diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 739642e697..e2a0670200 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25124,8 +25124,8 @@ msgid ""
 "    * Saying \"./%s\" if you mean a file; or\n"
 "    * Giving --format-patch option if you mean a range.\n"
 msgstr ""
-"Le fichier '%s' existe mais ce pourrait aussi être la plage de commits\n"
-"pour lequel les patches sont à produire. Veuillez préciser...\n"
+"Le fichier '%s' existe, mais ce pourrait aussi être la plage de commits\n"
+"pour lequel les rustines sont à produire. Veuillez préciser...\n"
 "\n"
 "    * en indiquant \"./%s\" si vous désignez un fichier, ou\n"
 "    * en fournissant l'option --format-patch pour une plage.\n"