diff --git a/po/README.md b/po/README.md
index 2fd92cca04..a7e6f2014c 100644
--- a/po/README.md
+++ b/po/README.md
@@ -392,7 +392,7 @@ additional conventions:
         git-po-helper init --core <your-language>
 
 3. Add a new entry in the "po/TEAMS" file with proper format, and check
-   the syntax of "po/TEAMS" by runnning the following command:
+   the syntax of "po/TEAMS" by running the following command:
 
         git-po-helper team --check
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c1c26138f0..ea15180c65 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14897,7 +14897,7 @@ msgstr "extraer de todos los remotos"
 
 #: builtin/fetch.c:147 builtin/pull.c:245
 msgid "set upstream for git pull/fetch"
-msgstr "configurar upstream para git pulll/fetch"
+msgstr "configurar upstream para git pull/fetch"
 
 #: builtin/fetch.c:149 builtin/pull.c:188
 msgid "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting"
@@ -19567,7 +19567,7 @@ msgstr "recibir programa de paquete"
 
 #: builtin/push.c:573
 msgid "set upstream for git pull/status"
-msgstr "configurar upstream para git pulll/status"
+msgstr "configurar upstream para git pull/status"
 
 #: builtin/push.c:576
 msgid "prune locally removed refs"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 336dc606b2..6c3630cbd4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25124,7 +25124,7 @@ msgid ""
 "    * Saying \"./%s\" if you mean a file; or\n"
 "    * Giving --format-patch option if you mean a range.\n"
 msgstr ""
-"Le fichier '%s' existe mais ce pourrait aussi être la plage de commmits\n"
+"Le fichier '%s' existe mais ce pourrait aussi être la plage de commits\n"
 "pour lequel les patches sont à produire. Veuillez préciser...\n"
 "\n"
 "    * en indiquant \"./%s\" si vous désignez un fichier, ou\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4a9f2f3aca..d5bf6f530e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17352,7 +17352,7 @@ msgstr "kopiera Message-ID till slutet av incheckningsmeddelandet"
 
 #: builtin/mailinfo.c:64
 msgid "re-code metadata to i18n.commitEncoding"
-msgstr "koda om metadata till i18n.commmitEncoding"
+msgstr "koda om metadata till i18n.commitEncoding"
 
 #: builtin/mailinfo.c:67
 msgid "disable charset re-coding of metadata"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 446c601a70..d6f61eae5c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "服务器支持 %s"
 
 #: fetch-pack.c:1029
 msgid "Server does not support shallow clients"
-msgstr "服务器不支持 shalllow 客户端"
+msgstr "服务器不支持浅客户端"
 
 #: fetch-pack.c:1089
 msgid "Server does not support --shallow-since"
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "服务器不支持算法 '%s'"
 
 #: fetch-pack.c:1279
 msgid "Server does not support shallow requests"
-msgstr "服务器不支持 shalllow 请求"
+msgstr "服务器不支持浅克隆请求"
 
 #: fetch-pack.c:1286
 msgid "Server supports filter"
@@ -23864,7 +23864,7 @@ msgstr "预期仍然需要 %d 个字节的正文"
 
 #: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
-msgstr "哑 http 传输不支持 shalllow 能力"
+msgstr "哑 http 传输不支持浅克隆能力"
 
 #: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 77a5d57ed8..cb5db0abfa 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "伺服器支援 %s"
 
 #: fetch-pack.c:1029
 msgid "Server does not support shallow clients"
-msgstr "伺服器不支援 shalllow 用戶端"
+msgstr "伺服器不支援 shallow 用戶端"
 
 #: fetch-pack.c:1089
 msgid "Server does not support --shallow-since"
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "伺服器不支援「%s」算法"
 
 #: fetch-pack.c:1279
 msgid "Server does not support shallow requests"
-msgstr "伺服器不支援 shalllow 請求"
+msgstr "伺服器不支援 shallow 請求"
 
 #: fetch-pack.c:1286
 msgid "Server supports filter"
@@ -23992,7 +23992,7 @@ msgstr "預期仍要有 %d 位元組的本文 (body)"
 
 #: remote-curl.c:1132
 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities"
-msgstr "啞 http 傳輸不支援 shalllow 能力"
+msgstr "啞 http 傳輸不支援 shallow 能力"
 
 #: remote-curl.c:1147
 msgid "fetch failed."