Tran Ngoc Quan
819a22764f
l10n: vi.po & TEAMS: review Vietnamese translation
...
* Add Duy into Vietnamese team
* review translation
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-09-04 08:25:50 +07:00
Peter Krefting
5b8056c155
l10n: Fixes to Swedish translation
...
Tersify texts overflowing an 80-character terminal.
Fix spelling mistakes.
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-08-16 13:57:51 +01:00
Peter Krefting
cc2f50dafe
l10n: Update Swedish translation (1168t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-08-09 06:39:17 +01:00
Jiang Xin
da53e27e94
Merge git://github.com/ralfth/git-po-de
...
* git://github.com/ralfth/git-po-de:
l10n: de.po: translate 77 new messages
2012-08-08 07:23:01 +08:00
Ralf Thielow
33a54e7d9a
l10n: de.po: translate 77 new messages
...
Translate 77 new messages came from git.pot update
in 3b6137f
(l10n: Update git.pot (76 new, 4 removed
messages)) and bb2ba06
(l10n: Update one message in
git.pot).
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Rast <trast@student.ethz.ch>
2012-08-07 18:41:18 +02:00
Tran Ngoc Quan
58b66f8f76
l10n: vi.po: update one message
...
* Translate message that updated from commit bb2ba06
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-08-07 07:22:59 +07:00
Jiang Xin
e5e38ce485
l10n: zh_CN.po: update one translation
...
Translate 1 new messages came from git.pot update in bb2ba06
(l10n: Update one message in git.pot)
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-08-07 01:10:34 +08:00
Jiang Xin
bb2ba06fd3
l10n: Update one message in git.pot
...
This update comes from commit v1.7.12-rc1-18-ge0453
(merge-recursive: separate message for common ancestors).
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-08-06 23:48:08 +08:00
Jiang Xin
649900bc12
l10n: zh_CN.po: translate 76 new messages
...
Translate 76 new messages came from git.pot update in 3b6137f
(l10n: Update git.pot (76 new, 4 removed messages))
Thynson reviewed this update and also contributed other improvements:
* blob -> 二进制对象(blob)
* 共用 -> 同时使用
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Reviewed-by: Thynson <lanxingcan@gmail.com>
2012-08-05 07:12:27 +08:00
Tran Ngoc Quan
9802f22966
l10n: vi.po update to follow POT in 3b613
...
* Translated 76 new messages
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-08-03 14:28:51 +07:00
Jiang Xin
3b6137f253
l10n: Update git.pot (76 new, 4 removed messages)
...
Generate po/git.pot from v1.7.12-rc1-16-g05a20, and there are 76 new,
4 removed l10n messages.
* 76 new messages are added at lines:
230, 337-580, 4972, 4984, 4998, 5017, 5280-5378, 5654
* 4 old messages are deleted from the previous version at lines:
230, 4729, 4764, 5295
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-08-02 09:35:23 +08:00
Ralf Thielow
9c87b0d28f
l10n: de.po: translate 4 new messages
...
Translate 4 new messages came from git.pot update in 0bbe5b4
(l10n: Update git.pot (4 new, 3 removed messages)).
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2012-07-31 17:01:15 +02:00
Tran Ngoc Quan
fd4652ed54
l10n: vi.po: translate 4 new messages
...
Update Vietnamse translation to POT file in 0bbe5b4
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-07-31 07:45:53 +07:00
Jiang Xin
23ff333803
l10n: zh_CN.po: translate 4 new messages
...
Translate 4 new messages came from git.pot update in 0bbe5b4
(l10n: Update git.pot (4 new, 3 removed messages))
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-07-31 06:45:33 +08:00
Jiang Xin
0bbe5b483d
l10n: Update git.pot (4 new, 3 removed messages)
...
Generate po/git.pot from v1.7.12-rc0-54-g9e211, and there are 4 new,
3 removed l10n messages.
* 4 new messages are added at lines:
1254, 1264, 1459, 1523
* 3 old messages are deleted from the previous version at lines:
1254, 1273, 2854
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-07-30 10:24:47 +08:00
Jiang Xin
6792b93b19
l10n: zh_CN.po: translate 29 new messages
...
Translate 29 new messages came from git.pot update in 11b9017
(l10n: Update git.pot (29 new messages))
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-07-06 09:11:15 +08:00
Ralf Thielow
b6bf84675d
l10n: de.po: translate 29 new messages
...
