 10 müssen auf einen OpenGL 1.1 Treiber zurückfallen.", - "legal-limits": "RetroArch ist eine freie/Open Source Software, verfügbar unter der GNU GPL 3.0 Lizenz.\nEnthält kein urheberrechtlich geschütztes Material durch Dritte. RetroArch duldet Piraterie in keiner Weise." + "main-desc": "RetroArch ist ein Open Source und plattformübergreifendes Frontend/Framework für Emulatoren, Game-Engines, Videospiele, Mediaplayer und andere Anwendungen.\n\nObwohl RetroArch viele weitere Funktionen hat, ist es am besten dafür bekannt, das Ausführen klassischer Spiele auf einer Vielzahl von Computern und Konsolen über eine glanzvolle grafische Oberfläche zu ermöglichen. Die Einstellungen sind ebenfalls vereinheitlicht, was eine einfache Konfiguration aller Inhalte erlaubt.\n\nZusätzlich werden in Kürze originale Spiel-Discs (CDs) in RetroArch ausführbar sein. Wir nehmen die Bewahrung von Videospielen ernst und möchten sicherstellen, dass Sie Ihre ursprünglich gekauften Inhalte auf modernen PCs ausführen können.\n\nRetroArch hat erweiterte Funktionen wie Shader, Netplay, Rewinding, Next-Frame response times, Runahead und mehr!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) ist der neue offizielle Zweig des Final Burn Alpha Emulators, der mit hunderten von Arcade- und Konsolenspielen kompatibel ist. Der libretro Core von FBNeo bringt dessen Bibliothek kompatibler Titel zu RetroArch, wobei die enge Integration des Cores mit der libretro API es ermöglicht, RetroArch's fortgeschrittene zeitbiegende Funktionen wie Rollback-basiertes Netplay und Runahead Latenz Verringerung zu nutzen. Es enthält Eingabevoreinstellungen für automatische Zuordnung von Tasten für verschiedene Spiele, einschließlich Kampfspiel-Layouts für moderne und alte Arcade-Steuerungen (fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX begann als Homebrew-Port des Genesis Plus Emulators für eine gehackte Konsole bevor er auf libretro portiert wurde. Mit dem Fokus auf Geschwindigkeit, Genauigkeit und Portabilität erscheint Genesis Plus GX jetzt auf einer Vielzahl von Plattformen und Frontends und ist bekannt als einer der leistungsfähigsten und kompatibelsten Emulatoren für die betreffenden Konsolen, mit Unterstützung sowohl für Modul- als auch für CD-ROM-Spiele. Es funktioniert auch gut mit vielen der fortgeschrittenen Funktionen von RetroArch, wie echtzeit Zurückspulen, Runahead Latenz Verringerung, Cheats und RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos ist ein moderner Fork des UoYabause-Emulators, der selbst ein Fork des ehrwürdigen Yabause-Emulators ist. Dieser DLC bietet den Kronos-libretro-Core für die Verwendung mit der RetroArch-Gaming- und Multimedia-Oberfläche, sodass Benutzer Software laden können, die mit dem Kronos-Emulator kompatibel ist.\n\nKronos nutzt moderne OpenGL-Möglichkeiten, um eine Vielzahl von zusätzlichen grafischen Funktionen bereitzustellen, wie erhöhte interne Auflösung, weshalb eine aktuelle und einigermaßen mächtige GPU empfohlen wird.\n\nKronos unterstützt das Laden von Spielen aus vielen verschiedenen Formaten, einschließlich ISO, BIN/CUE und dem komprimierten CHD-Format. Es erfordert, dass externe BIOS-Dateien (saturn_bios.bin und stvbios.zip) entweder im \"System\"-Ordner von RetroArch, oder neben der Zielsoftware vorhanden sind, um korrekt zu funktionieren.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen ist ein hochpräziser und funktionsreicher Emulator mit Unterstützung für viele Cartridge-Mapper (auch für seltsame, nicht autorisierte Carts), benutzerdefinierte Farbpaletten und HD-Asset-Packs. Als libretro Core unterstützt Mesen viele erweiterte Funktionen wie Softpatching und Erfolge (über den RetroAchievements-Dienst).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S ist ein hochpräziser und funktionsreicher 16-Bit-Konsolenemulator. Es ist hochkompatibel und unterstützt die Add-On-Chips, die in vielen Spielen dieser Zeit verwendet wurden, und weist gleichzeitig hohe Leistung auf. Als libretro Core unterstützt Mesen S viele erweiterte Funktionen wie Softpatching und Erfolge (über den RetroAchievements-Dienst).