diff --git a/command_event.c b/command_event.c
index 38991c3c7b..6ceffccfa9 100644
--- a/command_event.c
+++ b/command_event.c
@@ -352,7 +352,9 @@ static void event_disk_control_set_index(unsigned idx)
          snprintf(msg, sizeof(msg), "Setting disk %u of %u in tray.",
                idx + 1, num_disks);
       else
-         strlcpy(msg, "Removed disk from tray.", sizeof(msg));
+         strlcpy(msg,
+               msg_hash_to_str(MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY),
+               sizeof(msg));
    }
    else
    {
@@ -360,7 +362,9 @@ static void event_disk_control_set_index(unsigned idx)
          snprintf(msg, sizeof(msg), "Failed to set disk %u of %u.",
                idx + 1, num_disks);
       else
-         strlcpy(msg, "Failed to remove disk from tray.", sizeof(msg));
+         strlcpy(msg,
+               msg_hash_to_str(MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY),
+               sizeof(msg));
       error = true;
    }
 
@@ -400,7 +404,7 @@ static void event_check_disk_prev(
 
    if (!disk_prev_enable)
    {
-      RARCH_ERR("Got invalid disk index from libretro.\n");
+      RARCH_ERR("%s.\n", msg_hash_to_str(MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX));
       return;
    }
 
@@ -435,7 +439,7 @@ static void event_check_disk_next(
 
    if (!disk_next_enable)
    {
-      RARCH_ERR("Got invalid disk index from libretro.\n");
+      RARCH_ERR("%s.\n", msg_hash_to_str(MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX));
       return;
    }
 
diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 01dd1b5d4d..ad0619c826 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -20,6 +20,12 @@ const char *msg_hash_to_str_us(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
+      case MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX:
+         return "Got invalid disk index.";
+      case MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY:
+         return "Failed to remove disk from tray.";
+      case MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY:
+         return "Removed disk from tray.";
       case MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY:
          return "virtual disk tray.";
       case MSG_FAILED_TO:
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index e15c752cd5..4abeef65d6 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -90,6 +90,11 @@
 #define MSG_TO                                        0x005979a8U
 
 #define MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY                         0x4aa37f15U
+#define MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY                    0xf26a9653U
+
+#define MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY           0xc1c9a655U
+
+#define MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX                    0xb138dd76U
 
 const char *msg_hash_to_str(uint32_t hash);