development/gitg
development/gitg
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg synced 2024-09-28 20:23:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translation

Browse source
This commit is contained in:
Sergej A. 2024-07-03 11:29:56 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent ad663d4c28
commit f5e5102f4d
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/ru.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitg master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 06:54+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-19 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 16:31+1000\n"
"Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Выделить объекты"
msgid "“%s” is not a Git repository."
msgstr "«%s» не является репозиторием Git."
#: gitg/gitg-window.vala:1245
#: gitg/gitg-window.vala:1243
msgid ""
"Your user name and email are not configured yet. Please go to the user "
"configuration and provide your name and email."
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
"Имя пользователя и e-mail ещё не настроены. Перейдите к настройке "
"пользователя и укажите имя пользователя и e-mail."
#: gitg/gitg-window.vala:1249
#: gitg/gitg-window.vala:1247
msgid ""
"Your user name is not configured yet. Please go to the user configuration "
"and provide your name."
@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
"Имя пользователя ещё не настроено. Перейдите к настройке пользователя и "
"укажите имя пользователя."
#: gitg/gitg-window.vala:1253
#: gitg/gitg-window.vala:1251
msgid ""
"Your email is not configured yet. Please go to the user configuration and "
"provide your email."
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
"Эл. почта ещё не настроена. Перейдите к настройке пользователя и укажите "
"адрес вашей эл. почты."
#: gitg/gitg-window.vala:1256
#: gitg/gitg-window.vala:1254
msgid "Missing author details"
msgstr "Отсутствуют сведения об авторе"
@ -2164,6 +2164,14 @@ msgstr "Найти слово или словосочетание"
msgid "General settings and options"
msgstr "Основные параметры"
#: gitg/resources/ui/gitg-window.ui:266
msgid "Previous result"
msgstr "Предыдущий результат"
#: gitg/resources/ui/gitg-window.ui:282
msgid "Next result"
msgstr "Следующий результат"
#. Translators: %s will be replaced with a URL indicating the resource
#. for which the authentication is required.
#: libgitg/gitg-authentication-dialog.vala:69
@ -2276,7 +2284,6 @@ msgstr "<small>Автор</small> %s"
#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:243
#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:247
#, c-format
#| msgid "Committed by %s"
msgid "<small>Committed by</small> %s"
msgstr "<small>Коммит выполнен</small> %s"