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA ist ein schneller und genauer Emulator für eine der beliebtesten und erfolgreichsten Handheld-Konsolen und ist kompatibel mit einer riesigen Bibliothek von geliebten 8- und 16-Bit-Stil Spielen. Neben dem Bekenntnis zu Geschwindigkeit und originalgetreuer Reproduktion bietet mGBA eine Vielzahl großartiger Verbesserungsfunktionen, darunter die Unterstützung von benutzerdefinierten Paletten für Spiele, die ursprünglich in Graustufen dargestellt wurden, und die Anzeige von Rahmen für Spiele, die diese enthalten.\n\nMit diesem DLC kann mGBA über RetroArch ausgeführt werden, was Verbesserungen und Funktionen ermöglicht, wie Echtzeit-Zurückspulen, umfangreiche Nachbearbeitungs-Shader und Eingaben mit geringer Latenz, um auch bei klassischen Titeln ein modernes Spielerlebnis zu bieten.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed ist Teil einer langen Reihe von Emulatoren, zu denen PCSX-Reloaded, PCSX-df und natürlich das ursprüngliche PCSX gehören. Dieser spezielle Fork wurde ursprünglich stark für Geräte mit ARM-CPUs optimiert, daher der Name, aber wir haben einige Dinge hinzugefügt, damit er auch auf typischer PC-Hardware gut funktioniert.\n\nAls ein libretro Core benötigt dieser DLC die RetroArch-Schnittstelle, über die er als Core geladen werden kann, um Spiele und Software auszuführen, die mit dem PCSX ReARMed-Emulator kompatibel sind. Dieser Core benötigt ein BIOS-Image (nicht im Lieferumfang enthalten) für jede Region der Software im \"System\" -Verzeichnis von RetroArch, um ordnungsgemäß zu funktionieren.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Telefon).png[/img]\nSameBoy ist ein hochpräziser Emulator, der dafür bekannt ist, einige Spiele erfolgreich ausführen zu können, die andere Emulatoren zum Stolpern bringen. Zusätzlich zu dieser hohen Genauigkeit bietet SameBoy einige nützliche Funktionen wie die Möglichkeit, das zu emulierende Gerätemodell auszuwählen, unabhängig davon, für welches Modell das Spiel entwickelt wurde, vom Benutzer wählbare Farbpaletten, ein integriertes HLE-BIOS und die Möglichkeit, Rahmen bei den Spielen zu laden, die sie unterstützen.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella ist ein freier Open-Source-Emulator für eine der beliebtesten und einflussreichsten Heimvideospielkonsolen der 1970er und 1980er Jahre. Dieser Emulator wurde ursprünglich für die Verwendung unter dem GNU/Linux-Betriebssystem entwickelt, wurde jedoch im Laufe der Zeit auf viele verschiedene Plattformen portiert, einschließlich libretro, mit dem es über das RetroArch Spiel- und Multimedia-System abgespielt werden kann.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nIn den letzten Jahren hat das Stella-Entwicklungsteam große Fortschritte bei der Nachahmung der vielen Eigenheiten der Zielkonsole von Stella gemacht, sodass es mit vielen schwer zu emulierenden Spielen, Homebrew-Software und Demos kompatibel geworden ist.\n\nDurch RetroArch können Sie diesem klassischen Emulator eine moderne Note verleihen, mit Echtzeit-Zurückspul-Funktion und RetroAchievements sowie RetroArchs erstklassigen Shadern für die Emulation von CRT-Displays und vielem mehr.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 und höher (CPU mit SSE2 Anweisungen erforderlich) \nCPU-recommended: Intel Core Serie oder AMD Equivalent \nGraphics: Jede OpenGL 2. oder Direct3D11 kompatible GPU. Damit Shader richtig funktionieren, sollte mindestens Shader Model 2.0 unterstützt werden. \nGraphics-recommended: Intel: Mindestens Intel HD 4K für OpenGL erforderlich, jede D3D11 kompatible GPU für Direct3D 11. Sollte mindestens Shader Model 3.0 und/oder 4.0 unterstützen. \nAdditional notes: Für OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs unter Windows 10 müssen auf einen OpenGL 1.1 Treiber zurückgreifen.", + "legal-limits": "RetroArch ist eine freie/Open Source Software, verfügbar unter der GNU GPL 3.0 Lizenz.\nEs enthält kein urheberrechtlich geschütztes Material durch Dritte. RetroArch duldet Piraterie in keiner Weise." } diff --git a/intl/steam_id.json b/intl/steam_id.