development/gitg
development/gitg
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg synced 2024-10-02 14:13:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation

Browse source
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko 2015-03-17 11:23:04 +02:00
parent eff8355282
commit 9b92b79cc4
1 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
po/he.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitg 0.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-17 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "אתר הבית של gitg"
msgid "Unable to open the .gitconfig file."
msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ .gitconfig."
#: ../gitg/gitg-author-details-dialog.vala:149
#: ../gitg/gitg-author-details-dialog.vala:148
msgid "Failed to set Git user config."
msgstr "הגדרת תצורת המשתמש עבור Git נכשלה."
#: ../gitg/gitg-clone-dialog.vala:88
#: ../gitg/gitg-clone-dialog.vala:87
msgid "The URL introduced is not supported"
msgstr "הכתובת שסופקה אינה נתמכת"
@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "היסטוריה"
msgid "Examine the history of the repository"
msgstr "לבחון את ההיסטוריה של המאגר"
#: ../gitg/history/gitg-history.vala:600
#: ../gitg/history/gitg-history.vala:602
msgid "Mainline"
msgstr "קו ראשי"
@ -855,37 +855,41 @@ msgstr "%e ב%b ‏%Y, %H:%M"
msgid "%b %e %Y, %I:%M %p"
msgstr "%e ב%b ‏%Y, %I:%M %p"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:246
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:249
msgid "stage"
msgstr "שילוב"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:247
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:250
msgid "unstage"
msgstr "ביטול שילוב"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:248
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:251
msgid "Loading diff…"
msgstr "הבדלים נטענים…"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:249
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:252
msgid "Notes:"
msgstr "הערות:"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:250
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:253
msgid "Parents:"
msgstr "הורים:"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:251
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:254
msgid "Diff against:"
msgstr "שינוי לעומת:"
#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:255
msgid "Committed by:"
msgstr "הוגש על ידי:"
#: ../libgitg/gitg-remote-notification.vala:72
#: ../gitg/resources/ui/gitg-commit-dialog.ui.h:6
#: ../gitg/resources/ui/gitg-window.ui.h:6
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
#: ../libgitg/gitg-stage.vala:335
#: ../libgitg/gitg-stage.vala:334
#, c-format
msgid "Could not read commit message after running commit-msg hook: %s"
msgstr "לא ניתן לקרוא הודעת הגשה אחרי הרצת commit-msg hook: ‏%s"