Merge branch 'nd/branch-error-cases'

Fix various error messages and conditions in "git branch", e.g. we
advertised "branch -d/-D" to remove one or more branches but actually
implemented removal of zero or more branches---request to remove no
branches was not rejected.

* nd/branch-error-cases:
  branch: let branch filters imply --list
  docs: clarify git-branch --list behavior
  branch: mark more strings for translation
  branch: give a more helpful message on redundant arguments
  branch: reject -D/-d without branch name

Documentation/git-branch.txt

@@ -22,13 +22,15 @@ SYNOPSIS
 DESCRIPTION
 -----------
 
-With no arguments, existing branches are listed and the current branch will
-be highlighted with an asterisk.  Option `-r` causes the remote-tracking
-branches to be listed, and option `-a` shows both. This list mode is also
-activated by the `--list` option (see below).
-<pattern> restricts the output to matching branches, the pattern is a shell
-wildcard (i.e., matched using fnmatch(3)).
-Multiple patterns may be given; if any of them matches, the branch is shown.
+If `--list` is given, or if there are no non-option arguments, existing
+branches are listed; the current branch will be highlighted with an
+asterisk.  Option `-r` causes the remote-tracking branches to be listed,
+and option `-a` shows both local and remote branches. If a `<pattern>`
+is given, it is used as a shell wildcard to restrict the output to
+matching branches. If multiple patterns are given, a branch is shown if
+it matches any of the patterns.  Note that when providing a
+`<pattern>`, you must use `--list`; otherwise the command is interpreted
+as branch creation.
 
 With `--contains`, shows only the branches that contain the named commit
 (in other words, the branches whose tip commits are descendants of the
@@ -193,15 +195,15 @@ start-point is either a local or remote-tracking branch.
 
 --contains [<commit>]::
 	Only list branches which contain the specified commit (HEAD
-	if not specified).
+	if not specified). Implies `--list`.
 
 --merged [<commit>]::
 	Only list branches whose tips are reachable from the
-	specified commit (HEAD if not specified).
+	specified commit (HEAD if not specified). Implies `--list`.
 
 --no-merged [<commit>]::
 	Only list branches whose tips are not reachable from the
-	specified commit (HEAD if not specified).
+	specified commit (HEAD if not specified). Implies `--list`.
 
 <branchname>::
 	The name of the branch to create or delete.

builtin/branch.c

@@ -466,7 +466,7 @@ static void add_verbose_info(struct strbuf *out, struct ref_item *item,
 			     int verbose, int abbrev)
 {
 	struct strbuf subject = STRBUF_INIT, stat = STRBUF_INIT;
-	const char *sub = " **** invalid ref ****";
+	const char *sub = _(" **** invalid ref ****");
 	struct commit *commit = item->commit;
 
 	if (commit && !parse_commit(commit)) {
@@ -590,7 +590,7 @@ static int print_ref_list(int kinds, int detached, int verbose, int abbrev, stru
 		struct commit *filter;
 		filter = lookup_commit_reference_gently(merge_filter_ref, 0);
 		if (!filter)
-			die("object '%s' does not point to a commit",
+			die(_("object '%s' does not point to a commit"),
 			    sha1_to_hex(merge_filter_ref));
 
 		filter->object.flags |= UNINTERESTING;
@@ -825,6 +825,9 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 	if (!delete && !rename && !edit_description && !new_upstream && !unset_upstream && argc == 0)
 		list = 1;
 
+	if (with_commit || merge_filter != NO_FILTER)
+		list = 1;
+
 	if (!!delete + !!rename + !!force_create + !!list + !!new_upstream + !!unset_upstream > 1)
 		usage_with_options(builtin_branch_usage, options);
 
@@ -837,9 +840,11 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 		colopts = 0;
 	}
 
-	if (delete)
+	if (delete) {
+		if (!argc)
+			die(_("branch name required"));
 		return delete_branches(argc, argv, delete > 1, kinds, quiet);
-	else if (list) {
+	} else if (list) {
 		int ret = print_ref_list(kinds, detached, verbose, abbrev,
 					 with_commit, argv);
 		print_columns(&output, colopts, NULL);
@@ -852,22 +857,23 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 
 		if (!argc) {
 			if (detached)
-				die("Cannot give description to detached HEAD");
+				die(_("Cannot give description to detached HEAD"));
 			branch_name = head;
 		} else if (argc == 1)
 			branch_name = argv[0];
 		else
-			usage_with_options(builtin_branch_usage, options);
+			die(_("cannot edit description of more than one branch"));
 
 		strbuf_addf(&branch_ref, "refs/heads/%s", branch_name);
 		if (!ref_exists(branch_ref.buf)) {
 			strbuf_release(&branch_ref);
 
 			if (!argc)
-				return error("No commit on branch '%s' yet.",
+				return error(_("No commit on branch '%s' yet."),
 					     branch_name);
 			else
-				return error("No such branch '%s'.", branch_name);
+				return error(_("No branch named '%s'."),
+					     branch_name);
 		}
 		strbuf_release(&branch_ref);
 
@@ -879,7 +885,7 @@ int cmd_branch(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 		else if (argc == 2)
 			rename_branch(argv[0], argv[1], rename > 1);
 		else
-			usage_with_options(builtin_branch_usage, options);
+			die(_("too many branches for a rename operation"));
 	} else if (new_upstream) {
 		struct branch *branch = branch_get(argv[0]);
 

t/t3200-branch.sh

@@ -73,8 +73,8 @@ test_expect_success \
 
 test_expect_success \
     'git branch -m dumps usage' \
-       'test_expect_code 129 git branch -m 2>err &&
-	test_i18ngrep "[Uu]sage: git branch" err'
+       'test_expect_code 128 git branch -m 2>err &&
+	test_i18ngrep "too many branches for a rename operation" err'
 
 test_expect_success \
     'git branch -m m m/m should work' \

t/t3201-branch-contains.sh

@@ -55,6 +55,16 @@ test_expect_success 'branch --contains=side' '
 
 '
 
+test_expect_success 'branch --contains with pattern implies --list' '
+
+	git branch --contains=master master >actual &&
+	{
+		echo "  master"
+	} >expect &&
+	test_cmp expect actual
+
+'
+
 test_expect_success 'side: branch --merged' '
 
 	git branch --merged >actual &&
@@ -66,6 +76,16 @@ test_expect_success 'side: branch --merged' '
 
 '
 
+test_expect_success 'branch --merged with pattern implies --list' '
+
+	git branch --merged=side master >actual &&
+	{
+		echo "  master"
+	} >expect &&
+	test_cmp expect actual
+
+'
+
 test_expect_success 'side: branch --no-merged' '
 
 	git branch --no-merged >actual &&
@@ -95,4 +115,19 @@ test_expect_success 'master: branch --no-merged' '
 
 '
 
+test_expect_success 'branch --no-merged with pattern implies --list' '
+
+	git branch --no-merged=master master >actual &&
+	>expect &&
+	test_cmp expect actual
+
+'
+
+test_expect_success 'implicit --list conflicts with modification options' '
+
+	test_must_fail git branch --contains=master -d &&
+	test_must_fail git branch --contains=master -m foo
+
+'
+
 test_done