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_id.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_it.json b/intl/steam_it.json index 99733dcda6..80c22047d0 100644 --- a/intl/steam_it.json +++ b/intl/steam_it.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "main-desc": "RetroArch è un frontend/framework open source e cross-platform per emulatori, motori di gioco, videogiochi, media player e altre applicazioni.\n\nMentre può fare molte cose oltre a questo, è più noto per consentire di eseguire giochi classici su una vasta gamma di computer e console attraverso un'interfaccia grafica slick. Anche le impostazioni sono unificate, quindi la configurazione viene eseguita una volta per tutte.\n\nIn aggiunta a questo, si sarà presto in grado di eseguire dischi di gioco originali (CD) da RetroArch. Prendiamo seriamente la conservazione del videogame e vogliamo assicurarti di poter eseguire i tuoi contenuti originariamente acquistati sui PC moderni.\n\nRetroArch ha funzionalità avanzate come shaders, netplay, riavvolgimento, tempi di risposta del prossimo frame, runahead e molto altro!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) è la nuova sede ufficiale dell'emulatore Final Burn Alpha, che è compatibile con centinaia di giochi arcade e console. Il core libretro di FBNeo porta la sua biblioteca di titoli compatibili a RetroArch, dove la stretta integrazione del nucleo con l'API libretro gli permette di lavorare con le funzionalità avanzate di piegatura temporale di RetroArch, come la reticolatura basata su rollback e la riduzione della latenza di runhead. Include preset di input per la mappatura automatica dei pulsanti per diversi giochi, compresi i layout di gioco di combattimento sia per i controlli arcade moderni e di vecchia scuola (aka fightsticks).", - "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX è iniziato come porta homebrew dell'emulatore Genesis Plus per una console hackerata prima di essere portato su libretro. Con particolare attenzione alla velocità, precisione e portabilità, Genesis Plus GX appare ora su una varietà di piattaforme e frontend, ed è conosciuto come uno degli emulatori più capaci e compatibili per le console che copre, con supporto sia per i giochi a testina che per quelli a CD-ROM. Funziona bene anche con molte delle funzionalità avanzate di RetroArch, come il rewind in tempo reale, la riduzione della latenza in anticipo, i trucchi e i RetroAchievions.", - "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nKronos è una forchetta moderna dell'emulatore UoYabause, che è essa stessa una forchetta del venerabile emulatore Yabause. Questo DLC fornisce il core Kronos-libretro per l'uso con il RetroArch gaming e l'interfaccia multimediale, permettendo agli utenti di caricare software compatibile con l'emulatore Kronos.\n\nKronos utilizza moderne funzionalità OpenGL per fornire una varietà di funzionalità grafiche extra, come una maggiore risoluzione interna, quindi si raccomanda una GPU aggiornata e ragionevolmente potente.\n\nKronos supporta il caricamento di giochi da molti formati diversi, tra cui ISO, BIN/CUE e il formato di CHD compresso, e richiede file BIOS esterni (saturn_bios. in e stvbios.zip) posizionati nella cartella \"system\" di RetroArch, o accanto al software di destinazione per funzionare correttamente.", - "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen è un emulatore altamente accurato e pieno di funzionalità con supporto per tonnellate di cartucce mapper (anche quelle usate per strane, carrelli non autorizzati), tavolozze di colori personalizzate e pacchetti di risorse HD. Come un core libretro, Mesen supporta molte funzionalità avanzate, come softpatching e successi (attraverso il servizio RetroAchievements).", - "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S è un emulatore di console a 16 bit altamente accurato e pieno di funzionalità. Ha un'elevata compatibilità, con il supporto per i chip add-on utilizzati in molti giochi dell'epoca, mantenendo al contempo alte prestazioni. Come un core libretro, Mesen S supporta molte