diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1772ef8b..bb522eb3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg 0.0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-28 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-02 21:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-02 21:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: gnome-cyr@gnome.org <gnome-cyr@gnome.org>\n"
+"Language-Team: ru <<gnome-cyr@gnome.org>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"