development/git
development/git
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/git/git synced 2024-08-25 02:35:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of github.com:Softcatala/git-po

Browse source 
* 'master' of github.com:Softcatala/git-po:
  l10n: Update Catalan translation
This commit is contained in:
Jiang Xin 2021-03-14 22:34:46 +08:00
parent 2d897529b2 a9926ecd54
commit bd5fba827b
1 changed files with 12 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
po/ca.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@
# chunk | fragment # chunk | fragment
# delta | diferència # delta | diferència
# deprecated | en desús # deprecated | en desús
# dry | simulació # dry-run | fer una prova
# fatal | fatal # fatal | fatal
# flush | buidar / buidatge # flush | buidar / buidatge
# hook | lligam # hook | lligam
@ -9865,7 +9865,7 @@ msgstr "Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:\n
#: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559 #: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
#: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190 #: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
msgid "dry run" msgid "dry run"
msgstr "marxa en sec" msgstr "fer una prova"
#: builtin/add.c:331 #: builtin/add.c:331
msgid "interactive picking" msgid "interactive picking"
@ -9916,8 +9916,7 @@ msgstr "només omet els fitxers que no es poden afegir a causa d'errors"
#: builtin/add.c:345 #: builtin/add.c:345
msgid "check if - even missing - files are ignored in dry run" msgid "check if - even missing - files are ignored in dry run"
msgstr "" msgstr ""
"comproveu si els fitxers - fins i tot els absents - s'ignoren en marxa en " "comproveu si els fitxers, fins i tot els absents, s'ignoren en una fer una prova"
"sec"
#: builtin/add.c:347 builtin/update-index.c:1004 #: builtin/add.c:347 builtin/update-index.c:1004
msgid "override the executable bit of the listed files" msgid "override the executable bit of the listed files"
@ -13303,7 +13302,7 @@ msgid ""
"with '%c' will be ignored, and an empty message aborts the commit.\n" "with '%c' will be ignored, and an empty message aborts the commit.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Introduïu el missatge de comissió dels vostres canvis.\n" "Introduïu el missatge de comissió dels vostres canvis.\n"
"S'ignoraran les línies que comencin amb «%c», i un missatge de\n" "S'ignoraran les línies que comencin amb «%c». Un missatge de\n"
"comissió buit avorta la comissió.\n" "comissió buit avorta la comissió.\n"
#: builtin/commit.c:876 #: builtin/commit.c:876
@ -13554,7 +13553,7 @@ msgstr ""
#: builtin/commit.c:1509 #: builtin/commit.c:1509
msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)" msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
msgstr "l'autor de la comissió ja sóc jo (s'usa amb -C/-c/--amend)" msgstr "l'autor de la comissió soc jo ara (s'usa amb -C/-c/--amend)"
#: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301 #: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
#: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
@ -15394,7 +15393,7 @@ msgstr ""
#: builtin/gc.c:708 #: builtin/gc.c:708
msgid "" msgid ""
"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]" "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
msgstr msgstr ""
"git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]" "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
#: builtin/gc.c:738 #: builtin/gc.c:738
@ -18758,17 +18757,17 @@ msgid ""
"invocation.\n" "invocation.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Baixar sense especificar com conciliar branques divergents està\n" "Baixar sense especificar com conciliar branques divergents està\n"
"desaconsellat. Podeu desactivar aquest missatge executant una de les següents\n" "desaconsellat. Podeu desactivar aquest missatge executant una de les\n"
"comandes abans de la propera baixada:\n" "següents ordres abans de la propera baixada:\n"
"\n" "\n"
" git config pull.rebase false # merge (estratègia per defecte)\n" " git config pull.rebase false # merge (estratègia per defecte)\n"
" git config pull.rebase true # rebase\n" " git config pull.rebase true # rebase\n"
" git config pull.ff only # només fast-forward\n" " git config pull.ff only # només fast-forward\n"
"\n" "\n"
"Podeu reemplaçar «git config» per «git config --global» per a establir una preferència\n" "Podeu reemplaçar «git config» per «git config --global» per a establir una\n"
"per defecte per a tots els dipòsits. Podeu també usar -rebase, --no-rebase,\n" "preferència per defecte per a tots els dipòsits. Podeu també usar --rebase,\n"
"o --ff-only en la línia d'ordres per sobreescriure el valor per defecte configuratW\n" "--no-rebase o --ff-only en la línia d'ordres per sobreescriure el valor\n"
"en aquesta execució.\n" "per defecte configuració en aquesta execució.\n"
#: builtin/pull.c:458 #: builtin/pull.c:458
msgid "" msgid ""