funzionalità avanzate, come softpatching e realizzazioni (attraverso il servizio RetroAchievements).", - "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA è un emulatore rapido e preciso per una delle console palmare più popolari e molto amate, e ha compatibilità con la grande libreria di amati giochi in stile a 8 e 16 bit. In aggiunta all'impegno per la velocità e la riproduzione fedele, mGBA ha anche una tonnellata di grandi caratteristiche di miglioramento, compreso il supporto per tavolozze personalizzate per giochi originariamente in scala di grigi e la visualizzazione di bordi per giochi che li includono.\n\nQuesto DLC permette a mGBA di correre attraverso RetroArch, che aggiunge tutti i suoi miglioramenti e funzionalità, tra cui rewind in tempo reale, ampie ombre post-elaborazione e input a bassa latenza per fornire un'esperienza di gioco moderna anche con titoli classici.", - "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed fa parte di una lunga linea di emulatori che include PCSX-Reloaded, PCSX-df e, naturalmente, il PCSX originale. Questo particolare fork è stato originariamente pesantemente ottimizzato per dispositivi con CPU ARM, da cui il nome, ma abbiamo aggiunto di nuovo in un bel paio di cose per farlo funzionare bene sul tipico hardware del PC, pure.\n\nCome core libretro, questo DLC richiede l'interfaccia RetroArch, dove può essere caricato come nucleo per eseguire giochi e software compatibili con l'emulatore PCSX ReARMed. Questo nucleo richiede che un'immagine BIOS (non inclusa) per ogni regione del software sia posizionata nella directory \"system\" di RetroArch, al fine di funzionare correttamente.", - "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy è un emulatore altamente accurato noto per aver eseguito con successo alcuni giochi che causano altri emulatori a inciampare. Oltre a questa alta precisione, SameBoy sport anche alcune caratteristiche piacevoli come la capacità di scegliere quale modello di dispositivo emulare indipendentemente da quale modello il gioco è progettato per, tavolozze di colorazione selezionabili dall'utente, BIOS HLE integrato e la capacità di caricare bordi sui giochi che li supportano.", - "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella è gratuita, emulatore open source per una delle console di videogiochi a casa più popolari e influenti degli anni '70 e '80. Questo emulatore è stato originariamente sviluppato per l'uso sul sistema operativo GNU/Linux, ma ha, nel tempo, è stato portato su molte piattaforme diverse, tra cui libretro, che gli permette di giocare attraverso il RetroArch gioco e sistema multimediale.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nNegli ultimi due anni, il team di sviluppo Stella ha fatto grandi passi avanti nel imitare le tante stranezze della console target di Stella, renderlo compatibile con molti giochi difficili da emulare, software homebrew e demos.\n\nAttraverso RetroArch, puoi portare un tocco moderno a questo emulatore classico, con il supporto per rewind in tempo reale e RetroAchievements, così come le ombre migliori di RetroArchs per l'emulazione CRT display e altro ancora.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2. o Direct3D11 GPU. Per le ombre di funzionare correttamente, dovrebbe supportare almeno Shader Model 2.0. \nGrafica consigliata: Intel: Almeno Intel HD 4K richiesto per OpenGL, qualsiasi GPU D3D11 conforme per Direct3D 11. Dovrebbe supportare almeno Shader Model 3. e/o 4.0. \nNote aggiuntive: Per OpenGL: Intel HD 2K/3K GPU su Windows 10 dovrà tornare a un driver OpenGL 1.1.", - "legal-limits": "RetroArch è un software libero/open source, disponibile sotto la licenza GNU GPL 3.0. \nNon contiene materiale protetto da copyright di terze parti. RetroArch non conviene la pirateria in alcun modo, forma o forma." + "main-desc": "RetroArch è un frontend/framework a fonte aperta e cross-platform per emulatori, motori di gioco, videogiochi, lettori multimediali e altre applicazioni.