diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 1686524db5..c5ac114148 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -1978,6 +1978,16 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
          return "RetroArch";
       case MSG_LIBRETRO_FRONTEND:
          return "Frontend for libretro";
+      case MSG_LOADING:
+         return "Loading";
+      case MSG_FAILED_TO_LOAD:
+         return "Failed to load";
+      case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT:
+         return "Libretro core requires content, but nothing was provided.";
+      case MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT:
+         return "Content loading skipped. Implementation will load it on its own.";
+      case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT:
+         return "Libretro core requires special content, but none were provided.";
       case MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO:
          return "Reverting savefile directory to";
       case MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO:
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 57dab34e51..ea6ac42a01 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -28,6 +28,11 @@ enum msg_hash_enums
 {
    MSG_UNKNOWN = 0,
    MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
+   MSG_LOADING,
+   MSG_FAILED_TO_LOAD,
+   MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT,
+   MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT,
+   MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
    MSG_PROGRAM,
    MSG_FOUND_SHADER,
    MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
diff --git a/tasks/task_content.c b/tasks/task_content.c
index 3b88d0b3ce..2697cad3bc 100644
--- a/tasks/task_content.c
+++ b/tasks/task_content.c
@@ -1126,8 +1126,6 @@ static bool load_content_from_compressed_archive(
       return false;
    }
 
-   RARCH_LOG("New path is: [%s]\n", new_path);
-
    string_list_append(additional_path_allocs, new_path, attributes);
    info[i].path = 
       additional_path_allocs->elems[additional_path_allocs->size -1 ].data;
@@ -1171,8 +1169,8 @@ static bool load_content(
 
       if (require_content && string_is_empty(path))
       {
-         RARCH_LOG("libretro core requires content, "
-               "but nothing was provided.\n");
+         RARCH_LOG("%s\n",
+               msg_hash_to_str(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT));
          return false;
       }
 
@@ -1188,8 +1186,8 @@ static bool load_content(
       }
       else
       {
-         RARCH_LOG("Content loading skipped. Implementation will"
-               " load it on its own.\n");
+         RARCH_LOG("%s\n",
+               msg_hash_to_str(MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT));
 
 #ifdef HAVE_COMPRESSION
          if (!load_content_from_compressed_archive(
@@ -1245,8 +1243,8 @@ static const struct retro_subsystem_info *init_content_file_subsystem(
 
    if (special->num_roms && !global->subsystem_fullpaths)
    {
-      RARCH_ERR("libretro core requires special content, "
-            "but none were provided.\n");
+      RARCH_ERR("%s\n",
+            msg_hash_to_str(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT));
       goto error;
    }
    else if (special->num_roms && special->num_roms
@@ -1603,7 +1601,9 @@ static bool task_load_content(content_ctx_info_t *content_info,
       /** Show loading OSD message */
       if (*fullpath)
       {
-         snprintf(msg, sizeof(msg), "INFO - Loading %s ...", name);
+         snprintf(msg, sizeof(msg), "%s %s ...", 
+               msg_hash_to_str(MSG_LOADING),
+               name);
          runloop_msg_queue_push(msg, 1, 1, false);
       }
    }
@@ -1649,7 +1649,9 @@ error:
    {
       if (!string_is_empty(fullpath) && !string_is_empty(name))
       {
-         snprintf(msg, sizeof(msg), "Failed to load %s.\n", name);
+         snprintf(msg, sizeof(msg), "%s %s.\n",
+               msg_hash_to_str(MSG_FAILED_TO_LOAD),
+               name);
          runloop_msg_queue_push(msg, 1, 90, false);
       }
    }