diff --git a/libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala b/libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala index 2abdf8cb..400d6717 100644 --- a/libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala +++ b/libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala @@ -226,7 +226,7 @@ class Gitg.DiffViewCommitDetails : Gtk.Grid var author = commit.get_author(); - d_label_author.label = author_to_markup(author); + d_label_author.label = _("Authored by %s").printf(author_to_markup(author)); var committer = commit.get_committer(); @@ -234,7 +234,7 @@ class Gitg.DiffViewCommitDetails : Gtk.Grid committer.get_email() != author.get_email() || committer.get_time().compare(author.get_time()) != 0) { - d_label_committer.label = _("Committed by %s").printf(author_to_markup(committer)); + d_label_committer.label = _("Committed by %s").printf(author_to_markup(committer)); } else { diff --git a/libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui b/libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui index 6aafcfb6..bc7a5a90 100644 --- a/libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui +++ b/libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui @@ -43,7 +43,7 @@ True start start - Author name &lt;<a href="email@example.com">email@example.com</a>&gt; + Authored by <a href="email@example.com" title="email@example.com">Author name</a> True end True @@ -82,7 +82,7 @@ start start 6 - Committed by Committer name &lt;<a href="email@example.com">email@example.com</a>&gt; + Committed by <a href="email@example.com" title="email@example.com">Committer name</a> True end True