\n\nNonostante possa fare molte cose oltre a questo, è noto per consentire di eseguire giochi classici su una vasta gamma di computer e console attraverso un'interfaccia grafica fluida. Anche le impostazioni sono unificate, quindi la configurazione viene eseguita una volta per tutte.\n\nIn aggiunta a questo, si sarà presto in grado di eseguire dischi di gioco originali (CD) da RetroArch. Prendiamo seriamente la conservazione del videogame e vogliamo assicurarti di poter eseguire i tuoi contenuti originariamente acquistati, sui PC moderni.\n\nRetroArch ha funzionalità avanzate come shaders, netplay, riavvolgimento, tempi di risposta del prossimo frame, runahead e molto altro!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) è la nuova sede ufficiale dell'emulatore Final Burn Alpha, che è compatibile con centinaia di giochi arcade e console. Il core libretro di FBNeo porta la sua biblioteca di titoli compatibili a RetroArch, dove la stretta integrazione del nucleo con l'API libretro gli permette di lavorare con le funzionalità avanzate di piegatura temporale di RetroArch, come la reticolatura basata su rollback e la riduzione della latenza di runhead. Include preset di input per la mappatura automatica dei pulsanti per diversi giochi, compresi i layout di gioco di combattimento sia per i controlli arcade moderni e vecchia scuola (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX è iniziato come versione homebrew dell'emulatore Genesis Plus per una console hackerata prima di essere portato su libretro. Con particolare attenzione alla velocità, precisione e portabilità, Genesis Plus GX appare ora su una varietà di piattaforme e frontend, ed è conosciuto come uno degli emulatori più capaci e compatibili per le console che copre, con supporto sia per i giochi a cartuccia che per quelli a CD-ROM. Funziona bene anche con molte delle funzionalità avanzate di RetroArch, come il rewind in tempo reale, la riduzione della latenza in anticipo, i trucchi e RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nKronos è un ramo moderno dell'emulatore UoYabause, che è essa stessa un ramo del venerabile emulatore Yabause. Questo DLC fornisce il core Kronos-libretro per l'uso con il gaming di RetroArch e l'interfaccia multimediale, permettendo agli utenti di caricare software compatibili con l'emulatore Kronos.\n\nKronos utilizza moderne funzionalità OpenGL per fornire una varietà di funzionalità grafiche extra, come una maggiore risoluzione interna, quindi si raccomanda una GPU aggiornata e ragionevolmente potente.\n\nKronos supporta il caricamento di giochi da molti formati diversi, tra cui ISO, BIN/CUE e il formato di CHD compresso, e richiede file BIOS esterni (saturn_bios. in e stvbios.zip) posizionati nella cartella \"system\" di RetroArch, o accanto al software di destinazione per funzionare correttamente.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen è un emulatore altamente accurato e pieno di funzionalità, con supporto per moltissimi mapper delle cartucce (anche quelle usate per strane, cart non autorizzate), palette con colori personalizzati e pacchetti di risorse HD. Essendo un core libretro, Mesen supporta molte funzionalità avanzate, come il softpatching e trofei (attraverso il servizio RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S è un emulatore di console a 16 bit altamente accurato e pieno di funzionalità. Ha un'elevata compatibilità, con il supporto per i chip add-on utilizzati in molti giochi dell'epoca, mantenendo al contempo alte prestazioni. Essendo un core libretro, Mesen S supporta molte funzionalità avanzate, come il softpatching e Trofei (attraverso il servizio RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA è un emulatore rapido e preciso per una delle console portatili più popolari e molto amate, e ha compatibilità con una grande libreria di giochi molto amati in stile a 8 e a 16 bit. In aggiunta all'impegno per la velocità e la riproduzione fedele, mGBA ha anche moltissime grandi caratteristiche di miglioramento, compreso il supporto per palette personalizzate per giochi originariamente in scala di grigio e la visualizzazione di bordi per giochi che li includono.