Updated Spanish translation

This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2020-07-29 11:46:31 +02:00
parent 39f06327e2
commit 099e276e85

View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitg.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-27 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 12:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 08:19+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es_ES\n"
@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse XML from stream"
msgstr "No se pudo analizar el XML del flujo"
#: data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:3
#: gitg/gitg.vala:39 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
#: data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39
#: gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
msgid "gitg"
msgstr "gitg"
@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Vista general de los repositorios usados recientemente"
msgid "The GNOME Project"
msgstr "El Proyecto GNOME"
#: data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:3
msgid "@binary@"
msgstr "@binary@"
#: data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
msgid "Git repository browser"
msgstr "Examinador de repositorios Git"
@ -1610,7 +1614,6 @@ msgid "Branch _name:"
msgstr "_Nombre de la rama:"
#: gitg/resources/ui/gitg-create-branch-dialog.ui:96
#| msgid "Checkout Remote Branch"
msgid "_Checkout the created branch"
msgstr "_Descargar la rama creada"