Translate 29 new messages came from git.pot update
in 11b9017
(l10n: Update git.pot (29 new messages)).
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2012-07-05 19:46:50 +02:00
Peter Krefting
9aaa979a24
Update Swedish translation (1095t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-07-04 19:34:21 +01:00
Tran Ngoc Quan
5714e41361
l10n: Update translation for Vietnamese
...
* Translated 29 news
* Fix some minor errors in old translation
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-07-03 14:31:59 +07:00
Jiang Xin
11b901747b
l10n: Update git.pot (29 new messages)
...
Generate po/git.pot from v1.7.11.1-107-g72601, and there are 29 new l10n
messages.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-07-03 10:31:59 +08:00
Peter Krefting
16b183094e
Update Swedish translation (1066t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-07-01 23:04:09 +01:00
Marco Paolone
7594112513
l10n: it.po: translate 212 new messages
...
Signed-off-by: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>
2012-06-14 14:20:15 +02:00
Jiang Xin
3482b14465
Merge git://github.com/ralfth/git-po-de
...
By Ralf Thielow
via Ralf Thielow
* github.com/ralfth/git-po-de:
l10n: de.po: translate 27 new messages
2012-06-12 23:41:05 +08:00
Ralf Thielow
d7f22ed23e
l10n: de.po: translate 27 new messages
...
Translate 27 new messages came from git.pot update
in 7256fd7
(l10n: Update git.pot (27 new, 1 removed messages)).
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
2012-06-11 19:04:57 +02:00
Tran Ngoc Quan
6cb4571b4d
l10n: Update po/vi.po to v1.7.11.rc2.2.gb694fbb
...
* Translated 28 strings.
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-06-09 14:23:27 +07:00
Jiang Xin
b694fbb144
l10n: zh_CN.po: translate 27 new messages
...
Translate 19 new and 8 fuzzy messages which are marked by shell gettext
wrappers, and ignored by previous 'git.pot' updates.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-06-08 12:24:35 +08:00
Jiang Xin
7256fd7c80
l10n: Update git.pot (27 new, 1 removed messages)
...
Extract messages marked by shell gettext wrappers which are ignored
before. See:
* http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/199112
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-06-08 10:40:20 +08:00
Jiang Xin
958a3143ee
Merge git://github.com/ralfth/git-po-de
...
By Ralf Thielow
via Ralf Thielow
* ralfth/git-po-de/master:
l10n: de.po: add additional newline
l10n: de.po: translate 2 new, 3 fuzzy messages
l10n: de.po: translate 41 new messages
l10n: de.po: translate 265 new messages
2012-06-04 23:45:13 +08:00
Tran Ngoc Quan
9e383e8807
l10n: Update translation for Vietnamese
...
* Updated 5 strings for v1.7.11-rc0-100-g5498c
* Retranslated about 16 strings
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-06-04 13:25:25 +07:00
Ralf Thielow
c0dd803da1
l10n: de.po: add additional newline
...
The translation of "builtin/gc.c:224" was missing of
a newline which made the second part of the message
quite long. We simply add a newline.
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
2012-06-02 20:23:21 +02:00
Ralf Thielow
16abda814b
l10n: de.po: translate 2 new, 3 fuzzy messages
...
Translate 2 new and 3 fuzzy messages came from git.pot update
in 75f7b4b
(l10n: Update git.pot (5 new, 3 removed messages)).
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
2012-06-02 17:03:29 +02:00
Ralf Thielow
65752f94d1
l10n: de.po: translate 41 new messages
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
2012-06-02 16:49:40 +02:00
Ralf Thielow
f88416b2a4
l10n: de.po: translate 265 new messages
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
2012-06-02 16:49:40 +02:00
Jiang Xin
d691f47942
l10n: zh_CN.po: translate 2 new, 3 fuzzy messages
...
Translate 2 new and 3 fuzzy messages came from git.pot update
in 75f7b4b
(l10n: Update git.pot (5 new, 3 removed messages)).
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-06-02 17:12:59 +08:00
Jiang Xin
75f7b4b965
l10n: Update git.pot (5 new, 3 removed messages)
...