\n\nQuesto DLC permette a mGBA di avviarsi attraverso RetroArch, che aggiunge tutti i suoi miglioramenti e funzionalità, tra cui rewind in tempo reale, estese shader post-elaborazione e input a bassa latenza per fornire un'esperienza di gioco moderna anche con titoli classici.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed fa parte di una lunga linea di emulatori che include PCSX-Reloaded, PCSX-df e, naturalmente, il PCSX originale. Questo particolare ramo è stato originariamente pesantemente ottimizzato per dispositivi con CPU ARM, da cui il nome, ma gli abbiamo aggiunto un bel paio di cose per farlo funzionare bene sul tipico hardware del PC.\n\nCome core libretro, questo DLC richiede l'interfaccia di RetroArch, dove può essere caricato come core per avviare giochi e software compatibili con l'emulatore PCSX ReARMed. Questo core richiede che un'immagine BIOS (non inclusa) per ogni regione del software sia posizionata nella cartella \"system\" di RetroArch, al fine di funzionare correttamente.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy è un emulatore altamente accurato noto per aver eseguito con successo alcuni giochi che causano ad altri emulatori dei problemi. Oltre alla sua alta precisione, SameBoy ha anche alcune caratteristiche piacevoli come la capacità di scegliere quale modello di dispositivo da emulare indipendentemente da quale modello il gioco è progettato per, palette di colorazione selezionabili dall'utente, BIOS HLE integrato e la capacità di caricare bordi sui giochi che li supportano.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella è un emulatore gratuito a fonte aperta per una delle console di videogiochi casalinghe più popolari e influenti degli anni '70 e '80. Questo emulatore è stato originariamente sviluppato per l'uso sul sistema operativo GNU/Linux, ma,nel tempo, è stato portato su molte piattaforme diverse, tra cui libretro, che gli permette di giocarlo attraverso il gaming di RetroArch e nel sistema multimediale.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nNegli ultimi due anni, il team di sviluppo Stella ha fatto grandi passi avanti nell'imitare le tante stranezze della console obiettivi di Stella, renderlo compatibile con molti giochi difficili da emulare, software homebrew e demo.\n\nAttraverso RetroArch, puoi portare un tocco moderno a questo emulatore classico, con il supporto per rewind in tempo reale e RetroAchievements, così come le shader migliori di RetroArch per l'emulazione dello schermo CRT e altro ancora.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 e superiori (CPU com SSE2 istruzioni richieste) \nCPU raccomandata:Intel Core series o l'equivalente AMD \nGrafiche:Qualsiasi OpenGL 2.x o Direct3D11 GPU. Per far funzionare correttamente le shader,si dovrebbe supportare almeno Shader Model 2.0. \nGrafica consigliata: Intel: Almeno Intel HD 4K richiesta per OpenGL, qualsiasi GPU D3D11 conforme per Direct3D 11. Dovrebbe supportare almeno Shader Model 3. e/o 4.0. \nNote aggiuntive: Per OpenGL: Intel HD 2K/3K GPU su Windows 10 dovrà tornare a un driver OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "RetroArch è un software libero/open source, disponibile sotto la licenza GNU GPL 3.0. \nNon contiene materiale protetto da diritti di autore di terze parti. RetroArch non condona la pirateria in nessun modo e in nessun forma." } diff --git a/intl/steam_pl.json b/intl/steam_pl.json index c3d5c86e99..166bc2c528 100644 --- a/intl/steam_pl.json +++ b/intl/steam_pl.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "main-desc": "RetroArch jest programem open source i wieloplatformowym frontendem/frameworkiem dla emulatorów, silników gier, gier wideo, odtwarzaczy multimediów i innych aplikacji.\n\nPodczas gdy może zrobić wiele rzeczy poza tym, najczęściej wiadomo, że umożliwia on granie klasycznych gier na szerokiej gamy komputerów i konsoli za pomocą prostego interfejsu graficznego. Ustawienia są również zunifikowane, więc konfiguracja jest wykonywana raz na zawsze.