diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 70b9d3aa86..e47979bb02 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8282,7 +8282,7 @@ msgstr ""
 #: sha1-name.c:1717
 #, c-format
 msgid "path '%s' does not exist in '%.*s'"
-msgstr "le chemin '%s' n'existe pas dnas '%.*s'"
+msgstr "le chemin '%s' n'existe pas dans '%.*s'"
 
 #: sha1-name.c:1745
 #, c-format