Generate po/git.pot from v1.7.11-rc0-100-g5498c:
* 5 new l10n messages at lines:
635, 639, 1203, 1208, 3946
* 3 removed l10n messages at lines:
1194, 3158, 3936
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-06-02 07:07:27 +08:00
Jiang Xin
5ae481e0ad
l10n: Set nplurals of zh_CN.po from 1 to 2
...
In most cases, plural-forms are unnecessary for Chinese. For example,
"apple" and "apples" are the same in Chinese, they are both translated
as "苹果". While there are exceptions, e.g., the plural form of "he",
"she" and "it" is "they" in English. In Chinese, "他(he)", "她(she)",
and "它(it)" have plural forms too, they are "他们", "她们", and "它们".
But what makes 'nplurals=1' hard to work right for Chinese is:
#: bundle.c:192
#, c-format
msgid "The bundle requires this ref"
msgid_plural "The bundle requires these %d refs"
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-06-01 17:43:38 +08:00
Jiang Xin
81809b9984
l10n: zh_CN.po: translate 323 new messages
...
Update Simplified Chinese translation for 134 fuzzy, 189 new messages
from Git v1.7.10.2-548-g9de96.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Zhuang Ya <zhuangya@me.com>
2012-06-01 17:42:18 +08:00
Jiang Xin
8ada95983c
l10n: zh.CN.po: update by msgmerge git.pot
...
Update of zh_CN.po: 134 fuzzy translations, 189 untranslated messages.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-31 16:34:51 +08:00
Tran Ngoc Quan
db484bad10
First release translation for Vietnamese
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2012-05-31 12:31:05 +08:00
Tran Ngoc Quan
774cfe0c52
Init translation for Vietnamese
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-31 12:31:05 +08:00
Marco Paolone
9d1c2255dc
l10n: New it.po file with 504 translations
...
Signed-off-by: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
2012-05-30 13:30:24 +02:00
Jiang Xin
6f3c0ef937
Merge branch 'maint'
...
By Peter Krefting
via Peter Krefting
* maint:
Update Swedish translation (728t0f0u)
2012-05-29 16:48:05 +08:00
Peter Krefting
3f0812f68d
Update Swedish translation (728t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2012-05-29 09:28:34 +01:00
Jiang Xin
6f6731e719
l10n: Update git.pot (41 new messages)
...
Generate po/git.pot from v1.7.10.2-548-g9de96:
* 41 new l10n messages at lines:
332, 337, 344, 349, 967, 1288, 1292, 1296, 1300, 1304, 1308, 1312,
1316, 1320, 1324, 1328, 1332, 1336, 1340, 1344, 1348, 1352, 1356,
1360, 1364, 1368, 1372, 1376, 1380, 1384, 1388, 1392, 1396, 4465,
4469, 4473, 4477, 4481, 4485, 4489, 4493.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-21 09:00:39 +08:00
Jiang Xin
154ca11d4b
Merge branch 'maint' into master
...
By Ralf Thielow(1) and Jiang Xin(1)
* maint:
l10n: de.po: translate 3 new messages
l10n: zh_CN.po: translate 3 new messages
2012-05-16 07:32:20 +08:00
Ralf Thielow
042e9f94a7
l10n: de.po: translate 3 new messages
...
Translate 3 new messages for upcoming git 1.7.10.3.
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
2012-05-15 19:09:02 +02:00
Jiang Xin
eff6d3a9e3
l10n: zh_CN.po: translate 3 new messages
...
Translate 3 new messages for upcoming git 1.7.10.3.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-15 12:07:00 +08:00
Jiang Xin
59e62277fc
Merge branch 'master' of git://github.com/marcomsousa/git-l10n-pt_PT
...
By Marco Sousa
* marcomsousa/git-l10n-pt_PT/master:
l10n: pt_PT.po translate new messages
2012-05-15 07:11:58 +08:00
Marco Sousa
388698ce61
l10n: pt_PT.po translate new messages
...
Translate new and old messages came from git.pot.
Signed-off-by: Marco Sousa <marcomsousa@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-15 07:10:28 +08:00
Jiang Xin
933297211e
l10n: Update git.pot (8 new, 4 removed messages)
...
Generate po/git.pot from v1.7.10.2-520-g6a4a48:
* 8 new l10n messages at lines:
977, 982, 1404, 1409, 1414, 1419, 1424, 1429.
* 4 removed l10n messages from lines:
977, 1399, 1404, 1409.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2012-05-15 06:43:03 +08:00