\n\nPonadto wkrótce będziesz mógł uruchomić oryginalne dyski (płyty CD) z RetroArch. Poważnie podchodzimy do kwestii ochrony gier wideo i chcemy mieć pewność, że możesz uruchamiać oryginalnie zakupioną zawartość na współczesnych komputerach.\n\nRetroArch posiada zaawansowane funkcje, takie jak shadery, gra sieciowa, przewijanie i wiele więcej!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", - "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", - "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", - "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", - "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", - "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) to nowa oficjalna gałąź ostatecznego emulatora Final Burn Alpha, który jest kompatybilny z setkami gier arcade i konsoli. Rdzeń libretro FBNeo przekazuje swoją bibliotekę kompatybilnych tytułów do RetroArch, gdzie ścisła integracja rdzenia z libretro API pozwala mu pracować z zaawansowanymi funkcjami zginającymi w czasie RetroArch, takimi jak roll back-based netplay i redukcja opóźnień. Zawiera ustawienia wejściowe dla automatycznego mapowania przycisków dla różnych gier, łącznie z układami gier bojowych zarówno dla nowoczesnych, jak i starych kontroli arkadowych (akta bojowe).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX rozpoczął się jako homebrew port emulatora Genesis Plus dla hakowanej konsoli przed przeniesieniem do libretro. Ze względu na szybkość, dokładność i możliwość przenoszenia Genesis Plus GX pojawia się obecnie na różnych platformach i frontach, i jest znana jako jeden z najbardziej zdolnych i kompatybilnych emulatorów dla konsol, które pokrywa, ze wsparciem zarówno dla gier na kartridżach, jak i CD-ROM. Działa ona również dobrze z wieloma zaawansowanymi funkcjami RetroArch, takimi jak wiatr w czasie rzeczywistym, redukcja opóźnień, oszustwa i osiągnięcia RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos jest nowoczesnym forkiem emulatora UoYabause, który sam jest forkiem generowalnego emulatora Yabause. Ta DLC dostarcza rdzeń Kronos-libretro do użycia z interfejsem RetroArch i multimedialnym, umożliwienie użytkownikom załadowania oprogramowania kompatybilnego z emulatorem Kronos.\n\nKronos wykorzystuje nowoczesne możliwości OpenGL do zapewnienia wielu dodatkowych funkcji graficznych, takie jak większa rozdzielczość wewnętrzna, dlatego zaleca się stosowanie aktualnego i dość wydajnego GPU.\n\nKronos obsługuje ładowanie gier z wielu różnych formatów, w tym ISO, BIN/CUE i skompresowany format CHD i wymaga zewnętrznych plików BIOS (saturn_bios. w i stvbios.zip) umieszczone w folderze „system” RetroArch'a lub obok docelowego oprogramowania w celu poprawnego funkcjonowania.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen to bardzo dokładny i pełen funkcji emulator z obsługą wielu mapowania kartridży (nawet tych używanych w dziwnych, nieautoryzowanych kartów), niestandardowych palet kolorów i pakietów zasobów HD. Jako rdzeń libretro, Mesen obsługuje wiele zaawansowanych funkcji, takich jak softpatching i osiągnięcia (za pośrednictwem usługi RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S to bardzo dokładny i pełen funkcji emulator konsoli 16-bitowej. Ma wysoką kompatybilność, obsługuje dodatkowe układy używane w wielu grach z tamtej epoki, jednocześnie zachowując wysoką wydajność. Jako rdzeń libretro, Mesen S obsługuje wiele zaawansowanych funkcji, takich jak softpatching i osiągnięcia (poprzez usługę RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA jest szybkim, dokładnym emulatorem dla jednej z najpopularniejszych i najbardziej lubionych konsoli ręcznych, i ma kompatybilność z wielką biblioteką kochanych gier w stylu 8- i 16-bitowym. Oprócz zaangażowania na rzecz szybkości i wiernego rozmnażania mGBA ma również bardzo wiele ulepszeń, w tym wsparcie dla niestandardowych palet dla gier, które były początkowo szarości i wyświetlały obramowania dla gier, które je zawierają.\n\nTa DLC pozwala mGBA na działanie RetroArch, co dodaje wszystkie jego ulepszenia i funkcje, w tym wiatr w czasie rzeczywistym, rozbudowanych cieniarzy po przetwarzaniu i danych wejściowych o niskim opóźnieniu, aby zapewnić nowoczesne doświadczenie w grze, nawet z klasycznymi tytułami.