diff --git a/extensions/coffeescript/syntaxes/coffeescript.tmLanguage.json b/extensions/coffeescript/syntaxes/coffeescript.tmLanguage.json
index a67f88487ed..0e4c904a029 100644
--- a/extensions/coffeescript/syntaxes/coffeescript.tmLanguage.json
+++ b/extensions/coffeescript/syntaxes/coffeescript.tmLanguage.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"If you want to provide a fix or improvement, please create a pull request against the original repository.",
 		"Once accepted there, we are happy to receive an update request."
 	],
-	"version": "https://github.com/atom/language-coffee-script/commit/c0dbeede971ff5391ec1d94d4ea5d94e60d7e3e3",
+	"version": "https://github.com/atom/language-coffee-script/commit/a0da2a73ad817e2fc13c2ef8fcd2624017c39610",
 	"scopeName": "source.coffee",
 	"name": "CoffeeScript",
 	"fileTypes": [
@@ -556,7 +556,7 @@
 				},
 				{
 					"begin": "(?=(@|@?[\\w$]+|[=-]>|\\-\\d|\\[|{|\"|'))",
-					"end": "(?=\\s*(?<![\\w$])(of|in|then|is|isnt|and|or|for|else|when|if|unless|by|instanceof)(?![\\w$]))|(?=\\s*(}|\\)|#|$))",
+					"end": "(?=\\s*(?<![\\w$])(of|in|then|is|isnt|and|or|for|else|when|if|unless|by|instanceof)(?![\\w$]))|(?=\\s*(}|\\]|\\)|#|$))",
 					"name": "meta.arguments.coffee",
 					"patterns": [
 						{
@@ -637,7 +637,7 @@
 							]
 						}
 					},
-					"end": "(?=\\s*(?<![\\w$])(of|in|then|is|isnt|and|or|for|else|when|if|unless|by|instanceof)(?![\\w$]))|(?=\\s*(}|\\)|#|$))",
+					"end": "(?=\\s*(?<![\\w$])(of|in|then|is|isnt|and|or|for|else|when|if|unless|by|instanceof)(?![\\w$]))|(?=\\s*(}|\\]|\\)|#|$))",
 					"name": "meta.function-call.coffee",
 					"patterns": [
 						{
@@ -793,7 +793,7 @@
 							]
 						}
 					},
-					"end": "(?=\\s*(?<![\\w$])(of|in|then|is|isnt|and|or|for|else|when|if|unless|by|instanceof)(?![\\w$]))|(?=\\s*(}|\\)|#|$))",
+					"end": "(?=\\s*(?<![\\w$])(of|in|then|is|isnt|and|or|for|else|when|if|unless|by|instanceof)(?![\\w$]))|(?=\\s*(}|\\]|\\)|#|$))",
 					"name": "meta.method-call.coffee",
 					"patterns": [
 						{