Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_it.h

@@ -2613,18 +2613,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Attiva Scorciatoia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Quando è assegnato, il tasto 'Hotkey Abilita' deve essere mantenuto prima che vengano riconosciuti altri tasti di scelta rapida. Consente di mappare i pulsanti del regolatore alle funzioni del tasto di scelta rapida senza influire sull'input normale."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Ritardo per l'Attivazione della Scorciatoia (in Fotogrammi)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "Aggiunge un ritardo nei fotogrammi prima che l'input normale venga bloccato dopo aver premuto il tasto 'Scorciatoie' assegnato. Consente di catturare l'input normale dal tasto 'Hotkey Abilita' quando viene mappato ad un'altra azione (ad esempio RetroPad 'Select')."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Attiva/Disattiva Menu (Controller Combo)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Combinazione pulsante controller per attivare il menu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Attiva/Disattiva Menu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
    "Cambia la visualizzazione attuale tra il menu e il contenuto in esecuzione."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Esci (Controller Combo)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "Combinazione pulsante controller per uscire da RetroArch."
@@ -2641,6 +2661,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "Chiudi Contenuto"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Chiude il contenuto corrente."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Riavvia contenuto"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
    "Riavvia il contenuto attuale dall'inizio."
@@ -2681,11 +2709,31 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Riavvolgimento"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
+   "Riavvolge il contenuto attuale quando si tiene premuto il tasto. 'Supporto al Riavvolgimento' deve essere abilitato."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Pausa"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "Consente di mettere in pausa o riprendere la riproduzione del contenuto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "Avanzamento fotogrammi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "Avanza il contenuto di un fotogramma in pausa."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Audio Muto"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "Attiva o disattiva l'audio."
@@ -2711,19 +2759,39 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Carica Stato di Salvataggio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Carica stato salvato dallo slot attualmente selezionato."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Salva Stato di salvataggio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Salva lo stato allo slot attualmente selezionato."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Prossimo Salva Slot Fortezza"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Passa al successivo slot di stati di salvataggio."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Precedente Salva Slot Fortezza"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Passa al precedente slot di stato di salvataggio."
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Espelli Disco (Attiva/Disattiva)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "Se il portadischi virtuale è chiuso, aprila e rimuovi il disco caricato. Altrimenti, inserisci il disco selezionato e chiudi il portadischi."
@@ -2732,11 +2800,23 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "Disco Successivo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Incrementa l'indice del disco attualmente selezionato. Il vassoio del disco virtuale deve essere aperto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Disco Precedente"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Diminuisce l'indice del disco attualmente selezionato. Il vassoio del disco virtuale deve essere aperto."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Ombra (Abilita/Disattiva)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
    "Attiva o disattiva lo shader attualmente selezionato."
@@ -2828,6 +2908,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
    "Gioco in primo piano (Abilita / Disabilita)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Attiva o disattiva la modalità 'Focalizzazione'. Quando il contenuto è attivato, i tasti di scelta rapida sono disabilitati (l' ingresso della tastiera viene passato al nucleo corrente) e il mouse viene afferrato."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "Schermo Intero (Attiva / Disattiva)"
@@ -2898,7 +2982,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Servizio IA"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Cattura un'immagine del contenuto corrente per tradurre e/o leggere ad alta voce qualsiasi testo sullo schermo. Il servizio AI deve essere abilitato e configurato."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
+   "Netplay Ping (Attiva/Disattiva)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Attiva o disattiva il contatore di ping per la stanza di netplay corrente."

intl/msg_hash_ko.h

@@ -2689,18 +2689,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "핫키 사용"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "할당된 경우, 다른 모든 핫키는 '핫키 사용'키를 누른 채로 입력해야 합니다. 일반 입력에 영향을 끼치지 않으면서 컨트롤러 버튼을 핫키로 할당할 수 있게 합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "핫키 지연 시간 (프레임)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "핫키를 눌렀을 때 일반 입력이 제한되기 전에 약간의 지연을 추가합니다. 핫키가 다른 동작(예: RetroPad '선택' 버튼)과 겹쳐서 매핑되어 있을 경우 해당 입력이 인식될 수 있게 합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "메뉴 열기/닫기 (컨트롤러 버튼 조합)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "메뉴를 호출하는 버튼 조합입니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "메뉴 열기/닫기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
    "실행중인 컨텐츠와 메뉴 사이를 전환합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "종료 (컨트롤러 버튼 조합)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "RetroArch를 종료하는 버튼 조합입니다."
@@ -2717,6 +2737,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "컨텐츠 종료"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "현재 컨텐츠를 종료합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "컨텐츠 다시 시작"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
    "컨텐츠를 처음부터 다시 시작합니다."
@@ -2757,11 +2785,31 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "뒤로 감기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
+   "키를 누르고 있는 동안 현재 컨텐츠를 뒤로 되돌립니다. '뒤로 감기 사용'이 반드시 활성화 되어야합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "일시정지"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "컨텐츠의 일시정지를 설정/해제합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "프레임 진행"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "일시정지 상태에서 컨텐츠를 한 프레임씩 진행합니다."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "오디오 음소거"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "음소거를 사용/해제합니다."
@@ -2787,19 +2835,39 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "상태 불러오기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "현재 선택된 슬롯에서 상태저장 파일을 불러옵니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "상태 저장"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "현재 선택된 슬롯에 상태저장 파일을 기록합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "다음 상태저장 슬롯"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "선택된 상태저장 슬롯 인덱스를 증가시킵니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "이전 상태저장 슬롯"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "선택된 상태저장 슬롯 인덱스를 감소시킵니다."
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "디스크 꺼내기/삽입하기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "가상 디스크 트레이가 닫혀있으면 트레이를 열고 디스크를 제거하고, 반대의 경우 현재 선택된 디스크를 넣고 트레이를 닫습니다."
@@ -2808,11 +2876,23 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "다음 디스크"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "다음 디스크를 선택합니다. 가상 디스크 트레이가 열려 있어야 합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "이전 디스크"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "이전 디스크를 선택합니다. 가상 디스크 트레이가 열려 있어야 합니다."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "셰이더 (켜기/끄기)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
    "현재 선택된 셰이더를 활성화/비활성화합니다."
@@ -2904,6 +2984,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
    "게임 포커스 모드 (사용/해제)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "'게임 포커스' 모드를 켜거나 끕니다. 게임 포커스 모드가 켜지면 핫키를 사용할 수 없게 되고(모든 키보드 입력이 코어로 전달되고) 마우스가 움직이지 않게 됩니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "전체화면 (켜기/끄기)"
@@ -2974,7 +3058,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "AI 서비스"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "현재 컨텐츠의 화면을 캡쳐해서 번역하거나 화면의 글자를 소리내어 읽습니다. 'AI 서비스'가 활성화되어 있고 그 설정이 완료되어 있어야 합니다."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
+   "넷플레이 핑 (켜기/끄기)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "현재 넷플레이 방의 핑 카운터 표시 여부를 켜거나 끕니다."

intl/progress.h

@@ -11,7 +11,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -51,11 +51,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   35
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 12
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 11
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED   0
 
 /* Hebrew */
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 34
@@ -156,5 +156,5 @@
 
 /* Chinese Traditional */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 61
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   45
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   56