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX. na[/img]\nPCSX ReARMed jest częścią długiej linii emulatorów, która obejmuje PCSX-Reloaded, PCSX-df i, oczywiście, oryginalny PCSX. Ten konkretny fork był pierwotnie mocno zoptymalizowany pod kątem urządzeń z procesorami ARM, stąd nazwa, ale dodaliśmy z powrotem kilka rzeczy, aby działał dobrze również na typowym sprzęcie PC.\n\nJako rdzeń libretro, to DLC wymaga interfejsu RetroArch, w którym można go załadować jako rdzeń do uruchamiania gier i oprogramowania kompatybilnego z emulatorem PCSX ReARMed. Ten rdzeń do poprawnego działania wymaga, aby obraz BIOS-u (brak w zestawie) dla każdego regionu oprogramowania został umieszczony w katalogu „systemowym” RetroArch, aby działał poprawnie.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).[/img]\nSameBoy to bardzo dokładny emulator znany z pomyślnego uruchamiania kilku gier, które powodują potykanie się innych emulatorów. Oprócz tej wysokiej dokładności SameBoy oferuje również kilka fajnych funkcji, takich jak możliwość wybrania modelu urządzenia do emulacji, niezależnie od tego, dla jakiego modelu jest przeznaczona gra, wybierane przez użytkownika palety kolorowania, wbudowany HLE BIOS i możliwość wczytywania obramowań w grach, które je wspierają.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.[/img]\n\nStella jest darmowa, Emulator open-source dla jednej z najbardziej popularnych i wpływowych domowych konsoli do gier wideo z lat 70. i 80. Emulator ten został pierwotnie opracowany do użytku w systemie operacyjnym GNU/Linux, ale z czasem już posiada, zostały przewiezione na wiele różnych platform, w tym libretro, które umożliwiają granie przez system gry RetroArch i multimediów.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.[/img]\n\nW ciągu ostatnich kilku lat, zespół ds. rozwoju Stella wykonał wspaniałe kroki w łagodzeniu wielu zapytań docelowej konsoli Stelli, dostosowanie go do wielu trudnych do naśladowania gier, oprogramowania homebrajskiego i demo.\n\nPrzez RetroArch możesz wnieść nowoczesny kontakt do tego klasycznego emulatora, ze wsparciem dla rewijania i wstecznych osiągnięć w czasie rzeczywistym, jak również z najlepszymi w klasie kontrasystentami RetroArcha do emulacji wyświetlaczy CRT i innych.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 i nowsze (CPU z instrukcjami SSE2) \nzalecany CPU:Intel Core series lub AMD odpowiednik \nGrafika: Jakiekolwiek zgodna z OpenGL 2. lub Direct3D11 GPU. Aby shadery działały poprawnie, należy obsługiwać co najmniej Shader Model 2.0. \nRekomendowana Grafika: Intel: co najmniej Intel HD 4K wymagany dla OpenGL, każdy zgodny z D3D11 GPU dla Direct3D 11. Musi wspierać co najmniej model Shader 3. i/lub 4.0. \nDodatkowe uwagi: Dla OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs w Windows 10 będziesz musiał wrócić do sterownika OpenGL 1.1.", - "legal-limits": "RetroArch jest darmowym/otwartym oprogramowaniem dostępnym na licencji GNU GPL 3.0. \nNie zawiera żadnych materiałów chronionych prawem autorskim przez osoby trzecie. RetroArch w żaden sposób nie zgadza się z piractwem kształtem, ani formą." + "requirements": "Procesor: Intel Pentium 4 lub nowszy (wymagany procesor z instrukcjami SSE2)\nZalecany procesor: seria Intel Core lub odpowiednik AMD\nGrafika: Dowolny zgodny z OpenGL 2.x lub Direct3D11. Aby shadery działały poprawnie, powinien obsługiwać co najmniej Shader Model 2.0.\nGrafika zalecana: Intel: co najmniej Intel HD 4K wymagany dla OpenGL, dowolny zgodny procesor graficzny D3D11 dla Direct3D 11. Powinien obsługiwać co najmniej Shader Model 3.0 i / lub 4.0.\nDodatkowe uwagi: W przypadku OpenGL: procesory graficzne Intel HD 2K / 3K w systemie Windows 10 będą musiały wrócić do sterownika OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "RetroArch to oprogramowanie bezpłatne / open source, dostępne na licencji GNU GPL 3.0.\nNie zawiera żadnych materiałów chronionych prawem autorskim stron trzecich. RetroArch nie toleruje piractwa w żaden sposób, w żadnym kształcie ani w żadnej formie." }