l10n for Git 2.31.0 round 2

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJNBAABCAA3FiEE37vMEzKDqYvVxs51k24VDd1FMtUFAmBONS0ZHHdvcmxkaGVs
 bG8ubmV0QGdtYWlsLmNvbQAKCRCTbhUN3UUy1aFwD/kBv+QYPRokgHB98qt1bQ+P
 Qja4s7yJpcz7P8FoBM19m99WeRdIUOQxb1yXP9wG+pdDsZhTbEqs2USNkQNjlTFe
 CNF/k20ftfyqQOLDD0k7qIlLkR6eaJ4RKwwI0QRPcDK91jyZn2bO+VfnceMQ1I12
 IScx28vVYKtU37D651eCOYB91HLdGhl2MwmLicfIL7PaOzcYOXtInYUssnbQQUe4
 SJUn3OJg424zpkk2mpxtagWnJcicTGG2qoyrQRo5AoP3dfG4tsUmyzJi5UjkkoVN
 8CPimVGB0cT7JKb9NvgsJ5mMo+FfQs9ywD5BF8xEERkCkTAksSyUsiZ+qQjOTb0G
 jQPmZSOZPo3Lie1B53yFwRs7HUfIoFdx6uk+kMmC/l36u+Nb9w3qw1zzE0idnBKw
 bfvMXS0JbI+1rS1n0eg57YeKsBk5qbbn6X4Kg2yQRbjRAChccUdmML1rMbr/o5ix
 EVLQ4YAGOzfpiNBqRorECZjm0L3vLoP+1rTbI5P/xX34k22WWzNKlJ02UIueW4lC
 i3DkeCjVgrtTfXUWqLJamS0ZfhAKIJd+KmC6e9o6swRI9a9Ud01zXVVz9QWrl1vV
 mWdAPMOF2JRadNXohh5PaFW9SjnTGXIy1L1d/H/mG1i8gCueVyCoBzuqFZdtcyWF
 cKrtwkvogKqCzQZnfeaSIw==
 =roop
 -----END PGP SIGNATURE-----

Merge tag 'l10n-2.31.0-rnd2' of git://github.com/git-l10n/git-po

l10n for Git 2.31.0 round 2

* tag 'l10n-2.31.0-rnd2' of git://github.com/git-l10n/git-po:
  l10n: zh_CN: for git v2.31.0 l10n round 1 and 2
  l10n: de.po: Update German translation for Git v2.31.0
  l10n: pt_PT: add Portuguese translations part 1
  l10n: vi.po(5104t): for git v2.31.0 l10n round 2
  l10n: es: 2.31.0 round 2
  l10n: Add translation team info
  l10n: start Indonesian translation
  l10n: zh_TW.po: v2.31.0 round 2 (15 untranslated)
  l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (5104t)
  l10n: fr: v2.31 rnd 2
  l10n: tr: v2.31.0-rc1
  l10n: sv.po: Update Swedish translation (5104t0f0u)
  l10n: git.pot: v2.31.0 round 2 (9 new, 8 removed)
  l10n: tr: v2.31.0-rc0
  l10n: sv.po: Update Swedish translation (5103t0f0u)
  l10n: pl.po: Update translation
  l10n: fr: v2.31.0 rnd 1
  l10n: git.pot: v2.31.0 round 1 (155 new, 89 removed)
  l10n: Update Catalan translation
  l10n: ru.po: update Russian translation

po/TEAMS

@@ -29,6 +29,10 @@ Repository:	https://github.com/jnavila/git
 Leader:		Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
 Members:	Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 
+Language:	id (Indonesian)
+Repository:	https://github.com/bagasme/git-po
+Leader:		Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
+
 Language:	is (Icelandic)
 Leader:		Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
 

po/ca.po

@@ -14,7 +14,7 @@
 #   chunk            |  fragment
 #   delta            |  diferència
 #   deprecated       |  en desús
-#   dry              |  simulació
+#   dry-run          |  fer una prova
 #   fatal            |  fatal
 #   flush            |  buidar / buidatge
 #   hook             |  lligam
@@ -9865,7 +9865,7 @@ msgstr "Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:\n
 #: builtin/prune-packed.c:14 builtin/pull.c:204 builtin/push.c:559
 #: builtin/remote.c:1427 builtin/rm.c:242 builtin/send-pack.c:190
 msgid "dry run"
-msgstr "marxa en sec"
+msgstr "fer una prova"
 
 #: builtin/add.c:331
 msgid "interactive picking"
@@ -9916,8 +9916,7 @@ msgstr "només omet els fitxers que no es poden afegir a causa d'errors"
 #: builtin/add.c:345
 msgid "check if - even missing - files are ignored in dry run"
 msgstr ""
-"comproveu si els fitxers - fins i tot els absents - s'ignoren en marxa en "
-"sec"
+"comproveu si els fitxers, fins i tot els absents, s'ignoren en una fer una prova"
 
 #: builtin/add.c:347 builtin/update-index.c:1004
 msgid "override the executable bit of the listed files"
@@ -13303,7 +13302,7 @@ msgid ""
 "with '%c' will be ignored, and an empty message aborts the commit.\n"
 msgstr ""
 "Introduïu el missatge de comissió dels vostres canvis.\n"
-"S'ignoraran les línies que comencin amb «%c», i un missatge de\n"
+"S'ignoraran les línies que comencin amb «%c». Un missatge de\n"
 "comissió buit avorta la comissió.\n"
 
 #: builtin/commit.c:876
@@ -13554,7 +13553,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/commit.c:1509
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
-msgstr "l'autor de la comissió ja sóc jo (s'usa amb -C/-c/--amend)"
+msgstr "l'autor de la comissió soc jo ara (s'usa amb -C/-c/--amend)"
 
 #: builtin/commit.c:1510 builtin/log.c:1744 builtin/merge.c:301
 #: builtin/pull.c:145 builtin/revert.c:110
@@ -15394,7 +15393,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/gc.c:708
 msgid ""
 "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
-msgstr 
+msgstr ""
 "git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]"
 
 #: builtin/gc.c:738
@@ -18758,17 +18757,17 @@ msgid ""
 "invocation.\n"
 msgstr ""
 "Baixar sense especificar com conciliar branques divergents està\n"
-"desaconsellat. Podeu desactivar aquest missatge executant una de les següents\n"
-"comandes abans de la propera baixada:\n"
+"desaconsellat. Podeu desactivar aquest missatge executant una de les\n"
+"següents ordres abans de la propera baixada:\n"
 "\n"
 "  git config pull.rebase false  # merge (estratègia per defecte)\n"
 "  git config pull.rebase true   # rebase\n"
 "  git config pull.ff only       # només fast-forward\n"
 "\n"
-"Podeu reemplaçar «git config» per «git config --global» per a establir una preferència\n"
-"per defecte per a tots els dipòsits. Podeu també usar -rebase, --no-rebase,\n"
-"o --ff-only en la línia d'ordres per sobreescriure el valor per defecte configuratW\n"
-"en aquesta execució.\n"
+"Podeu reemplaçar «git config» per «git config --global» per a establir una\n"
+"preferència per defecte per a tots els dipòsits. Podeu també usar --rebase,\n"
+"--no-rebase o --ff-only en la línia d'ordres per sobreescriure el valor\n"
+"per defecte configuració en aquesta execució.\n"
 
 #: builtin/pull.c:458
 msgid ""